|
传说乾隆年间，有位科场失意而又自命不凡的秀才，在峨嵋脚下开了间私塾。一天，他出了一个上联，就游山玩水去了。一月有余，学生怎么寻思就是对不出下联。秀才回来后大怒，命令学生第二天交卷。你想，学生为什么对不上来，他出的上联是：‘有客到堂，惊醒吾一场春梦。’‘吾’，是古语，翻译成现代汉语就是‘我’的意思，第一人称代词。有一个学生叫牛娃，跟我现在的学生的名字一模一样，他回家时总是唉声叹气，他的姐姐就问他，他就把对子的事说了。牛娃的姐姐当时只有十六岁，懂一点文化。她说：没什么难的，我帮你对就时。她研墨展纸就写了下联：‘无郎伴枕，秦负奴万里愁思。’这‘奴’是古代妇女的谦称，就是‘我’的意思。 第二天，牛蛙把对子交了上去，秀才一看，对子对得贴切工整，又看了对子，心想，是不是牛娃的姐姐呆在闺中太寂寞了，春心大发，有意勾引我，秀才大喜，急忙出了上联叫牛娃带回去。 牛娃的姐姐一看，上联是‘竹茂林深，叫樵夫如何下手？’知秀才曲解人意，就回了下联叫弟弟送去。 秀才一看，上面写着：‘水清石现，叹渔人自作多情！’他有点生气了，就写了上联：‘竹本无心，由节而生枝叶。’叫牛娃带回去。他姐姐一看，马上写了回敬的对子：‘莲城有孔，出水何染污泥？’ 秀才看了那肯罢休，就写了挖苦嘲讽的上联：‘桃杏李梨，看琼芳如何结果？’牛娃的姐姐看后，岂肯退让，就笔锋咄咄逼人回了下联：‘稻麦薯菽，问杂种什么先生？’ |
|
|
