|
本小站所有材料资源请一律在电脑前打开。因为个人电脑问题无法下载请自己解决，不要在后台留言撒娇！ 上次我自己个人跑了个程序，把700多本经济学人给测了下，得出了一份词频。并且教大家如何导入app背诵。 见如何迅速积累两万词汇量并流畅阅读经济学人？ 这个词表大而全，然而局限性很明显——只适合经济学人的文风，很多东西未必会在美国电影，电视，书面作品里出现。 因此我这次找了一个美国英语的资源。 COCA全称Corpus of Contemporary American English，即当代美国英语语料库，它是这个世纪里最大的美国语言学研究项目，地位影响深远。最重要的是，它研究的对象全部都是当代美国英语语料，基本不包括20世纪早期和19世纪的语料。 COCA项目至今还没结束，目前收集了4亿词汇的文献资料。这4亿词汇的基础材料包括1990至2015年这几十年里阅读量最广泛的小说和杂志（TIME, New Yorker等都是项目的参与者），电影、电视节目，大量的电话记录和面对面谈话记录，甚至还包括911报告等）。它根据使用时间、文献性质等使用统计学方法进行分类统计，等于是在编一本带词频和流行用法的新美国英语使用辞典。在COCA当前成果基础上，美国杨百翰大学对这个资料库用计算机方法筛选出了美语使用频率最高的5000和20000个高频词汇。我试着用了一些GMAT和GRE的资料验证了一下这个词汇表的覆盖率，证明它的20000单词覆盖率真的很高，几乎全部覆盖，只有一两个很个别的词没查到。这个词汇表最好的地方在于是每个单词不仅带词频和同义词，而且还根据不同的词性标注着collocation，也就是所谓的搭配用法。就是标出和这个词使用最相关、密度最高的词的集合。有了它，我们就知道美国人对这个词的最常用的几十种用法和使用环境。比如说script排3315，这个词的搭配里，常见的形容词搭配是final, original和feminine，常见的名词搭配是movie, film, writer，常见的动词搭配是write, read, follow. 所以我们知道这个词的用法就有final script, write a script等等。这个比死记硬背好太多了。
我个人找到了20000的单词表，已经被破解，可以下载。 pdf是原版的2000词频书籍，我从pdf里抽出了xlsx表格，把单纯的单词集合在一起，同时做出了三个txt，一个是倒序的，即词频最低在第一个。一个是后半部分的10000，还有一个是分词性（名词动词形容词等）的集合。 pdf的格式如下 不仅列出了词频，词汇，同时列出了同义词和搭配，不仅是一份词汇表，而且是一份非常好的搭配词典。 让人想到这本书： 牛津的搭配词典更细，列出的搭配更多，但是收词量非常不足，只有9000个不到，这个pdf则有20000个，补全了。 从此你不仅知道单词释义，而且知道单词的用法。 那么这个资源怎么用，光靠背没多大用，但是一开始当然还是得背的。 第一步，把词表导入到app中背诵，你自己选择应该导入哪个txt，基础不错的导入后半部分，基础一般的就全部导入。我手动测试，确定可以导入
具体教程见如何迅速积累两万词汇量并流畅阅读经济学人？ 但是仅仅背诵没有任何意义，记忆效果还不见得好，记住了也不见得知道如何用。 第二步，在背诵了二分之一或者三分之二时候，开始搭配阅读和听力输入。 这个输入材料的选择很重要，既然是COCA，那么当然是当代作品，古典做是不作考虑的。 正如COCA官网首页展示出来的语料代表那样 它收藏的语料代表就有《国家宝藏》（电影），新闻周刊（杂志），芝加哥论坛报（报纸），还有各类书籍和脱口秀。 但是作为中国人，以我的教学经验来看，美国报纸，杂志，单口相声还有脱口秀我几乎一部都不推荐，充满了各种本土政治新闻和娱乐体育消息，词汇量扩大了你还是看不懂，为了学英语也没有必要看懂，你又不是美国人，视野盯着美国本土太狭隘了，我们需要的是用英语了解全世界的信息，消息和知识，同时还能用英文放松娱乐，愉悦身心，所以我们比较推荐的选择是： 1）托福雅思GMATGRE等考试文章（如果你有备考需要的话）； 2）当代各种畅销小说和社科类书籍（学习各种有趣知识，享受各类美妙故事）； 3）大量的英文字幕美剧和电影（我个人最推荐，愉悦身心的同时，一边听，一边看英文字幕，对阅读和听力还有词汇增长帮助都极大），这样还不是特别困难，对毅力要求不高； 4）接触大量当代名人演讲和TED演讲； 5）阅读感兴趣学科的专业教材和在MOOC学院报名感兴趣的课程。 词频下载地址： 链接：http://pan.baidu.com/s/1dFfRFg9 密码：98it 为了让大家有更好的语料选择，我这里送一些优质的社科书籍，比如 比如 一共21本，我严格按照词汇难度标注了阅读顺序，每一本都有趣实用，引人入胜，文体和笔法都跟考试阅读题的文风类似，对口语的帮助也较大，推荐搭配这个词库背诵同时阅读。是攻克考试，阅读，词汇搭配等各个英语能力的极好选择。 链接：http://pan.baidu.com/s/1pL27SUn 密码：trye 你也可以用美剧突破，我同样鼓励，但是美剧材料太大了，各位自己找吧，国内外种子都很多。（绝对不要用中文字幕或中英字幕自欺欺人） COCA的材料更好的利用方法当然还有，但那个是更高层的英文学习，如何精雕细琢自己的主动词汇，过段时间再说吧。 注：很多人纷纷来信要求我测试这本书，那部美剧电影等等，我暂时没时间一本本针对搞定，所以先放出总的合集，专门针对所有当代美语语料。以后有时间再慢慢更单项吧。 在那之前，我们互道早安，午安，和晚安。 祝各位16年的英文能力，呈爆炸式增长。 |
|
|
