梧桐树，三更雨， 不道离情正苦。

《 更漏子·玉炉香 》  

【唐】温庭筠    

玉炉香，红蜡泪，

偏照画堂秋思。

眉翠薄，鬓云残，

夜长衾枕寒。

梧桐树，三更雨，

不道离情正苦。

一叶叶，一声声，

空阶滴到明。

【注  释】

①更漏子：词牌名。②鬓（bìn）云：鬓发如云。③衾（qīn）：被子。④梧桐：落叶乔木，古人以为是凤凰栖止之木。⑤不道：不管、不理会的意思。

【译  文】

玉炉散发着香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照的是画堂中人的秋思。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。

窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。

【赏  析】

此词抒写思妇的离愁。上阕写室内物象，虽是温暖祥和的场景，但孤独的思妇辗转难眠而容颜不整，鬓发散乱，忍受着枕衾间的寒冷与痛苦；下阕通过写思妇在室内听到室外的雨声来描摹人物的心情。全词从室内到室外，从视觉到听觉，从实到虚，构成一种浓郁的愁境。上阕辞采密丽，下阕疏淡流畅，一密一疏，一浓一淡，情感变化发展自然。

宋人胡仔《苕溪渔丛话》后集卷十七曰：“庭筠工于造语，极为绮靡，《花间集》可见矣。《更漏子·玉炉香》一首尤佳。”

明人卓人月《古今词统》徐士俊评：“‘夜雨滴空阶’，五字不为少；此二十三字不为多。”

【作  者】 

温庭筠，唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。

周日发布时间改晚十点，只有头条能留言，留言按当天头条-词牌-填词！按照词牌+词题+作者+正文留言。字数必须合，尽量倚声填词！