《小王子》253个译本,《皮诺曹》,240个译本…… 亲,你看到的不是别的,可是国外著作的译本数目啊!译本数目多说明什么?说明这本书足够经典,被世界上最广泛的人群阅读着。 今天,美小高向您介绍一下那些被全世界千千万万的人热读的书——最近,美国的一家翻译公司列出了世界上被翻译最多的50部文学作品,以及它们的译本数量。 快来看吧,这50本书当中,您和孩子读过几本? 1.《小王子》(安托万·德·圣埃克苏佩里/著):253 2.《皮诺曹》(卡洛·科洛迪):240 3.《天路历程》(约翰·班扬/著):200 4.《爱丽丝漫游奇境》(刘易斯·卡罗尔/著):174 5.《安徒生童话》(安徒生/著):159 6.《海底两万里》(儒勒·凡尔纳/著):148 7. 《高卢英雄历险记》(勒内·戈西尼/著):114 8.《丁丁历险记》(埃尔热/著):112 9.《牧羊少年奇幻之旅》(保罗·柯艾略/著):80 10.《长袜子皮皮》(阿斯特丽德·林格伦/著):70 |
|