分享

酒意诗情谁与共? 泪融残粉花钿重。

 昵称27877700 2016-04-30
☆☆本号一直有理想伴我们坚持,理想中:中国人每天阅读一首诗词,洗净社会中的暴戾和尔虞我诈!也相信,爱诗词的民族会一直高贵!请告诉您的朋友们,我们会一直坚持,谢谢!



暖雨晴风初破冻
【宋】李清照


暖雨晴风初破冻,

柳眼梅腮,

已觉春心动。

  酒意诗情谁与共?

泪融残粉花钿重。

  乍试夹衫金缕缝,

山枕斜欹,

枕损钗头凤。

  独抱浓愁无好梦,

夜阑犹剪灯花弄。

译   文

暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。

少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。

 作  者  

李清照(1084~1155)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。


购物和鸡汤的朋友圈

要有诗词的素香典雅


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多