分享

《随园诗话》中的对联录赏(三)

 昵称29604659 2020-06-25

武夷胜处,以第七曲天游一览亭为最。寺中揭炼师字子文者,颇能诗,留宿一宵。诵其《自寿》云:“病能自药容身健,道不人谈免俗讥。”庭柱有对云:“世间有石皆奴仆;天下无山可弟兄。”末署“毛大周题”。


      
时习之按:此联《楹联丛话》收载,联文相同。梁章钜称游武夷山未见。

洞庭山人蒋愚谷喜吟诗,致贫其家,以瘵疾亡。其《成仁庵》云:心安静看闲云过,地僻浑忘夏日长。”《虎丘》云:“鸟栖深树斜阳影,风过虚堂贝叶声。”愚谷每来随园,往往有匆遽之色。死后,予挽联云:“生为谁忙,学业未成家已破;死亏君忍,高堂垂老子初啼。”


      
时习之按:此联《楹联丛话》收载,联文相同。

徐园高会时,余首唱一绝,诸生和者十九人。龚孙枝绘图以记其胜。挂冠后,诗画俱遗失,园亦荒圮。越四十年,有邢秀才作主人,葺而新之,求亭上对联。余题曰:“旧地怕重经,记当年丝竹宴诸生,回头似梦;名园须得主,看此日楼台逢哲匠,着手成春。


      
时习之按:“徐园高会”是袁枚乾隆十年任江宁知县时事。
      龚孙枝字云若,一字梧生,号贵实,江宁(今南京)人,乾隆十九年(1754)进士,官至曹州知府。

解中发秀才,馆尹文端公家。一日,鲍雅堂来访,见十四公子庆保。问年几何。曰;“十四岁。”鲍戏出对云:“十四世兄年十四。”解应声曰:“三千弟子路三千。”杭州沈既堂在高相公署中,公出对云: “可能子面如吾面?”沈应声曰:“未必他心即我心。”


      
时习之按:鲍之钟(1740-1802)字论山,一字礼凫,号雅堂,江苏丹徒人,乾隆三十四年(1769)进士,官至户部郎中。
      尹继善(1695—1771)章佳氏,字元长,号望山,满洲镶黄旗人,雍正元年进士,官至文华殿大学士兼翰林院掌院学士,谥文端。
      沈业富(1732—1807)字既堂,号方谷,江苏高邮州人,乾隆十九年(1754)进士,官至河东盐运使。

对联之佳者:赵云松见赠云:“野王之地有二老;北斗以南止一人。”龙雨苍见赠云:“羲皇以上怀陶令;山水之间乐醉翁。”余《自题》云:“读书已过五千卷;此墨足支三十年。”


      
时习之按:赵翼(1727年~1814年)字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,江苏阳湖(今常州)人,乾隆二十六年(1762)探花,官至贵西兵备道,清代文学家、史学家,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。
      龙为霖(1689-1756)字雨苍,号鹤轩,四川巴县(今属重庆)人,康熙四十八年(1709)进士,官至潮州知府。
      “此墨足支三十年”系苏轼《次韵答舒教授观余所藏墨》诗句。因疑“读书已过五千卷”或亦系前人诗句,然未能查到出处。
      三联《楹联丛话》均收载,联文相同。

程莼江晚甘园,屋甚少,而春间游女甚多。主人请余作对联,余提笔云:“时花美女有来时;明月清风没逃处。”主人喜其贴切。


      
时习之按:程茂字莼江,晚甘园系其家庭院,在淮安。
      网络版本“时花”有作“好花”者,可避重字,或当依之。
      此联上下联末字上平下仄,在乾隆朝似甚少见。

陈豹章有别业在庐江,曰小砾山庄。依山结屋,吟啸其中,作一联云:“王伯舆终当为情死;孟东野始以其诗鸣。”


      
时习之按:陈蔚字豹章,安徽青阳人,秀才,袁枚弟子。
      此联系集句联。上联出《世说新语》:“王长史登茅山,大恸哭曰:‘琅邪王伯舆终当为情死!’”王廞字伯舆,东晋宰相王导之孙。下联出韩愈《送孟东野序》:“唐之有天下,陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观,皆以其所能鸣。其存而在下者,孟郊东野始以其诗鸣。”
      此联《楹联丛话》收载,联文相同。

(《广舆记》)又载:天台石梁长数十丈,人不能过。余往观,石梁长不满三丈,阔二尺,厚二丈有余,山顶瀑布三条,冲梁而下。初行者或未免目眩;山僧及舆夫过往如飞。桥尾有前明郑妃小铜殿一座,高不满七尺,平平无奇。石上镌云:“冰雪三千丈,风雷十二时。”二语殊切。


  
时习之按:《广舆记》明陆应阳撰,属地理类书籍。
   百度了一下,结果是“石梁全长6米,梁下有洞高2.3米,桥背宽仅0.2-0.3米”,与袁枚所说较为接近。

●“生面果能开一代,古人原不占千秋。”此余赠赵云松诗也。“作宦不曾逾十载,及身早自定千秋。”此云松见赠诗也。近至扬州书院,见壁上有秀才吴楷集余第一句,配赵之第二句,作对联赠掌教云松,天然雅切。闻吴君亦美少年,惜其病,未得一见。


      
时习之按:云松即赵翼,字云崧,一作云松,已见前文。
      吴楷一名允楷,字辛生,别号骞林外史,嘉庆至咸丰时期著名画家,江苏吴县(今苏州)人。
      此联《楹联丛话》收载,联文相同。

对联之佳者:或题禅堂云:“无法向人说,将心替汝安。”佛座云:“大护法不见僧过,善知识能调物情。”题春册云;“一阴一阳之谓道,此时此际难为情。”题戏台云:“做戏何如看戏乐,下场更比上场难。”题书斋云;“无求便是安心法,不饱真为却病方。”或见赠云:“天上何曾有山水,人间乐得做神仙。”


      
时习之按:此五联《楹联丛话》均收载,联文相同。

近今夫妇能诗者,《诗话》中已载数人。兹又得孙子潇妻席佩兰、字韵芬者,……《哭安儿》云:“一杯凉酝奠灵床,滴向泉台哭断肠。谁是酒浆谁是泪?教儿酸苦自家尝。”安儿年五岁,能诵唐诗。爷出对云:“水如碧玉山如黛。”应声曰:“云想衣裳花想容。”亦奇儿也。


      
时习之按:席佩兰(1760~1829后)清代女诗人,袁枚女弟子。名蕊珠,字韵芬,号佩兰等,江苏昭文(今常熟)人,孙原湘妻。
      孙原湘(1760 ~1829)清代诗人,字子潇,江苏昭文(今常熟)人,嘉庆十年(1805年)进士。

乾隆庚寅,余在杭州,访蒋苕生太史;闻寓湖州太守张公处,即具名纸往投。蒋未见,乃有一峨冠者,拱手出。心知是太守,素无交,而其意甚亲,未免愕然。太守笑曰:“先生不识我耶?我早识先生,并识先生之夫人。”貌作何状,令姊貌作何状,历历如绘。余益惊,问故。太守曰:“当年公作翰林,住前门外横街。我年九岁,与公陆氏二甥同在蒙馆读书。塾师放学后,嬉游公家。公姊及夫人梳头,常在旁,手进梳篦。公过,犹呼饼饵啖我。公竟忘耶?’余谢曰;“事实未忘,不料昔日圣童,今为公祖也。惜二甥早亡矣!”相与唏嘘者久之。从此遂别,更二十年,公子惠堂孝廉来,权知溧水,又是余改官江南第一次捧檄之所,重重春梦,思之怃然!其前事迹,已作七古一篇赠蒋,梓入集中矣。今年衰,不能再赘,乃作一联赠惠堂云:“后我卌年,同为南国亲民宰;通家两代,曾见而翁上学时。”盖实叙平生佳话,非敢挟长也。


      
时习之按:乾隆庚寅是1770年。
      蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家,字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫,江西铅山人,乾隆二十二年(1757)进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称乾隆三大家。

游南明寺,见归愚先生有对联云:“瓶添涧水盛将月,衲挂松梢惹得云。”未知是成语,或先生所撰耶?是夕,风雨暴作,楼柱尽摇。余有句云:“楼摇松树顶,人卧海潮中。”


      
时习之按:沈德潜(1673~1769 )字确士,号归愚,江苏长洲(今苏州)人,诗人,乾隆四年(1739)进士,官至礼部侍郎。
      此联当是摘自唐人韩偓《赠僧》诗句,惟“松梢”韩诗作“松枝”。原诗似更合理。
      此联《楹联丛话》收载,联文相同。

(陈)竹士,即金纤纤之夫也。结缡五年,互相唱和。余到杭州一月,归,纤纤竟死。先是,纤纤有书上我云:“此日碧云秋雁,奉一函于明月楼中,他时绛帐春风,当双拜于海棠花下。”余到苏,果受其一拜,遂成永诀。故吊以一联云;“双拜花前,已偿负笈从游愿,五年灯下,未了抽簪劝学心。”竹士在吴江,纤纤寄诗云:“纸样罗衣秋样瘦,那能禁得水天凉?”其伉俪之笃可想。


      
时习之按:金逸(1770—1794)字纤纤,江苏长洲(今苏州)人,适同乡陈基(字竹士),工诗,与江珠、陈雪卿、杨蕊渊、李佩金等女史结诗社,唱和无虚日,受业于袁枚门下,因其悟性高,被袁枚视为“闺中三大知己”之一。

提督杨恺,仪征武进士也。通识懿文,康熙间受知圣祖,召入南书房,与何义门、蒋南沙诸前辈,同校书史。后提督两湖。晚年归老。具盛馔招余文宴。壁挂一器,形如喇叭,长二丈许,糊以黑纱。指示余曰:“此军中所用顺风耳也。将军与军师有密谋则用之。相离甚远,其语只二人闻,他人不闻也。”壁上见许登瀛观察赠一联云:“天禄校书名进士,岳阳持节老将军。”殊切。


      ◎
时习之按:杨恺一作杨凯,江苏仪征人,回族,康熙四十八年(1709年)武进士,官至湖广提督。
      何焯(1661—1722),字润千,因早年丧母,改字屺瞻,晚号茶仙,江苏长洲(今苏州)人,寄籍崇明,为官后迁回长洲。先世曾以“义门”旌,学者称义门先生。何焯科举不利,但先后得皇帝赐举人、进士,堪称奇遇。
      蒋廷锡(1669—1732),字扬孙,一字西君,号南沙、西谷、青桐居士,江苏常熟人,康熙四十二年(1703)进士,官至文华殿大学士、太子太傅,谥文肃。
      许登瀛,江南徽州府歙县(今属安徽)人。
      此联《楹联丛话》收载,联文相同。

(至此,《随园诗话》中的对联全部录赏完毕。)

对  联  中  国
公众号ID:duiliancn
中国楹联论坛 duilian.cn

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多