分享

《黄帝内经》译文 第三篇 生气通天论 连载

 禮子 2016-05-20

黄帝说:自古以来把握生命之气与自然相同的规律,是维持生命活动的根本,而其关键则又在于掌握阴阳的变化。地上的九州、人身中的九窍、五藏以及十二肢节之气,均与天地之间、六合之内的自然之气相贯通。人赖金、木、水、火、土及三阴三阳之气而生存,如若经常违反这些原则,邪气便会伤害人体,这是寿命长短的根本所在。

自然气候风和日丽,人们便神清气爽,心情舒畅。人的生活作息如果能顺应自然界的清净之气,人身阳气便致密于外,虽然遇到了外界的致病因素,也不会伤害人体,这是顺应时序变化调养的结果。所以圣人能做到精神专直,顺应天时而与神明相应,如果违背了自然界的清净之气,于是内使九窍闭塞,外使肌肉壅滞,卫气涣散不能卫外,这称之为自伤,阳气也因之而削弱。

人身阳气的作用就像天上的太阳一样,如果运行失常,轻则短折寿命,重则造成死亡。所以,宇宙的运转,应当日光明媚。人身阳气的运行,如同枢机一样向上布外,起着卫 外的作用。感受了寒邪,感受了暑邪,常见出汗,躁动时喝喝而喘;安静时话多而无序,身体烧得像燃烧的炭火一样,只要一发汗,外邪便会散去。感受了湿邪,头部像被物蒙裹一样;湿热长期未能清除,大、小筋脉或者收缩变短,或者松弛变长,收缩

变短就形成拘挛的病症,松弛变长就形成痿证。感受了风邪,就形成风肿病。如果上述寒、暑、湿、风四种邪气更替伤害人体,于是人身卫外阳气便会衰竭。

繁劳过度,人身阳气便鸱(chī)张于外,而阴精衰败于内,再遇到炎热夏暑,更伤人体阴液,阴虚阳浮,于是就形成煎厥证。煎厥证平时表现为双眼视物不清,双耳闭塞失听。当其发作时突然昏厥倒地,如江堤崩倒一样来势凶猛,像江水横流一样不易控制。由于大怒,人身阳气逆行于上,血随气升,气血淤滞于上,便形成突然昏倒的薄厥证。怒伤筋脉,筋脉驰纵,肢体痿废;应汗出而半身不出汗,久而久之就形成半身不遂。汗出时遇到风湿邪气阻遏,便形成小的疖(jiē)肿或汗疹;过食肥甘厚味,就像拿一个空容器去装东西一样地容易生长疔疮;劳累汗出,复感风邪,风寒相迫,形成粉刺,郁久化热,成为痤疮。

阳气内化精微以养神气,外而柔润以养筋脉。阳气开合失常,寒邪内传,于是便形成偻附病;寒郁陷脉,郁而化热,腐败肌肉腠理,成为鼠瘘病;寒中背俞,内传而迫及脏腑,形成恐惧惊骇等病;营卫运行不顺,逆于肌肉,郁而化热,形成痈肿病;汗出未尽,形弱气伤,复感风邪,形成风疟。所以说风邪是很多疾病的肇始。当人神情气静的时候,肌肤腠理致密,虽然有强烈的致病因素,仍然不能伤害人体,这是顺应时序的变化调摄的缘故。所以病久了就发生传变,上下隔拒不通,虽医良法妙,也难以治疗。所以三阳经气蓄积不通,就会病死,阳气隔拒不通,当泻其阳,不及时采取正确的治法,如果让技术水平不高的医生治疗,必然会失败。

阳气白天时行于体表。早晨阳气开始产生,中午阳气旺盛,下午阳气开始衰退,汗孔关闭。正因为这样,所以人到了傍晚,就应当收敛神气,不要过度地扰动筋骨,不要触冒雾露之气。如果不遵循早、中、晚三时阳气的活动规律作息,形体便出现困迫,于是产生疾病。

岐伯说:人身属阴的脏是藏蓄阴精的,阴精不断地起来与阳气相应;阳气则固密于外,起着护卫肌表的作用。如果阳盛阴虚,那么经脉中气血流动就会疾迫快速,甚至出现神志狂乱;如果阴盛阳虚,那么五脏就会气机不和,九窍功能就会出现障碍。正因为这样,所以圣人调和阴阳,促使筋脉协调,骨髓坚固强劲,气血流畅。像这样人体内外达到协调一致,耳朵听力灵敏,眼睛视物清楚,邪气就不会伤害人体。

风邪侵袭人体,邪气伤害肝脏,于是肝精消亡;暴食伤害肠胃,筋脉纵驰不收,甚至出现泻痢痔疮;饮酒无度伤肺,肺气上逆;勉强劳作伤肾精,肾精受伤,则大骨败坏。

大凡阴阳协调的关键,在于阳气致密于外,阴精才能固守与内。如果阴阳失调,就像自然界只有春季没有秋季或只有冬季没有夏季一样,所以调和阴阳是最重要的原则。如果阳气亢盛,不能致密于外,阴精就会耗损与内。只有阴阳平和协调,人的精神才能正常,如果阴阳分离,人体阴精便绝竭。

感受外界风邪,便会出现恶寒发热的疾病。正因为如此,春季感受了风邪,邪气留恋不除,夏季便出现完谷不化的泄泻,夏季感受暑热邪气,邪气潜藏,秋季便出现疟疾;秋季感受了湿邪,谢启伏藏,冬季肺气上逆而成咳嗽、痿证;冬季感受寒邪,邪气潜伏,第二年春季便出现瘟病;四季的时邪更替伤害五脏。

酸、苦、甘、辛、咸五味,既能滋助五脏,又能伤害五脏。正因为如此,所以过吃酸味的食物,肝脏津液过盛,脾气于是败绝;过吃咸味食物,腰部的大骨受伤,肌肉缩短,心气被抑制;过吃甜味食物,便出现喘闷,色黑,肾脏失去平衡;过吃苦味食物,脾气失去濡润,胃气壅滞不行;过吃辛味食物,筋脉纵驰不收,神气涣散不敛。正因为这样,因而应当谨慎地调和五味,如此骨骼坚强,筋脉调柔,气血畅流,肌肤致密,像这样,于是骨气精纯。因而人们应当谨慎地如法修炼,生命才能长久。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多