|
《第一条修正案》（Amendment I ） 国会不得制定有关确立国教或禁止信教自由、限制言论或出版自由、限制人民和平集会及向政府伸冤请愿权利的法律。 《第二条修正案》（Amendment II） 一支严格管理的民兵队伍是保障自由州的安全所必需，人民持有和携带武器的权利不得侵犯。 《第三条修正案》（Amendment III） 任何兵士，在和平时期，未得屋主的许可，不得驻入私宅；在战争时期，除非依法律规定，亦一概不得自行占驻。 《第四条修正案》（Amendment IV） 不得侵犯人民的人身、住所、文件和财物不受无理搜查和没收的权利。除非有可成立的理由，并经宣誓或保证，且具体指明将被搜查的地点和将被扣押的人或物，否则不得颁发搜查逮捕令。 《第五条修正案》（Amendment V） 非经大陪审团（Grand Jury）提起公诉，任何人不得受到死刑罪或可导致公民权被剥夺之罪的审判，在战时或公共危急时发生在现役陆、海军中或民兵中的案件不在此列。任何人不得因同一罪行而两次被置于有可能丧生或受体罚的处境；也不得被强迫在任何刑事案中作不利自己的自证；不得不经法律正当程序而被剥夺生命、自由或财产；非有合理补偿，私有财产不得充作公用。 《第六条修正案》（Amendment VI） 在一切刑事诉讼中，被告有权由犯罪行为发生地的州和地区的公正陪审团，予以迅速和公开的审判，该地区应事先已经法律界定；获知被控罪名的性质和原因；与原告证人对质；以强制程序获得对其有利的证人；并得到律师协助为其辩护。 《第七条修正案》（Amendment VII） 在普通法诉讼中，当争执价值超过20美元时，则应保护由陪审团审判的权利，由陪审团审定的事实，除非依照普通法的规则，合众国的任何法院不得重新审议。 《第八条修正案》（Amendment VIII） 不得要求过高的保释金，不得处以过重的罚款，不得施加残酷和逾常的惩罚。 《第九条修正案》（Amendment IX） 不得把《宪法》列举某些权利解释为否认或轻视人民拥有的其他权利。 《第十条修正案》（Amendment X） 《宪法》未授予合众国、也未禁止各州行使的权力，由各州或由人民保留。 |
|
|
