中国的 民俗谚语
你可收回脱缰的马，不能收回失口的话。（朝鲜）
话在嘴里，属于自己；话一出口，人家所有。（英国）
争论问题不在声音高低，而在道理多少。（日本）
粗暴的语言，过分的刑罚，就象钢锉一样把权力的铁棒慢慢磨掉。（印度）
叫嚷不是实力的象征。（非洲）
语言不是箭，却能穿透心。（苏联）
火烫伤了皮肤，会随着时间痊愈；出话伤人，将永远留下疤痕。（印度）
舌头捅的漏子，用手填不平。（非洲）
刀只有一刃，舌却有百刃。（越南）
舌头虽小，但可以毁掉一座城市。（意大利）
口吐甜言蜜语，难使嘴巴变甜。（美国）
恭维不能当饭吃。（英国）
说话象出膛的子弹一样，应该忠实于它的对象。（苏联）
听人说话，多用头脑，少用耳同朵。（捷克）
米粉越磨越细，语言越学越精。（朝鲜）
语言是一朵花，谚语是一束花。（苏联）
语言是真的好，狐皮是红的好。（蒙古）
只有心里的话，才能打动别人的心。（阿拉伯）
一句实话能把迷路的人送出深山。（古巴）
诚实人的话等于契约。（美国）
心里没有鬼的人敢讲实话。（伊朗）
心和嘴不应该分家。（苏联）
真心实话连傻瓜也会竖起耳来听。（土耳其）
直言不讳不算过错。（莫桑比克）
命运不会屈辱说真话的人。（土耳其）
说好的不要锦上添花，说坏的不要节外生枝。（拉丁美洲）
宁要实话粗一点，不要谎言象得很。（英国）
宁愿听痛苦的实话，也不要靠说假话求开脱。（阿拉伯）
撒谎是做贼的第一步。（英国）
说谎是堕落的开始。（英国）
说谎的人只会使自己受辱。（非洲）
说谎就是负债。（非洲）
蝙蝠不敢见太阳，就说世界上没有太阳。（阿尔巴尼亚）
最会夸夸其谈的人，也最会撒谎。（英国）
经常说谎的人，一看见别人的眼睛就害怕。（阿尔巴尼亚）
经常说谎的人，一见到别人张嘴就害怕。（苏联）
说谎的人应该有个好记性。（土耳其）
习惯说谎的人，脸皮不红。（朝鲜）
说谎的人总喜欢发誓。（意大利）
说谎成性的人，他的证明不可靠。（土耳其）
在说谎者的私人日记上，也没有真话。（欧洲）
爱说谎的人，即使他的房子烧光，人家也不会相信他家失了火。
说大话象放爆竹，响一下就完了。（拉丁美洲）
用说大话来掩盖自己的恐惧是可笑的。（美国）
爱夸海口的人，工作往往往落空。（蒙古）
大话好听不抵债。（土耳其）
只会卖弄口舌的人办不成事。（苏联）
吹号角的人未必都是猎人。（英国）
夜莺动听的故事，喂不饱肚子。（苏联）
一万个“零”，不如一个“一”。（美国）
空话建不成大桥。（芬兰）
空话堵不住漏洞。（英国）
没有什么可说的人讲得最多。（英国）
空话多说没意思，拿出实货才算有本事。（苏联）
空话一场，庄稼不长。（美国）
杂草多的地方粮食少，空话多的地方智慧少。（阿拉伯）
光说空话不做事，就象花园尽长刺。（英国）
动手干，果实累累；说空话，一无所获。（尼泊尔）
枯树不结果子，空话没有价值。（朝鲜）
枯树没有叶，空话不顶用。（蒙古）
空话上面盖不起房子。（土耳其）
如果靠空喊能够造出房子，那么驴子早就修起了一条大街。（伊朗）
喋喋不休的人，象一条漏水的船，每一个乘客都会赶快逃离它。（法国）
空车子，响声大。（美国）
空坛子，响得远。（老挝）
大车的坏轮子最响。（德国）
最坏的车轮声音最响。（苏联）
鱼还没有到手，就不要争吵鱼的味道。（越南）
还没有抓到鸟，就不要谈论它的羽毛。（非洲）
开始说得天花乱坠，结果做得一文不值。（苏联）
空谈不谈实验。（英国）
青蛙的鼓噪，并不能阻止牛到河边饮水。（阿尔巴尼亚）
狗爱汪汪叫，它的胆子一定小。（土耳其）
说废话不纳税。（土耳其）
话没有笼头，风没有缰绳。（蒙古）
废话多，事实就少。（日本）
话多了，不用的就少。（日本）
想得越少的人，说得越多。（法国）
嘴长人心短。（英国）
履行诺言是名誉的保证。（法国）
宁可吃亏，不能食言。（英国）
宁可丢钱袋，也不失诺言。（柬埔寨）
许诺之前应该再三思考，许诺之后必须说到做到。（德国）
遇事要慢许愿，快实行。（阿拉伯）
许诺如负债，到时必须还。（阿拉伯）
许愿容易守信难。（土耳其）
快腿会失足，快嘴会失信。（伊朗）
不能同时坐两条船，不能同时讲两句话。（苏联）
语言只不过是叶子，行动才是果实。（欧洲）
判断树的好坏，要看果子，不要看叶子。（美国）
行动比语言更响亮。（英国）
把语言化为行动比把行动化为语言困难得多。（苏联）
诚实的人说到哪里就做到哪里。（朝鲜）
看鹰看它的飞翔，看人看他的信条。（美国）
勤恳的人只是实干，懒惰的人专讲饭菜。（朝鲜）
少说话，多做事，才是男子汉。（阿富汉）
事实比语言更清楚。（阿拉伯）
辞令的灵魂就是行动。（希腊）
