|
大家都知道，每年的4月1日是全民恶搞的愚人节。但是今天小编想告诉你的是你不知道的愚人节。
在西方关于愚人节的起源有着不同的说法，其中最为人们所熟知，也是历史学家更为确信的是其起源自法国。 1564年，法国国王查理九世决定采用新改革的纪年法-格里历（即现行公历），以1月1日为一年的开端，改变了过去以4月1日为新年的传统。一些守旧派反对该改革，依然按照旧历法在新历4月1日送新年礼，庆祝新年。
虽然在这一天世界上大部分的人们会过愚人节，然而它在世界上却还不是一个真正的法定节日。 4月1日是一个允许人们恶作剧的日子，但其实在西方英语国家如何过愚人节也是有一套约定俗称的规则的。 第一条也是最基本的规则就是你所开的玩笑不能太过。让别人感到尴尬或生气，可以。浪费别人的时间，可以。记住愚人节的原则就是让别人在这天像个傻瓜一样。 第二条，‘April's gone, and May's come；You’re a fool and I'm none!'（西方描述中午12点后还进行恶作剧的人） 在一些英语国家，愚人节的传统是只能在中午12点前进行恶作剧。否则，就变成整人者像个傻瓜了。人们大多数是在早上整人，因为这时候大家还没意识到这天是愚人节，这样效果才更好。 当然，时至今日，也有一些公司会特地选在这一天发布产品以示对抗这一旧思想。 苹果公司在1976年4月1日成立--“We want to be different.”
在丹麦，愚人节并不是在4月1日，而是5月1日。西班牙和墨西哥的愚人节则是12月28日。 “April Fool”在法语或德语中也成为“April Fish”。在德国，法国，或是比利时说法语的地区，鱼就是愚人节的第一大象征。 在这些地方，孩子们在愚人节这一天都会将画有鱼的纸片贴到别人的后背上。
而关于愚人节的英语拼写也是有两种哦。以下的两种拼写其实都是正确的。不过，'April Fool's Day'则更为常用。 好了，现在到干货时间，来学学一些相关的英语表达吧。 1.fool's gold 傻瓜的黄金（金玉其外，败絮其内） E.g. That antique table turned out to be fool’s gold. It was nothing but a cheap reproduction. 这个古董看上去就像“愚人之金”，只是一个廉价的复制品罢了。 2.make a fool of somebody 让某人看起来很蠢或很尴尬 E.g. I made such a fool of myself in the job interview. I couldn’t remember what I prepared! 我在面试中搞砸了，我根本不记得自己准备了什么。 3.crack a joke 说笑话 E.g. Every time Tom cracked a joke, his buddies broke up laughing. 每一次Tom讲笑话，他的同伴都忍不住大笑。 4.pulling one's leg 开玩笑 E.g. They’re just pulling your leg. Relax! 放心吧，他们只是在跟你开玩笑。
E.g. She left a balloon on my seat and I sat on it. She is always playing practical jokes on people. 她把一个气球放在我的座位上，然后我就坐在这个气球上了。她总是爱对别人恶作剧。 6. beyond a joke 超出玩笑范围（表达某事无法再让人觉得好笑或事情变得严肃，令人担忧） E.g. I used to think he was funny, but his behaviour has now gone way beyond a joke. 我以前认为他很有趣，但是他现在的行为已经超出玩笑范围了。
E.g. There are two of us there， trying to do the work of four people- it’s no joke. 那里只有我们两个人来干四个人的活，这真不是闹着玩的。 8. to be the butt of a joke 成为被开玩笑的对象 E.g. Poor Fred was the butt of every joke told that evening. 可怜的Fred在那天晚上一直被别人开玩笑。 |
|
|
