|
太仓话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。 太仓话是现在太仓市范围内的通用方言，太仓话尤其以市区话尤为强势，市区话也是太仓话的主流，使用地区包括新毛，板桥，中心城区，新区等地。太仓话是太仓本土文化的重要根基。太仓话也称为太仓闲话，太仓方言。狭义地从文化和历史上讲，太仓话指的是太仓市区的方言，只有市区话才有太仓话的特色。由于太仓地理上属于吴语区，所以太仓话在上海或者苏州等地交流基本没有障碍。太仓话是在太仓地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有着深厚的文化积淀。  在太仓，有种人叫贼骨头； 有种感叹叫乃么卵； 有种结果叫屁遭精； 有种坏人叫搓牢；有种行为叫死样怪气；  有种休闲叫白相； 有种表现叫头五头六；有种样子叫戳气； 有种无聊叫厌气； 有种胡言乱语叫瞎七搭八； 有种捣乱叫搞脚筋； 有种动物叫鸭溜溜 有种不屑叫啊无卵； 有种运气叫险险叫； 有种自以为是叫老卵；有种经典叫滚嫩娘个青膀咸鸭蛋； 有种小气叫狗B倒灶； 有种不正经叫守头守脑； 有种天气叫窝涩；有种笨蛋叫猪头三；有种伪娘叫雌普雄； 有种态度叫卵子剁了冰缸里； 有种啰嗦叫十哥乱盘； 有种不乖的娃叫青肚皮猢狲；有种不靠谱叫喇叭腔；有种挑衅叫寻黑丝； 有种恶心叫腻心； 有种丢三落四叫特头落派； 有种挨揍叫吃生活；有种偷情叫搞七捻三；有种杞人忧天叫嗨死怪  是太仓人的都看的懂~~哈哈哈哈~~~~ 太仓话一览表 豆五豆咯——没目标 > > 屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌 > > 呀呀哗哗——没边没沿 > > 西样瓜气——有气无力、装赖样 > > 肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。 > > 要西快哉——要死啦！ > > 搞七捻三——瞎搞什么啊 > > 系系特算哉——死了算了 > > 出趟——出的大场面 > > 啊里里——鸭 > > 子噜噜——猪> > 发寒热——发烧 > > 敌卫——特地 > > 困思懵懂——半梦半醒 > > 白相——玩 > > 擦烂糊——敷衍了事 > > 眯特歇——打个盹 > > 娘起来——娘的 > > 哈七搭八——胡说八道 > > 作孽——罪过 > > 戆胚——傻瓜 > > 屁遭精——啥也没有 > > 雌头挂脑——发痴发疯 > > 小侧佬——小鬼 > > 昏特哉——晕掉 > > 吃桑喔——没事找抽 > > 无凋——人云亦云 > 贼特兮兮——鬼鬼祟祟或油腔滑调 > > 偎灶猫——病病歪歪的人 > > 蜡蜡亡——黄 > > 旭旭红——红 > > 碧碧绿——绿 > > 雪雪白 ——白 > > 桑桑青——青 > > 墨墨喝——黑 > > 郎搜搜——冷得缩头缩脑 > > 老嘎嘎——老三老四 > > 奥糟——让人浑身不舒服 > > 门槛精——心计重的人 > > 喝踢嘛蹋——黑漆漆的看不太清楚 > > 钟桑——畜生 > > 小鬼(ju)头——小孩子 > > 来塞格——可以 > > 温吞水——温水 > > 嚓呱啦新——崭新 > > 啊木林——呆头呆脑 > 拎伐清——搞不清状况、不机灵 > > 汤卜子——一种于热水袋功效一样的取暖用品 > > 猪头三——不识好歹的人 > > 死踢——事情 > > 侧佬——鬼，或对别人的鄙称（多指男性） > > 妄思妄——横下心来什么都不怕！ > > 窝面——屋顶 > > 灶喔兜——乡下的厨房 太仓方言八级考试！ 一、选择题 （每题2分，计60分） 1．“勒夯屋里向”的意思是： A．在里屋打夯； B．在里屋 C．在家里 D．往里面看 2．“蟾蜍”的太仓话说法是： A．田鸡 B．青蛙 C．娘牛 D．癞团 3．太仓话中的“洒度”是指： A．浇水 B．一种水平仪 C．酒的度数 D．吃力，累 4．以下不是太仓话中关于“爸爸”的称呼是： A．爹爹 B．爷 C．耷耷 D．小官人 5．太仓话中“江南往事”的正确读法是： A．姜男往市 B．钢难旺试 C．缸男蟒市 D．奖年盲是 6．“断命欢喜触祭点夜壶水”的意思是指： A．半夜用夜壶撒尿时送了命 B．极其喜欢喝酒 C．落水身亡后进行祭祀 D．半夜里一边小便一边祭祀 7．太仓话中哪个字的读音与其他三个不同： A．香 B．乡 C．厢 D．享 8．以下不是典型太仓话的是： A．熟五熟六 B．十壳九张 C．三下五除二 D．丁倒横二三 9．以下关于颜色的短语中，不是太仓话的是： A．宣宣红 B．绿娃娃 C．蓝滋滋 D．白塔塔 10．以下对太仓话“腻革隆冬”的正确释义是： A．东西呈粘稠状 B．冬天里穿皮革衣物 C．冬天里生意兴隆 D．形容东西油腻 11．对太仓话“放苍蝇”一词的正确释义是： A．打开门窗把苍蝇赶走 B．打中心五时打诱惑对方上当的牌张 C．从店堂内哄走不识相的客人 D．打梭哈时博一张嵌入顺子中的牌张 12．太仓话中“否局”的意思是指： A．不上圈套 B．不在局里工作 C．身体不好 D．感觉麻木 13．太仓话中“刁嘴”的意思是指： A．嘴里叼着东西的模样 B．说话口齿不清 C．对吃的东西要求比较高 D．烟嘴 14．对太仓话“写意”一词的错误解释是： A．舒适、惬意 B．轻松、容易 C．中国画用语 D．令人满意 15．以下哪一句不是太仓麻将桌上的常用语： A．穷人望天坍，输家望黄翻 B．五花六花，卵脬当香瓜 C．参谋长下放打姐妹对 D．摸着老油肉死输 16．太仓话中的“吊子”是指： A．硬币 B．用铜铁等制成的水壶 C．屌（嘿嘿，儿童不宜） D．铜钱 17．形容一个人脾气不好，太仓话用语是： A．作 B．邱 C．犟 D．艮 18．表示不懂事，看不出风云起色的用词是： A．不识卵 B．不摸卵 C．不舔卵 D．不发禄 19．“妹妹子”的意思是： A．妹妹生的儿子 B．谜语 C．妹妹生的子女 D．外甥 20．表示胡言乱语，乱说一通的词语是： A．七嘴八造 B．乌嘴朝北 C．乱嚼喷蛆 D．干插兴轰 21．形容目瞪口呆无可奈何的样子的词语是： A．眼白颠倒 B．眼白洋洋 C．眼瞎辣嗒 D．眼花出暗 22．对于“黄胖男人”的正确释义是： A．有力气的青壮年男子 B．姓黄的胖子 C．特指生了黄胆肝炎而面部浮肿的男人 D．虚胖而没力气的男人 23．以下哪个字的韵母与其他三个不同： A．血 B．恶（肚皮饿） C．捋 D．缩 24．以下哪个字的韵母与其他三个不同： A．畅 B．浪 C．杏 D．碰 25．以下哪个词语在太仓话中不是倒过来说的： A．热闹 B．灵活 C．着火 D．气味 26．“拨”字在太仓话中有多重意思，以下释义中不正确的是： A．播放 B．被 C．比 D．送给 27．关于“神知糊知”的正确解释是： A．糊里糊涂 B．只有神灵知道 C．只有神灵和自己知道 D．没有任何人知道 28．以下哪个不是太仓婚俗中的形式： A．担盘 B．吃饺子 C．斋老祖宗 D．移花烛 29．以下哪个词语不是表示吝啬的意思： A．勒煞吊死 B．肉麻溜丢 C．鬼头关倒 D．小气拨拉 30．以下哪个词语表示杂七杂八的东西： A．结列角落 B．琅里琅当 C．瞎七搭八 D．筋筋拉拉 |
|
|
