|
そ系列 そして（而且，表示并列） 東京の地下鉄はきれいです。そして便利です。 东京的地铁很干净，而且很方便。 それに（而且，表递进，添加） ワット先生は熱心だし、まじめだし、それに経験があります。 瓦特老师很热心又认真，而且有经验。 それから（然后） これ、速達でお願いします。それからこの荷物もお願いします。 这个请办快寄。另外，这个包裹也请给办一下。 日本語を勉強しました。それから映画を見ました。 学习了日语，然后看了电影。 それで（所以／因此） ここは店もきれいだし、食事もできるし……。 …それで人が多いんですね。 这个商店很干净，又能吃饭……。 …因此人挺多的。 そのうえ（而且，加之） 彼の年齢も、収入も、趣味もわたしの希望にぴったりなんです。 そのうえ名前も同じなんですよ。 他的年龄、收入、兴趣都很符合我的希望。而且，姓也一样。 2から系列 から（因为...所以...） から、?。 時間がありませんから、どこも行きません。 因为没有时间，所以哪儿也不去。 ですから（因此） 。ですから、?。 きょうは妻の誕生日です。ですから早く帰らなければなりません。 今天是妻子的生日，所以必须早点回去。 3但是系列 でも（但是） 旅行はおもしろかったです。でも、疲れました。 旅行很有意思，但很累。 しかし（但是、比でも正式一些） ダンスは体にいいですから、あしたから毎日練習します。 …しかし無理な練習は体によくないですよ。 跳舞对身体有好处，所以从明天开始每天练习。 …但是过度的练习对身体也不好呀。 ～が(1、但是；2、轻微接续，没有具体意义) 日本は小さいですが、きれいです。 日本虽然小，但是很漂亮。 すみませんが、ボールペンを貸してください。 对不起，请借我圆珠笔用一下。 ～けど（但是，が的口语形式） このカレーは辛いけど、おいしい。 这种咖喱虽然辣，却很好吃。 4那么系列 じゃ（那么） これはイタリアのワインです。 …じゃ、それをください。 这是意大利的葡萄酒。 …那么，请给我那瓶。 では(那么，比じゃ正式一些) では、そろそろ失礼します。 那么，我这就告辞了。 5て形系列 ～てから（...之后） コンサートが終わってから、レストランで食事しました。 演唱会结束后，在餐馆吃了饭。 ～て、～て(中顿，表几个动词连续发生) 朝ジョギングをして、シャワーを浴びて、会社へ行きます。 早上慢跑，冲淋浴，然后去公司。 ～で（中顿，表中间停顿） 奈良は静かで、きれいな町です。 奈良是座安静而美丽的城市。 ～くて（中顿，表中间停顿） このパソコンは軽くて、便利です。 这台个人电脑又轻又方便。 ～ても（即使...） 雨が降っても、出かけます。 即使下雨也要出去。 ～で（中顿，表中间停顿） ニュースを聞いて、びっくりしました。 听到消息后吃了一惊。 ～くて（中顿，表原因） 土曜日は都合が悪くて、行けないんです。 礼拜六我有点事，去不了。 ～で（中顿，表原因） あの映画は話が複雑で、よくわかりませんでした。 那部电影情节复杂，不是很明白。 事故で、バスが遅れたんです。 因为事故，公共汽车晚点了。 6た形系列 ～たり、～たりします（又...又...） 休みの日はテニスをしたり、散歩に行ったりします。 休息时，打打网球，散散步。 ～たら（如果...的话） 雨が降ったら、出かけません。 如果下雨的话，就不出去。 7字典形系列 ～まえに（...之前） 寝るまえに、日記を書きます。 睡觉之前记日记。 ～と（一...就...） このボタンを押すと、お釣りが出ます。 一按这个按钮，零钱就会出来。 8ます形系列 ～ながら（一边...一边...） 写真を見せながら説明します。 边让看相片边说明。 9假定形系列 ～ば（如果...的话，表假定） 春になれば、桜が咲きます。 到了春天，樱花就开了。 天気がよければ、向こうに島が見えます。 天气好的时候，能看见对面的岛屿。 10普通形系列 ～し（又...又...；用来列举原因） 値段も安いし、おいしいし、いつもこの店で食べています。 价钱便宜味道又好，我经常在这家店吃。 ～ので（表原因，客观原因） 用事があるので、お先に失礼します。 我有事，先告辞了。 きょうは誕生日なので、ワインを買いました。 今天是我的生日，所以买了葡萄酒。 ～のに（明明...却） 約束をしたのに、彼女は来ませんでした。 事先约好了，可她却没来。 休みなのに、仕事をしなければなりません。 虽然是休息日，却还得工作。 ～とき（...的时候） 図書館で本を借りるとき、カードが要ります。 在图书馆借书时，需要借书卡。 ～場ば合あいは（...的话时候/情况下） 会社を休む場合は、電話で連絡してください。 请假的时候，请电话联系。 切符をなくした場合は、駅員に言ってください。 车票遗失的时候，请跟车站工作人员说一下。 領収書が必要な場合は、ここに連絡してください。 需要收据的时候，请和这儿联系。 11其他系列 ～なら（...的话） 温泉なら、白馬がいいですよ。 温泉的话，白马（的温泉）不错。 ところで（另外/话说） ハンス君はいい成績ですよ。 …そうですか。ありがとうございます。 ところで、もうすぐ運動会ですが、お父さんもいらっしゃいますか。 汉斯的成绩挺不错的。 …是吗，谢谢。 另外，马上就要开运动会了，他父亲也会来吗？ |
|
|
