揭秘全球原油中枢库欣：储油罐都满了 经济却被掏空了
导读：
从空中俯视，库欣是一个拥有300个储油罐的小镇。在全球原油供给过剩的背景下，这里或许是最好的市场观察点。为了应付滚滚而来的原油，当地简直是把原油管道当作庄稼一般来“种”。
从空中俯视，位于俄克拉何马州的库欣是一个拥有300个储油罐的小镇，而这些油罐中，有的有足球场那么大。在全球原油供给过剩的背景下，这一片占地23.3平方公里的建筑群，或许是最好的市场观察点：油罐中超过6500万桶的库存，似乎证实了没处安家的原油正在耗尽储存空间。 1912年，一个叫做斯利克 （Tom Slick）的原油商在此处第一次发现原油。虽然石油生产在20世纪20年代停止了，这个位于塔尔萨和俄克拉荷马城之间的小镇一直作为原油储存地而存在，直到1983年被选中作为WTI期货合约的交割地。页岩油革命和加拿大油砂工业改变了库欣，使得这个原先向北部的炼油厂转运进口原油的中转站，变成了轻质油和重质油向南运送的中心。 过去5年中，在库欣运营一个原油贮存装卸终端的安桥公司（Enbridge），其运营能力已经扩大了约三分之一，但是其面临的原油储运需求翻了两番。为了应付滚滚而来的原油，当地的运营公司都在扩建设施。当地律师维西姆（Sam Withiam）所拥有的485.62公顷的土地刚刚被一个原油贮存装卸终端征用，他开玩笑说，当地简直是把原油管道当作庄稼一般来“种”。 随着原油储量高企、管道和油罐越来越多，原油的调配也越来越复杂。安桥的员工在工作中必须全神贯注，任何溜号的后果都可能是灾难性的。为了保证员工注意力，控制室内的灯光会随着因晨昏转换而自动变暗或调亮，员工在当班时工作疲惫了可以去骑骑室内健身脚踏车。 美国政府估计库欣的运营极限是设计容量的83%，但是安桥公司的经理穆勒（Moeller）表示，通过其操作员和技师的努力，安桥公司的运营极限提高到了设计容量的85%，其内部的管道可以每日向主油管和油罐传输50万桶原油。但是，即便如此，穆勒依旧承认：
除了安桥公司，库欣的原油贮存装卸终端还有Plains All American、Magellan Midstream Partners、Rose Rock Midstream LP等多家运营公司，总计有数百名员工和分包商。市场估计，按照目前的储量占用率，这些油罐每年可以创造超过5亿美元的营业额。 这些都是库欣这个石油小镇安身立命的根本：其命运与全球原油工业密切相关。当地的旅馆Lazy-L motel在2013年油价还是三位数的时候人满为患，而现在门可罗雀，因而房间月租从一年前的1000美元下降到了600美元。一个在当地生活了60多年的地产商克贝尔（Kay Koble）表示：
|
|
|
