|
这两天，许巍的一首《生活不止眼前的苟且》成了刷屏歌，许多文艺范的小伙伴着魔了一般，一遍又一遍地听。小编也是如此，特别喜欢这样的两句（高晓松词曲）—— 生活不止眼前的苟且， 还有诗和远方的田野。 你赤手空拳来到人世间， 为找到那片海不顾一切。 今天，我们也给大家献上一份“鸡汤”，出自美丽可爱的南航空乘（也是我们的老朋友啦）——Larik。虽然是一段简单的广播，但其中的真心、真情和真切却令人感动。
“在飞行的日子里，我们有时早起晚归，有时熬夜飞行。 您想象不到在美丽典雅高贵的职业形象背后， 我们也同时承受了这份职业给我们带来的辛苦。 无论在何时，何地， 我们飞行，心中也有思念，也有念想。 但每一次感谢有你们的陪伴，让每一个航班变得又如此不同。 您的一个会心的微笑，简单的感谢，真诚的理解， 是给我们最大的温暖，最好的回应，最真的支持。” Ladies and Gentleman, 尊敬的女士们，先生们： Good evening! Our in-flight journey will be finished soon. Thank you for flying with China Southern Airlines, a member of sky team. And we hope you enjoy the flight! See you next time and have a nice day! Goodnight! 晚上好，我们的空中旅程马上就要结束了，感谢您选乘天合联盟成员中国南方航空公司航班，期待下次旅途与您再会！愿您有一个美好的夜晚，晚安！ Every time, as far as we flight attendants' concerned, flying for us are nothing different. In work days, sometimes we get up early and back late, even sometimes we stay up to fly. You never know under the great professional appearance for beauty, elegance, dignity, we suffer from hardship. Whenever we fly, wherever we stay, we hold missing in mind. However, thank you for you always accompany to make every flight different. Your smile, simple' thank you' and sincere understanding, which give us the best warm, responding and back up. Sometimes we are also exhausted, maybe we make mistakes in-flight. But we need you simple words' it doesn't matter, you have great job' to refresh us! Every flight, we restart the journey, thank you for everyone of you! 每一次的飞行对于乘务员来说都是大同小异的。在飞行的日子里，我们有时早起晚归，有时熬夜飞行。您想象不到在美丽典雅高贵的职业形象背后，我们也同时承受了这份职业给我们带来的辛苦。无论在何时，何地，我们飞行，心中也有思念，也有念想。但每一次感谢有你们的陪伴，让每一个航班变得又如此不同。您的一个会心的微笑，简单的感谢，真诚的理解，是给我们最大的温暖，最好的回应，最真的支持。疲惫时，我们也许也会犯错，但也希望你们一句“辛苦了，没关系”让我们重新振作。每一班，从心出发，感谢每一个新的你！ |
|
|
