分享

春夏爽口菜中西餐日料都来点芥末吧!

 davidyi主厨 2016-04-01


山葵是日文中的汉字写法,山葵因其叶先端钝尖,外观酷似葵叶而故名。其日语读音为:“哇莎苾”,英文“Wasabi”就是来自日语的音译。2001年法国和日本合拍的一部电影《绿芥刑警》,英文片名就是“Wasabi”。


▲ 该片由法国著名影星让·雷诺(Jean Reno)出演一位国际刑警去日本办案

这位法国硬汉与日本黑社会斗法时,大快朵颐地用手指蘸食山葵泥,面无惧色,吓退黑帮的片段令人难忘。


昂贵的山葵

山葵生长周期很长,一个山葵长成需要3~5年,而且山葵对于地力的消耗很大,只要是收割完山葵的田,需要休耕五年才能再种植山葵或其他植物,因此山葵也是非常昂贵的食材。


山葵小课堂
 


中文名称:山葵

中文别名:山嵛菜、泽山葵、溪山葵、山蜀葵、焊菜根

英文名称:Wasabi

科       属:十字花科(Brassicaceae)山嵛菜属(Wasabia)常绿半阴性多年生草本植物


植物特征:地下茎根细长节状,青褐色根茎外皮粗糙,心形小叶有光泽,开白花。

香味特征:具特殊香辣和有一点回甜气味

利用部位:肉质根、茎及叶

原 产 地:日本静冈县、长野县

主 产 地:日本、中国

功      效:杀菌解毒、促进消化、镇痛和防腐

山葵烹调方法

山葵泥在日本料理中,山葵泥通常为“生鱼片(刺身さしみ)”、“四喜饭(壽司すし)”及“荞麦凉面(そば)”等调味。

吃刺身是有讲究的,正确的食法会令日本人对你会肃然起敬。先用筷子夹一点山葵泥在刺身上,再往刺身上挤点柠檬汁,最后蘸酱油,配紫苏叶、裙带菜及萝卜丝等同食。而把山葵泥与酱油混合,山葵的味道在酱油液中会迅速溶解,失去原有风味。


日本人在制作寿司时会把山葵泥放在饭团和鱼虾之间,也是为了避免它的香气太早挥发掉。


山葵泥有很多吃法,比如配“烤牛肉(ローストビーフ)”、“梅酒煮鸡肉(鶏の梅酒煮)”、“芝麻豆腐(ごま豆腐”) ”、“味噌山葵烤冬瓜(冬瓜のわさび味噌田楽)”、“烤茄子(焼き茄子)”、“乌冬面(ちうどんにわさび)”、“山药饭(とろろご飯に)”、年糕、凉拌海带等。


 嫩茎及鲜叶可以作为新鲜蔬菜食用,略有根部的辣香味。山葵鲜叶可直接制成“蔬菜沙拉(野菜サラダ)”、“山葵鲜叶牛肉卷”及蘸上粉浆后炸成“山葵叶天妇罗(天婦羅わさび)”等。嫩茎可以切成段或薄片与味噌酱、酒糟、醋等腌制“山葵咸菜(わさび漬)”,或“山葵饭茶(本わさび茶漬)”等作为下酒、下饭的小菜别有风味。


 山葵风味衍生品如““山葵酱油”、“山葵冷茶”、“山葵盐”、“山葵芝麻”、“山葵饼干”、“山葵糖果”、“烟熏山葵奶酪(わさびチ—ズ)”及“山葵酒(わさび酒)”等。


 山葵在西餐的运用如把山葵泥与蛋黄酱、奶油等组合成“山葵蛋黄酱”、“奶油山葵汁”等来拌沙拉、三明治,山葵配烤牛排、炸猪排、意大利面等。



菜谱 | 山葵烤牛排


【食材原料】

澳洲牛腰肉180克、炖好的牛颊肉60克、鸡蛋1个、面粉50克、面包屑50克、刚出炉的山葵10克、白面包片50克、新鲜豌豆100克、奶油150毫升、芋头片20克、糖20克,牛油、盐和胡椒粉适量。


【做法步骤】
1. 将炖好的牛颊肉挤成圆形,裹上少量的面粉、打匀的鸡蛋液和面包屑,放入少量橄榄油中炸制,直至面包屑变成金黄色;
2. 将100毫升奶油、白面包和山葵一起放入小锅中,慢火加热至煮沸状态;
3. 将50毫升奶油和新鲜豌豆放入另一个锅煮沸;
4. 豌豆煮好后,加入盐和胡椒粉调味;
5. 将芋头放在烤盘上,刷上融化的牛油,再撒上糖;
6. 将烤箱温度调到180℃,加热12~15分钟,直至芋头变金褐色;
7. 根据对牛肉不同熟度的喜好,将牛腰肉烤到适当的火候。 


山葵在中餐的运用如“山葵酱拌木耳”、“山葵牛肉炒芥蓝”、“山葵蛋黄酱烤牛排”等。而用山葵酱调味爆炒而成的“山葵虾球”为经典之作,出品晶莹剔透、肉质脆嫩、辛辣适中。


▲ TIPS:山葵加热后辣味会随之降低

山葵外皮粗糙青褐色的地下根茎具特殊香辣气味。对气候、水源、土壤等自然条件有很严格的要求,喜欢生长在温度低、昼夜温差大、水质清澈的山野溪谷中或沼泽地带。它们既不需要肥料,也不需要细心照顾。是一种不会造成任何环境污染的绿色食品,也是一种经济价值很高的香料兼药用植物。

辛辣味的来源

山葵具强烈的辛辣味来自内含的异硫氟酸盐(Allyl isothiocyanate),这种物质辣气十足,多食后直冲鼻腔、刺激泪腺。但喜好者却大呼过瘾,乐此不疲。一般人则少量接受或敬而远之


一招缓解辛辣味
 


不了解山葵或被人恶作剧的朋友,有时会不知其味,误食过多,会使人泪流满面,喷嚏连天而惊慌失措,洋相百出。有经验的人,此时只要 端起桌上一杯清酒于鼻下,轻吸酒气,辛辣味就会缓解,甚至迅速消失。真可谓:世间万物,相生相克。


山葵的妙用:山葵不仅解酒还具有杀菌和杀灭消化系统寄生虫的作用,日本人在盛放面包、年糕的容器中涂上山葵泥,可防止生霉菌。山葵有促进淀粉性食物的消化、稳定肠胃中维生素C等功效。此外,有消除口臭及帮助清除烧焦米饭毒性作用。

辨别真假山葵

新鲜的山葵较昂贵,加之研磨需要特殊工具和花费时间,为了降低成本及适应生活的快节奏,世面上出现了粉状山葵或牙膏管状包装的山葵酱。这种人工合成代用品中的山葵含量极少,因为山葵干燥后味道和香辣味变得不明显。所以多数是添加了辣根、芥末及食用绿色素等成分。其辣度虽超出天然的山葵,而香气却是远不如真正山葵。价格也相差5倍左右。

在日本原产的山葵制品包装上会注明其含量,如:“本·使用”字样中,山葵含量在50%以上;而“本·入り”字样的山葵含量则在50%以下。与代用品的味道不同,真正的山葵根具有一定的回甜味,一旦干后,味道和香辣味便会消失,因此真正的山葵不适合加工成粉状产品。     


不同品种
 

山葵有2个常见品种

达磨(W.japonica’Daruma’ )

真妻(W.japonica’Mazuma’)


储存方法

新鲜的山葵用布巾包好,放入冰箱冷藏可保存一周左右。而人工合成的山葵代用品则半年以上。

加工方法


 研磨山葵根茎需要特殊工具,通常是用干制的鲨鱼皮或不锈钢材特制的锉板(おろし板/Oroshigane)。

 用这种锉板擦出的山葵泥,不但味香、质地粘,且本身绿色的鲜亮。因辣气较轻,最好现用现做,防止气味挥发。研磨时也需要技巧,即转圈研磨,不要上下直磨,否则会破坏山葵本身的纤维而导致味道发苦。
 而山葵粉只需加凉水搅合均匀,以不沾手程度为宜。常常会被捏成各种形状,作为盘饰及食用。辣度适中。
 管状包装的山葵酱直接打开包装挤出即可食用。相比辣味最烈。

营养成分

山葵富含碳水化合物及脂肪。其蛋白含量比普通蔬菜高,粗纤维含量中等,还有钙、镁、磷、钾等矿物质,其全株营养成分总体效价较根茎高


药用价值
 

山葵保健和药用功能日益受到重视。山葵有极强的杀菌力,可预防蛀牙、抵抗食物长霉、防止食物中毒的作用。还具有发汗、利尿、解毒、清血等食疗功效,对预防癌症、防止血液凝块、治疗气喘等也有一定的效果。山葵或其汁液用纱布包裹贴敷患处可减轻神经性疼痛。



我国利用情况野生山嵛菜在东北、云南、贵州、台湾等省份的冷凉湿润的幽暗山谷中广为栽培。其加工制品具重要经济价值。


注意事项
 

山葵食用过多会伤胃。高血脂、高血压、心脏病患者可适量食用。孕妇、眼疾患者应少食或不食。

历史文化

山葵原产日本,在日本飞鸟时代(公元538~710年)的木简中发现书写有“委佐牌”(山葵)的字样,说明当时已经被利用。山葵首次出现在文献中,是在平安时代(公元794~1185年)由深江辅仁奉敕于公元918年编撰日本最早的本草学著作《本草和名》中。


日本人常在禅宗寺院里种植山葵。到了江户时代(公元1603~1867年),日本人开始生食金枪鱼时,用山葵根茎研磨成泥来消除生鱼的腥味。400年多年来山葵一直是日本料理中不可缺少的重要调料之一。


原文/徐龙

人民大会堂西餐厨师长、中国烹饪大师、全国技术能手、世界御厨协会会员(Club des chefs des chefs)

以上内容改编自《名厨》杂志,原作者徐龙的《东洋物语——山葵》,转载请回复“授权”取得联系方式,谢谢!

策划 / 本刊编辑部

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多