|
2 倒装句式
王海
源自《语文报·高中版》2009年第11期
古代汉语经常采用倒装句来表情达意，如“甚矣，汝之不惠”（《列子·汤问第五》），“小人哉，樊须也”（《论语·子路》），“谁为大王为此计者”（《史记·项羽本纪》），这些句式同属主谓倒装句，或称做谓语前置句，就是将谓语放在主语之前，达到突出和强化谓语的功效。这样，较之平实的表述，谓语成了表达的重心，语意因之更加明确，表达也就更加深刻。 除了上面所述的主谓倒装句法以外，还有宾语前置句法、定语后置句法以及状语后置句法等。在这些倒装句法中，主谓倒装句法在中学的文言文学习中并不多见，相比之下，后面的三种倒装句法使用较为广泛。 宾语前置，这主要是相对谓语而言的，也有一部分牵涉到介词。通常以下几种情况，宾语会前置：①句子是否定句且代词做宾语；②句子是疑问句且疑问代词为宾语；③“之”起提宾的作用，常将“之”作为宾语前置的标志。 如：“彼且奚适哉？”（《庄子·逍遥游》）这属于宾语前置句法的②类，其中疑问代词做疑问句的宾语，句子的正常语序应为“彼且适奚哉”，可译为：它们要到哪里去呢？ 倒装句中，将宾语提前，宾语的位置得到强化。宾语前置是有一定“情境”要 求的，否则势必会违背语言表达的规范，使句法混乱，不明所指。对于宾语前置句法，我们必须明确，不是所有的代词或者是疑问代词做宾语都能前置，前者句式必须为否定句，后者为疑问句。 定语前置，这主要是相对于主语或谓语部分来说的。定语主要是放在主语或宾语的前面，起到一种限定、修饰的作用。在文言文中，有时为了让定语的效果更为突出，常将定语前置。 如：“村中有少年好事者。”（《聊斋志异·促织》）此句突出了“少年好事”的特点，用助词“者”煞尾。正常的句式应为“村中有好事少年者”，可译为：村中的喜欢惹是生非的年轻人。在这里，后置的定语修饰句中宾语成分，读来有抑扬顿挫之感，体现了文言特有的韵律美。 又如：“石之铿然有声者，所在皆是也。”（《苏轼·石钟山记》）这里的定语修饰了主语“石”，句中用“之”来引出定语部分“铿然有声”，以“者”作短暂停顿，然后陈述谓语。 状语后置，这主要是相对谓语的，而且后置的状语一般都是介宾结构，通常又称为介宾结构后置句，也就是介宾结构做状语通常后置。状语后置让表达更形象。 如：“青，取之于蓝，而青于蓝。”（《荀子·劝学》）正常的语序应为“青，于蓝取之，而于蓝青”，意思是：靛青，是从蓼蓝中提取出来的，却又比蓼蓝更加青。 前面的介宾结构“于蓝”点明了谓语的范围，后面的“于蓝”点明了比照的对象，使句意更为明确，读来有一种抑扬顿挫之感。状语的后置较之前置，从位置上看似乎已经被弱化，实际上却是被高度强化，有点“以退为进”的意思。 |
|
|
