|
天津宝坻农村方言， 因马三立、赵丽蓉、小彩舞（即骆玉笙）、张志宽等推广而出名。 接下来随小编我来看看下面的这些经典台词你知道多少。 1、最具代表性的lerbeng勒儿绷— 通俗解释是愣子，二百五，脑子转动慢，宝坻人常讲：活lerbeng,傻lerbang，就是这个意思，看来只有宝坻人自己懂！只可意会不可言传…… 2、知不道——不知道的意思. 3、lier 列儿个——昨天的意思；明儿个——明天的意思；后儿个——后天的意思；前儿个——前天的意思；依次类推，大前儿个，大后儿个等等； 4、黄庄、大钟庄的这个“庄”字，读zhuang，正音； 史各庄的这个“庄”字，读zhang （张） 赵各庄的这个“庄”字，读zhang 三声（掌） 刘辛庄的这个“庄”字，读“庄儿”，（儿化音） 大口屯石辛庄的这个“庄”字，读“壮儿”四声，（也是儿化音) 霍各庄的这个“庄”字，也读zhang （张），但一般都叫做霍(火huo,发三音)庄(张zhang，发一音) 5、二五眼——就是说人或物不太好，比普通的缺点什么的意思。例句：你个二五眼，谁谁谁长的有点二五眼。贬义词。 6、傻倍儿（bēr）咕（gú）——指一个人比较傻，反应慢。鸟类当中有一种叫做bengu鸟；学名布谷鸟。 7、颇(po，发一音)——正在的意思。例句：他颇玩呢。 8、偷不蔫唧儿——指动作小心地、偷偷地，无声无息；例句：他偷不蔫唧儿地进屋了。 9、“回家”叫“家走”。 10、扯臊——跟扯淡一个意思。 11、大埝——大堤。 12、蚧了嘎——蟾蜍。 13、蝎虎鲁子——壁虎 14、二等——用自行车载人 15、揳（xiē）——殴打（用拳头或其他钝器） 16、哼——殴打（用棍子） 17、捋（lü 一声）——殴打（用细鞭之类） 18、咕攘——乱动，不老实，像蛆一样 19、家巧儿——麻雀 20、管岳(yue)园叫岳（yao）园 21、“多前儿了？”、“多前儿来的？”~问什么时间 22、“妮喽”——您? 23、“嘎奔的”——老人对淘气孩子的脏话，嘎奔是死掉的意思； 24、干饭——熟了的大米 25、多沉啊——重量 '听听'——闻闻 26、呢（四音）——饿了 27、我瞅瞅去了——告辞 28、可以吃——非常好吃 29、“chén着”——有埋怨的意思。 30、“葛路”——跟别人不一样的意思。 31、“当么间”——就是中间的意思。 32、“险点儿”——差一点的意思。 33、“竟大野儿”——故意的意思。 34、“难奏”——不是东西的意思。 35、王卜庄：“豆子、棒子、草帽子在王卜庄地区的读法一般是“豆（dóu）子、棒（báng）子、草帽（máo）子。 36、哎的——啊的~是的意思 37、奏了——指完了、坏了，是个语气词，某种担心的可能发生的要发生了，或者忘记做什么导致了担心发生的后果。 38、棒咋儿——（玉米） 桌斗儿——（书箱） 39、不会——（hei四声） 棉——（niao二声）花 40、闾春——指被抽之后留下的道道红印 41、找挨(nāi)吡(bí)——被骂的意思 42、河淋——尿床或者水洒在床上干了以后留下的印 43、唰（shuà）哩（li）——敏捷 44、修（xiu 二声）霉（mei）——这个不好解释，有点纠缠的意思。例：修霉人；小猫子总是修霉它不耐长 45、物体表面脏叫 nē xin箬，恶心叫犯污(雾)，脏叫na za 46、鲫鱼叫举瓜（二声） 47、蝌蚪叫河么蝌子，青蛙叫河摸 48、天né 天鹅 49：海旁黑 螃蟹 50、“包子”—馒头，而通常的包子——宝坻人叫馅包子 宝坻人的对话 A：列儿个晌活我往你们打电话，你没宰家，干哈接着？ B：我没干啥啊！你多前儿打的？ A：豆十一点半那么前儿！ A：讷要不今儿哄生你上稳们家吃棒渣粥来吧！ |
|
|
