|
【原文】十七年春，齐人执郑詹，郑不朝也。 夏，遂1因氏、颌氏、工娄氏、须遂氏飨齐戍，醉而杀之，齐人歼焉。 【译文】十七年春，齐国人抓住郑詹，这是因为郑国不朝见齐国。 夏，遂国的因氏、颌氏、工娄氏、须遂氏设宴招待齐国在遂国驻守的将领，喝醉酒后杀死他们，齐国人将此四族人全部歼灭。 【说明】本篇所记之事发生在公元前677年，周釐王五年期间。主要记述了两件事，一是齐、郑产生矛盾。二是遂国四族人谋杀齐国驻军将领，齐国人因此全歼此四族人。 —————————————————— 【注释】1.遂：(suì岁)古国名。妫姓，舜的后裔。春秋时(公元前681年)被齐国所灭。故地在今山东省宁阳县西北。《左传·庄公十三年》：“十三年春，会于北杏，以平宋乱，遂人不至。” |
|
|
