人活一世,试问谁没被英语凌虐过?远的不说,GRE的Verbal,近义词反义词背得简直心塞,多少词我连中文都不知道啥意思!! 但是好在这几年对中文感兴趣的老外也越来越多了,这意味着什么! 考倒外国人的大好时机要来啦,四六级大仇即将得报!! 在这条报仇之路上,万万没想到天猫迈出了第一步:他们搞了个“天猫中文学院”,让老外在购物的同时,可以学点新潮中文。这个做法不可谓不科学,毕竟我妈我姨我婶学的那点儿可怜英文,全都是海淘得来的,“Shopping Cart”条件反射得比“购物车”还快,可见网购血拼根本就是学语言的最好方式,现在居然以此教外国人中文,绝对是见效快,杀伤力大,不信你看。 他们卖些吃吃喝喝的: ![]()
![]()
![]()
![]()
![]() 他们卖个生活用品: ![]()
![]()
![]() 卖个我朝特产: ![]()
![]() 还有一些无力吐槽的其他。。。。 ![]()
![]() 如此紧跟时事,还释义精准例句完美,外国人要是学会了这些,以后还能不能好好用新兴网络词语和他们了吵架?! 可怕的是,这还只是天猫中文学院的学习部分,更厉害的是他们向网友征集的那些考题: 【选择题】一美女兴致勃勃地问医生:“我想丰胸,但是丰胸后会有什么效果?” 医生淡定地说:丰胸后,一般会有四种结果。问:以下四种结果中美女最不想要哪种效果? A. 大不一样 B. 不大一样 C. 一样不大 D. 不一 【选择题】还记得一年前站在火车站,看着自己的悲剧演完,透过玻璃窗看见你的泪满面,那火车头依然吐着烟。听说你现在成了大经理,前途好比闪亮的星星,我只是希望这所有能够让你欢喜,我才能放心走。问:我到底走没走 A. 走了 B. 没走 【释义】请便后冲便以便后便者再便。 请解释每个“便”字的含义。 讲真,我觉得大家都干得非常漂亮,带着满满对外国人的深切关怀和友爱,我已经可以想象外国友人们感动得泪流满面的状态了。其实我们还有一点点秘密没有告诉外国人,就算你中文再好,遇到我国方言,你仍旧无计可施。 外国人,卒…… |
|