分享

Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

 昵称535749 2016-06-05

2016-06-01 13:01 | 豆瓣:琳恩 

Winter Quarter 2011

如果要我构想退休后生活的理想蓝图,那一定是Gail和David夫妇现在过着的那样。

当然,我在这“人生才刚开始”的年纪,这种话也只是说说而已。

Gail 和 David 夫妇,Jake的父母。都出生于美国上流白人家庭,都算是富二代。Gail是职业舞蹈家,从大学毕业一直跳到退休,退休后开始热衷于圣芭芭拉的公益事业和政治活动,时常看到她帮助各类议员竞选,出席各种当地的慈善活动。David的祖父则是圣芭芭拉城最受爱戴的联邦大法官之一,成功地让他的儿子和孙子都过上了“想干啥就干啥”,不用为生计奔波的生活。

虽然Jake非常平易近人又没心没肺,身为凡夫俗子又虚荣心尚存的我对这种赢在起跑线上的官/富三代,要是说没有一丝羡慕嫉妒恨的心情,那一定是假的。

Gail的祖祖辈辈都是犹太人,而David家则是原汁原味的基督徒家庭。两个来自完全不同宗教背景家庭的人到底是如何走到一起去还一直相识相爱至今,据说连Jake自己都不太明白。

于是就出现了Jake家里一年四季要欢庆两个宗教的传统节日的盛况,马不停蹄,好不热闹。

而在处于12月前后的寒假中,Gail一家就开始紧锣密鼓地筹办犹太教的光明节。

光明节是犹太教的三大节期之一,通常是一年中最被重视的节日。犹太教传说中,以犹大·马加比为首的起义取得胜利后,耶路撒冷圣城被犹太人收复。犹大·马加比下令人们净化被占领的圣殿,来重建犹太人的祭坛。净化圣殿后,人们在准备点燃圣殿中的“八枝灯台”时,只找到了一小罐灯油,但严格的犹太律法却规定用于圣殿的灯油必须从橄榄中提炼,并由大祭司行过一系列洁净礼后才能使用,而严格按照规定准备这种油则需要八天的时间,早就赶不上净化圣殿的预定时间。于是人们只好用那一小罐剩下的油点燃蜡烛。可上帝垂怜犹太人,奇迹发生了。这一小罐原本只能燃烧一天的灯油却一直燃烧了八天,以便人们有时间去赶制新的灯油。于是根据这一传说,光明节最主要的仪式也就演化成了今天的点节日专用的八枝灯台,一天点燃一支,以后每天增加一支蜡烛。而光明节也要到第八天才算正式庆祝完毕。


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

光明节灯台

就像世界各地每个民族的传统节日一样,过节的时候最开心的当然要属小孩子们了。光明节中,犹太小孩每天都能收到一个小礼物,八天下来可以集齐八个不同的礼物,每天都可以满怀期待猜想新的礼物会是什么。而男孩还会收到光明节陀螺,并从小开始熟悉陀螺的玩法和特定的规则,到了每年光明节就会聚在一起比拼。而像Jake这样含着金汤勺长大的犹太小孩,理所当然地也就收集了一大堆各种材质和设计的光明节陀螺,看得我们目瞪口呆。


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

光明节陀螺

Jackie帮着David准备食物,我则帮着Gail从她偌大的橱柜中挑选各类光明节的餐桌摆设,并要颜色搭配和细节一一过了她的眼才能被认可。我们把舞厅打扫了出来,摆上了长桌和精挑细选过的餐桌装饰,Gail又从她的光明节灯台收藏柜中挑了枝最应景的,摆在了长餐桌的正中央。一家人在晚餐前换上了蓝白色为主题的正式服装,和餐桌的色调交相辉映。我和Jackie在一旁静悄悄地看他们行光明节的礼,举行各类仪式,也只有在礼毕的时候开始能帮上一点忙 ——— 负责吃。

光明节的传统食物之一是炸土豆饼。这道菜是节日晚餐上的特定食品,因为食用油炸食物能使人联想起上帝施灯油的奇迹时刻,让世世代代的犹太人在光明节这一天感恩上帝当年在圣殿中带给他们的奇迹。David和Jackie在厨房里忙了一下午,大部分时间都在炸这个土豆饼,我也就在休息的时候飘过厨房,请教请教David,偷看偷看Jackie,竟也把这道菜的做法记了下来。

我在来美国之前,对犹太人这个种族的映像和理解也只停留在很肤浅的“聪明”、“有钱”,和“忍受过屈辱历史和苦难却失去故国的民族”这些概念上,而是到了美国后才被学校和朋友中的犹太人和他们的家庭影响,开始被他们特有的文化耳濡目染。在Gail和David的同一屋檐下,在同一个月中会先后庆祝两个宗教一年中最重大的节日,这又多么完美地诠释了有大熔炉之称的美国的包容和自由。

晚餐过后,我和Jake在舞厅里一边收拾餐桌一边聊天。他指向舞厅另一头中央立着的一座雕像,问我看不看得清,要我猜那雕像是什么。

我走近了雕像仔细端详——— 是一个体态娇好,身姿轻盈的芭蕾舞者,正尽情又自信地在享受着舞动的时刻。

“那是我妈妈年轻的时候演出时的样子,我爸爸照着老照片雕刻的。”

Jake的声音从舞厅的另一头传来。

我没有马上答话,突然想到几小时前我在边照着她手写的饰品餐具分类目录,边在她的收藏间里上窜下跳寻找光明节的摆设时,脑海里浮现的画面却是Gail在过去的几年甚至十几年中,是在世界的哪个角落的哪个集市里把这些餐具和摆设搜出来又欣然买下,心想着今年的光明节可以用在家中的哪个地方。

然后日子一天天过,各种节日庆典的饰品也越积越多,于是在某年某月某一天又一次庆祝某个节日的餐桌上,满心欢喜地向孩子/孙子/许久不见的亲戚或是新朋友描述她是在哪一天,在什么地方淘到这支盘子的,而在淘到这盘子的那一天,她又经历了怎样难忘的奇遇。

我盯着Gail的雕像出神,第一次开始担心起未来的自己能不能变成像Gail一样靠谱又快乐的大人了。

---------------我是【菜谱:Gail的犹太土豆饼】的分割线----------------


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

准备材料: 1. Simply Potatoes Hash Browns (或者用土豆擦丝也可以…我比较懒,买了现成的那种-_-) 2. 两个鸡蛋 3. 一茶匙盐,一茶匙黑胡椒 4. 半个洋葱 5. 橄榄油 6. 面粉1/3杯


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

洋葱切末,大概用半个就可以。


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

…..等一下我去哭一会…太辣了,请戴好化学实验室里用的那种防护镜后再去切洋葱…


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

土豆丝倒在一个大碗里准备混合的时候用。


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

把蛋液,盐和胡椒,洋葱末,面粉,还有土豆丝混合在一起。


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

搅拌均匀,充分混合,下锅时才好成型。


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

热平底锅,加橄榄油,能盖过整个锅底的量就够。后面要炸更多饼的时候再多加油。


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

用饭勺把土豆饼原料大概分成饼状,放入锅中小火慢煎。


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

大概每一面煎个4到5分钟就差不多熟了。


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)
Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

觉得土豆丝之间的粘合度不够的话,就加点蛋液。


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

煎好的土豆饼放在吸油纸(厨房用纸巾也行啦)上晾干。


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

完成!传统吃法是搭配苹果酱一起食用,或者蘸酸奶油(sour cream)来吃。两者我都吃不惯…所以选了番茄酱来蘸…


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

一甜一咸,看你好哪口~


Gail的犹太土豆饼 (Latkes)

从前,有个人好奇心旺盛,什么新玩意都想亲身体验一下。于是有一天,她就被一瓶口味新奇的番茄酱给难吃死了。#不要买# #看我真诚的眼神# #什么鬼#

查看原文  ? 版权属于作者  商业转载联系作者

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多