|
“明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年……” 苏东坡一阕《水调歌头》，恐怕无人不晓。在怀旧君读初中的年代，这首在语文课上被要求背诵的宋词并未令众学子忌惮——背算什么？咱还能唱出来！ 彼时，王菲正当大红。她的一首《但愿人长久》，成一时风靡之作，缥缈空灵的歌声，醉了众人。 王菲版《但愿人长久》 学子们适时多听的自然是王菲版本，大多不知原唱是那位华语乐坛永远的歌后——邓丽君。早在1983年，苏轼的这首千古名篇，经刘家昌作曲，卢东尼编曲，邓丽君演唱，在千年之后再次焕发了神采。 课本中不止有苏大胡子的《水调歌头》，更有南唐李后主的绝命词。 犹记学到《虞美人》那一课，身为班主任的语文老师把英语老师用来放听力的录音机拿到了班上，按下了播放键，全班屏气凝神，因不晓得老班意欲何为。少倾，凄婉的音乐声响起，“春花秋月何时了，往事知多少”经邓丽君之口幽幽传来，如泣如诉。那一刻，我似乎突然懂得了李后主的家国之痛。 《几多愁》 选自（南唐）李煜 · 《虞美人》 春花秋月何时了， 往事知多少， 小楼昨夜又东风， 故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在， 只是朱颜改， 问君能有几多愁， 恰似一江春水向东流。 改编《虞美人》的那首歌，歌名叫做《几多愁》。和《但愿人长久》一样，这首歌也于1983年发行，只是不同于《但愿人长久》，这首歌在怀旧君那一代人中相对比较冷门罢了。从歌曲的演唱角度来说，只会比《但愿人长久》难唱，情感的表达更难驾驭。然而，邓丽君驾轻就熟。 ~~~~~~~ 或许大家此时可以猜到了，这两首歌来自同一张专辑。邓丽君的“最”热门的歌曲中还有一首《独上西楼》，歌词同样来自李煜，词牌为《相见欢》，相信大家也是耳熟能详——它和《但愿人长久》、《几多愁》一起，组成了这张专辑的前三首歌。 这张专辑，名字叫做《淡淡幽情》。 专辑一共有12首歌曲，相对应的，是12首饱经岁月积淀，愈发醇香浓郁的宋词名作。尽管千年之前的词牌旋律如今无从考证，但并不妨碍现代的音乐工作者，为这些美妙的词作重新谱写出美丽动人的乐章。当这些名篇，通过邓丽君那如天籁般婉转淡雅的歌声传递出来的时候，有着让听众立马心如止水的魔力。毫不夸张的说一句——怀旧君上大学时首次得知邓丽君这张专辑后，循环往复，听了整整一夜，感叹此曲只能天上有，人间能有几回闻？ 怀旧君查阅了相关资料，也获悉了这张专辑的创作背景。这是邓丽君亲身参与策划的第一张唱片，“如何将我国流传数千年的古典诗词用现代音乐表现，如何引起听众的共鸣，如何保存逐渐被遗忘的中国文化？”这是当时邓丽君所做的思考，也和这张专辑最初的构思者谢宏中的想法不谋而合。 谢宏中自选12首宋词集结成《淡淡幽情》； 邓丽君遍请当时香港及台湾的作曲家为专辑谱曲，其中不乏刘家昌、黄霑、梁弘志这样的名家； 最后，邓丽君坚持不用词牌名作为12首歌曲的曲名，而是创造性的选用了每首诗词中的词句为曲目命名，使歌曲与众不同，更富诗意，也使得整张专辑在意境上更加统一。 为什么说这张专辑是“空前绝后”？ “空前”，很好理解，《淡淡幽情》之前从未有过一张专辑，能将古典和现代结合得如此完美，将中华民族的传统文化通过现代音乐表达得那么契合，用12首宋词进行谱曲，光这一点就前所未有。 “绝后”，这更令人无奈，因为在这张专辑之后，歌坛三十多年来再无人有足够的能力与高度，创作出这种传统与流行有机性结合的作品集。随着邓丽君的英年早逝，甚至到最后，连能够完美演唱这些作品的歌手都难以寻觅。最鲜活的一个例子——在12首歌中，除了《独上西楼》《但愿人长久》《几多愁》偶有歌手尚能翻唱外，其余9首，更无几人有勇气尝试翻唱…… 斯人已去，空余回音。让我们在邓丽君那难以复制的曼妙歌声中，感受宋词、感受中国文化的魅力吧。 《淡淡幽情》MV开头念白 小时候，也是在这样的冬夜，妈妈常常会教我们弹古文的诗句，我又贪玩，念了半天都记不住，时间一久，印象就更模糊了。 成长以后，特别是在海外的这段日子，偶尔翻阅唐诗、宋词，感觉竟然完全不一样了，好像通过时光隧道，进入了古人的内心世界：人生、家国、乡愁；亲情、友情、爱情，都鲜活地在眼前出现。自己忽然有了一个奇怪的想法：我能不能够与苏东坡、李后主合作，唱出一些可以代表我们民族的声音呢？作为一名歌者，我能不能够也为传统文化尽一点微薄的力量，在艺术的回廊里留下几步脚印呢？ 所以，今天一连串的歌，也是我一个梦想的实现，因为，我可以得意地告诉您：我邀请到的作词家，都是千百年来最了不起的顶尖高手。有时候唱着唱着，我会觉得好像不是在唱歌，而是在倾诉古老、庄严，而且多情的中国。 我更有一个小小的心愿，我希望大家都会喜欢这几首歌，大家都来学这几首歌，让一千万平方公里秋海棠上的繁华与五千年文化的晶晶宝玉，借着歌声一代一代地流传下去。在歌声中，让我们的子孙永远不要忘记，作为一个中国人的快乐、悲伤和光荣。” ——邓丽君 《独上西楼》 选自（南唐）李煜 · 《相见欢》 无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐，深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁， 别有一番滋味在心头。 《但愿人长久》念白 宋朝的苏轼，是中国文学史上无人能比的全能作家，虽然他的一生总是遇到忧患、失意，对现实社会总是充满着无可奈何的不平，但是，却永远保持着乐观、豪迈的精神和一颗赤子之心。他这种洒脱的人生态度，把宋词开拓出一个前所未有的新气象。 当他从杭州调往青岛的附近：密州，做太守的时候，妻子刚刚过世，与弟弟又阔别五载，自己在政治上载浮、载沉。在一个中秋佳节，感于世事无常、人生的多变化，不免喝得酊酩大醉，写下了这首千古流传的《水调歌头》。 虽然人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，但是，痴情的诗人因为基于对生命的崇敬与热爱，仍在默默地祝祷：但愿人长久，千里共婵娟。在秋天的晚上，当我们仰首皓月当空，好像会听到东坡居士九百年前的醉意，若有若无地从广寒宫里隐隐地传过来。 ——邓丽君 《但愿人长久》 选自（北宋）苏轼 · 《水调歌头》 明月几时有，把酒问青天， 不知天上宫阙，今夕是何年。 我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇， 高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠， 不应有恨，何事长向别时圆。 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺， 此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。 《有谁知我此时情》念白 这首《鹧鸪天》的作者是聂胜琼，她是宋朝时代一位风华名妓，才貌出众，与当时在朝廷的一位大员李之问相知相恋。 这首词是作者在送别了李之问之后，难耐相思之苦，借着词意倾诉离别的凄楚与自己的一片痴心。写好了就请人专程送交李之问，结果事机不密，被李太太逮了个正着，东窗事发，不但没有打破醋缸子做河东狮吼，李太太竟然也被词中的真情所感动，立刻命李之问准备了妆奁，敲敲打打、正正式式地迎娶聂胜琼回家，传为千古的文坛佳话。 我有时候想：聂小姐并不寂寞，无论天涯海角，在数不清的难眠雨夜里，只要有中国文字的地方，就有成串滚烫的泪珠，在作者热情的诗句里得到安慰。含着微笑，在梦中与离人重逢，喁喁切切、低低迷迷，诉说着，比雨夜还要绵长的离情与别绪。 ——邓丽君 《有谁知我此时情》 选自（北宋）聂胜琼 · 《鹧鸪天·别情》 玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青， 尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。 寻好梦，梦难成，有谁知我此时情， 枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。 《万叶千声》念白 词，本来就是为歌唱所作，自五代草创以来，到了宋朝就格外地发扬光大。而欧阳修，有宋代文学之父的美誉。 他是宋朝的江西人，又号“醉翁”，自小家境贫穷，以芦苇画地来学习写字。二十四岁时中了进士，做过枢密副使，但是因为性格耿直、独立，所以在官场不太得意。 他的词雅丽、温艳，文章名冠天下，后人称他为欧阳文忠公。这首词描写浓情蜜意的朝夕思念，“万叶千声皆是恨”一句七个字，写活了天下为情所苦者的心情，为千古所传颂，而最后“梦又不成灯又烬”一句又道尽了相思与苦恋的哀痛，问世间情是何物，直叫人生死相许，也许有情尚且还有心的人，可以从这首冷冷的《万叶千声》中，找到一个答案吧。 ——邓丽君 《万叶千声》 选自（北宋）欧阳修 · 《玉楼春》 别后不知君远近，触目凄凉多少闷， 渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。 夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨， 故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。 《清夜悠悠》念白 秦少游是宋朝的扬州人，自小豪爽、慷慨，爱好辞章，但是他的考运与官运却不太佳，因为没有考中进士，所以就熟读兵书来自我勉励。 作者曾经是苏东坡的学生，但是他的词却与他的老师的不太相同，这首词是描写多情少女的相思情怀。当夜深人静、万籁俱寂的时候，我们轻轻地唱这首歌，就好像乘着音符的翅膀，飞越千载岁月、万重云山，缓缓地进入了这位宋朝才子内心深处的感情世界。 ——邓丽君 《清夜悠悠》 选自（北宋）秦观 · 《桃源忆故人》 玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共， 羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥。 无端画角严城动，惊破一番新梦， 窗外月华霜重，听彻梅花弄。 《胭脂泪》念白 林花灿烂，万紫千红，一转眼间，花落水流无影无踪。人生，难道也真如林花一般的匆匆与苦痛吗？ 这首《乌夜啼》的作者是李煜，又称南唐后主，他做了十五年的皇帝，国亡而被俘，从此生活十分悲惨，最后被宋太宗以毒药害死时，才不过四十二岁。命运的坎坷，困苦的煎熬，使得这位失国的君主，笔下有诉说不尽的哀愁。 此时的作者在凄风苦雨里，回首前尘往事，富贵荣华，恍如南柯一梦，永远不可能重逢，胸中积累的只有刻骨铭心的怀念和无边无际的悔恨。在千载之下，我们吟唱他的诗歌，感觉到每一个字，每一个音符，都是一滴滴愁苦的泪水。在历史的浩瀚长河里，中国人善感的心头，无可奈何地潺潺流过。 ——邓丽君 《胭脂泪》 选自（南唐）李煜 · 《乌夜啼》 林花谢了春红，太匆匆， 无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，留人醉，几时重， 自是人生长恨水长东。 《思君》念白 扬子江是中国的母亲，从巴颜喀拉山西麓奔腾而下，灌溉了沃野千里，孕育了世界上最灿烂的辉煌文化。在这条大江之旁，出生了多少烈士、豪侠；才子、佳人，上演过无数可歌可泣、哀怨动人的故事。 这首词的作者李之仪，他是宋朝进士出身，但是官运不佳，屡次遭到贬谪的命运，所以一生都在颠沛流离之中度过，尝尽了人间离乡背井的滋味。 这首词，就是他在中年流落他乡时，因思念妻子而作，以朴素的文句写出离别的哀怨与伤感，而长江就是两地相思的唯一凭藉。虽然物换星移，小儿女的形体早已化回尘土，反哺了苍茫的大地，但是李之仪那一份铭心的思念，将如江水般滔滔不绝，超越时间与空间，世世代代地伴随着生生不息的中国人，永远地存活于大家的心中。 ——邓丽君 《思君》 选自（北宋）李之仪 · 《卜算子》 我住长江头，君住长江尾， 日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已， 只愿君心似我心，定不负相思意。 《人约黄昏后》念白 元月十五是农历的上元佳节，旧日终岁劳碌的中国人，在这一天火树银花、城开不夜，怀抱着希望在元宵与灯影里，虔诚地迎接另一个崭新的春天。 朱淑真在这一首《生查子》里，追忆花市的繁华、失恋的痛苦，委婉哀怨、入木三分，尤其是“月上柳梢头，人约黄昏后”一句寥寥十个字，道尽了约会的旖旎、心中的欢喜，真是千古的绝唱。 作者又名幽栖居士，然而兰心蕙质，遇人不淑，嫁给了一位粗俗、平庸的市井之徒，婚姻生活非常不如意，所以把她的词集题名为《断肠集》。 现在就让我们借着歌声来一起分享，好多好多年以前的那个月圆之夜，朱淑真小姐情爱的甜蜜，并且与她分担在另一个夜晚感情的失落，泪湿衫袖的那一份心碎与酸楚。 ——邓丽君
《人约黄昏后》 选自（南宋）朱淑真 · 《生查子》 去年元夜时，花市灯如昼， 月上柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜时，月与灯依旧， 不见去年人，泪湿春衫袖。
《欲说还休》 选自（南宋）辛弃疾 · 《丑奴儿》 少年不识愁滋味， 爱上层楼，爱上层楼， 为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味， 欲说还休，欲说还休， 却道天凉好个秋。 《芳草无情》 选自（北宋）范仲淹 · 《苏幕遮》 碧云天，黄叶地， 秋色连波，波上寒烟翠， 山映斜阳天接水， 芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思， 夜夜除非，好梦留人睡， 明月楼高休独倚， 酒入愁肠，化作相思泪。
《相看泪眼》 选自（北宋）柳永 · 《雨霖铃》 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！ 今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说！ 来源：戏说当年 戏说当年ID：hjxsdn几首老歌，几部老剧，若干故人 因为曾经感动，所以无法忘怀 请长按识别二维码关注“戏说当年” 怀旧君在流金岁月中 带大家追忆昔年光华 |
|
|
