“上海人，别说你没听过这些话！”
——潮人说
从小生活在上海
必然会记得有一些只存在这里的声音
它
带着老上海的滑稽感！
它
有着魔都人的睿智！
它独属于上海！
1.蜡烛——勿点勿亮
2.算盘珠——拨一拨，动一动
3.三分颜色开染坊——勿识相
4.猪鼻孔里插葱——装象（相）
5.棺材里伸手——死要钞票
6.聋膨耳朵——空招牌
7.肚皮里撑船——内航（行）
8.十五只小菜——七荤八素
9.肚皮里做功夫——闷声勿响
10.老虎头浪拍苍蝇——寻死
11.臭河浜里吊水——拎勿清
12.贼出关门——来勿及
13.阎罗王阿爹——老鬼
14.弄堂里扛木头——直来直去
15.白娘娘搭法海斗——精打光
16.大闸蟹走淮海路——横行霸道
17.买豆腐勿带家生——碰勿起
18.叫化子唱山歌——穷开心
19.六月里着棉鞋——热脚难过（日子难过）
20.大世界里照哈哈镜——奇出怪样
21.九曲桥浪散步——走弯路
22.坏脚抬轿——吃力勿讨好
23.豆芽菜炒藕——勾勾搭搭
24.八只双人床——十六铺
25.瘌痢头撑阳伞——无法无天
26.三只节头捏田螺——笃定
27.井底里雕花——深刻
28.踏瘪皮球——一包气
29.芝麻落辣针眼里——巧得很
30.万宝全书缺只脚——美中勿足
31.额角头浪顶扁担——头挑
32.黄牛角水牛角——各归各
33.大舞台对过——天晓得
34.城隍老爷带孝——白跑（袍）
35.大英法兰西——大家勿来去
36.泥鳅黄鳝轧朋友——滑头碰滑头
37.拉到篮里就是菜——不分好坏
38.国际饭店门口摆粥摊——不是一个档次
39.公要馄饨婆要面——难以应付
40.买根线粉吊死——软弱无能
41.七个铜钿对半分——勿三勿四
42.叫花子吃死蟹——只只叫好
43.鬼摸大蒜头——神之巫之
44.木匠弹线——眼开眼闭
45.皇帝剃头——呒没皇发（法）
46.阴天晒被头——勿是辰光
47.棺材头上放炮仗——吓死人
48.和尚庙里借木梳——走错门路
49.猴子屁股——坐不定
50.老爷叔打彭——无厘头
这些上海话俗语你都听过吧？
有些已经如云而去
只能存在爷爷奶奶辈
有些还辗转在中老年人的口中
诉说着上海话的魅力
他们古老
但不迂腐
他们滑稽
但不庸俗
他们是老上海的俚语
他们是我们的根
- END -
编辑 好大一只姚怪
信息 上海俗语
投稿：bonnie_j@126.com
