分享

东方孤岛上的“变异”蒸朋

 真友书屋 2016-05-28

如果我们把“蒸汽朋克”简单概括为“架空历史中的奇遇记”,你会发现,这种文化本身就经历了一场环球之旅:它诞生于世界西部,一个称自己为“‘日不落”的小小岛国,随移民船横渡大西洋,在新大陆美利坚上爆发出耀眼光芒,又跨越太平洋,被西方文明的坚船利炮裹挟着冲上一座东方岛屿——这次,蒸汽朋克来到日本,会有怎样的奇遇?

答案是,一场完全颠覆性的文化变异。

当含蓄的东方美学撞上叮咣作响、野性十足的蒸汽机械,当连表白都只敢说“今夜月色很美”的日本人,遇到工业革命式的大冒险,我们不禁要回到一百年前细细回溯,找出它们之间到底发生了什么。


当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 Spirit Dreams Inside L'Arc-en-Ciel - Final Fantasy - Original Motion Picture Soundtrack

蒸汽朋克文学在欧美发展成熟之际,所有人都没想到,它竟然在大洋彼岸的东方岛国发展出完全不同的画风。

“We have great obligation to Britain!We have awakened, and learned great lessons…”(我们惊醒了!英国人给我们上了宝贵的一课!)这是小说《差分机》中一个日本人的台词,而它无意间成为了整个日本在幕末时代的真实写照。十九世纪中叶,美国在日本的横须贺港以一艘黑船鸣炮示威,迫使德川幕府打开国门,西方文明蜂拥而入。但是,明治维新的疾风中,依然有不少日本人对明治和大正时代抱有无限留恋——港口外坚船利炮,陆地上吉原笙歌,日式蒸汽朋克就在这种文化震荡中成长起来:它吸收了凡尔纳、H.G. 威尔斯和柯南·道尔的风格,又沿着本土科幻小说家押川春浪(日本冒险小说作家)和海野十三(日本科幻始祖)的传统视角,并吸收了西方工业革命最原始的乐观精神。二十世纪中期开始,蒸汽朋克大量涌入漫画、动画和游戏行业,最终超越它的发源地——科幻小说,成为日式蒸汽朋克的主要载体。


押川春浪的小说《海底军舰》

改编自《海底军舰》的动漫《新海底军舰》



海野十三连载于《冒险少年》的科幻小说


 1. 日本元素集体失踪 


当一个典型日本蒸朋动漫里,声优们操着浓郁的日式英语将人名“Victoria”读成“维库多丽卡”(音)的时候,你可能会奇怪,日式蒸朋最显著的特点就是日本元素的集体失踪。考虑到维多利亚时代背景下,日本还是一个遥远封闭、等待现代文明造访的东方小岛,因此他们把自己从故事中除名,也就不那奇怪了。“那时的日本就像趴在欧洲窗外的顽皮小孩,脸贴在玻璃上,窥探屋内风度翩翩的绅士淑女,试图学到些什么有用的东西。”研究蒸朋文学的学者Brain Robb这样说道。

维多利亚时期的英国是日漫最为喜爱的舞台之一——那种狄更斯笔下烟雾缭绕、阴暗压抑的雾都。《黑执事》是一段典型的异化历史,维多利亚女皇和虐杀天使达成契约,并通过主角所在的凡多姆海威尔家族秘密管理英国黑社会,而作为故事背景的伦敦,黑暗血腥,罪恶滋生,充斥着虐童惨案和杀人马戏团,而且这些案件往往又牵涉到更为黑暗的政治斗争。除此之外,《丹特丽安的书架》《蒸汽男孩》《永生之酒》等均以19至20世纪初的欧洲为背景,在架空历史的基础上,以柯南·道尔式的侦探小说为蓝本,主人公奔波于各种神秘案件中,揭露社会暗面、与财阀贵族斡旋,呈现一个由机械工业和魔法构成的、色调古典阴冷的维多利亚时代。



《黑执事》
《丹特丽安的书架》

《蒸汽男孩》

《永生之酒》

  

 2. 东方柔焦美学 

 

不过,从手冢治虫开始,日本动画开始经常混合欧洲与日本的历史搭建故事背景。走出二战阴影后,日本人在东西方文化交融中自信起来,动漫中的东方美学日渐明显。渐渐地,蒸汽朋克粗粝、阴暗、惊险的风格在动漫作品里被有意淡化,并覆以一层朦胧的柔光镜

机械设定狂大友克洋担任编剧的《大都会》OVA,完全颠覆了原作略带惊悚的黑白电影效果,将背景变为华丽闪亮的蒸汽朋克都市。原作男主角弗雷德变成来欧洲游览的日本男孩建一,与金发机器人蒂玛结成跨越国籍的羁绊。虽然大友克洋本人以钟爱硬机械设定著称,但由于绘制手法问题,动漫要求更为鲜艳的色彩和相对简化的轮廓,因此无法像镜头那样捕捉实体材质的粗粝质感,也就导致蒸朋动漫即便色调再阴暗,画面也显得细腻平滑,好像用了磨皮镜一般。

电影《大都会》剧照


动漫《大都会》海报



机械柔焦美在大友克洋《阿基拉》中的体现

蒸汽朋克游戏《最终幻想》里,一切原本应该暴露在外的齿轮、元件被覆以光滑的外壳,好像是要刻意掩盖住蒸汽朋克中粗糙斑驳的机械美学。


《最终幻想7》中的机械摩托

《樱花大战》是另一款具有日本本土特色的蒸汽朋克游戏,游戏中的世界被设计得唯美复古。除了美型的人设,还大量结合本土文化,一切遵循日本大正时代背景,从服装配色、书写顺序到语用习惯全部回归传统,而这种东西文化结合的蒸朋画风也逐渐成为一种范式。

游戏《樱花大战》

 

 3. 可爱即是正义!

 

你无法理解日本人对“可爱”的狂热信仰, 这个词甚至超越“美”、“酷”或者“厉害”,成为赞扬某件事物的唯一表达方式。在萌文化的耳濡目染下,日式蒸汽朋克也开始不可控制地朝着卖萌方向发展

比如,宫崎骏老爷子最早打算把柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》动画化,却因为担心题材太过惊悚,而把主角萌化为动物形象,拍成《名侦探福尔摩斯》,将小说里的维多利亚式探险成分跟蒸朋飞船结合在一起。而他其他的蒸朋式作品,比如《天空之城》和《哈尔的移动城堡》,虽然取材自儒勒·凡尔纳,也都洋溢着浪漫的氛围,片中的反派(记得天空之城里蠢萌的空贼老太太么)被大幅美化,蒸汽朋克世界原本凶残的海盗、窃贼及他们所影射的黑暗帝国一并消失了。

宫崎骏的《侦探福尔摩斯》

《哈尔的移动城堡》


《天空之城》里蠢萌的空贼

再比如,哥特萝莉的设定也源自于此——大量使用黑色,结合维多利亚式束胸和爱德华蕾丝、花边和裙褶,加上日本传统的姬发式刘海,成为日漫里腹黑又美型的经典人设——《哥特萝莉侦探事件簿》里的维多利亚和《蔷薇少女》里的水银灯,甚至《黑执事》男扮女装的夏尔少爷,都是蒸朋漫画最具代表性的人物设定。

《哥特萝莉侦探事件簿》的维多利亚

《蔷薇少女》的水银灯


《黑执事》里男扮女装的夏尔少爷

 ▼  

日本孕育出了一代交织着传统东方思想和激进西方文明的“变种”文化,在经济高速发展中蕴藏的不安和迷茫正是此种日式蒸朋产生的温床。押井守曾经说过:“我不认为离开像漫画这样的娱乐,日本人能生存下去。他们的房子很小,国家也很小,却有那么多人。日本是个令人难以生存的地方,所以人们就可以暂时活在漫画的世界里,这让日常生活更好忍受一些。动漫就像Walkman,可以把身边的世界暂时和自己隔开,这也是种逃离的方式。”

“从日本人痴迷于机械的开发和研究,可以看出他们对欧洲文明分外向往,影片中异域的浪漫文化背景就体现了日本人的这种普遍情结。”有人曾这样评价。而如今,动漫这块原本用来逃离外界的精神乐土,已成为撼动世界的文化帝国;日式蒸汽朋克也因其特殊美感,长期占领着蒸朋题材在ACG领域的话语权,甚至开始反哺西方——这从某种意义上讲,也是一种蒸汽朋克式的叛逆吧。



所以蒸汽朋克来到日本之前长啥样来着?

《蒸汽朋克那些羞于告人的往事》


脑洞大赛·你身边的外星人

本场【脑洞大赛·漫画组】比赛,脑洞指导官是五月只出门两次的白茶。少年的科幻插画一经发布,大家才发现,原来他是这样的外星人。赶紧来脑洞大赛现场捕捉他!

时间:14:30 

地点:清华大学 新水利馆404 


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多