|
今天我在刷脸书（facebook）的时候，偶尔看到9GAG（美国著名娱乐网站）的公共主页。封面照片里的这句话写得很妙。
职业病的缘故吧，每每看到这样的句子，侃哥我总是抑制不住冲动，把句子掰开了揉碎了，一探其中的精妙，然后拿来跟大家分享。接下来，侃哥要带着大家，用“切割钻石”的细致程度，把这句话划分一下，看看究竟隐藏了多少语法点。 My goal [for 2016] is [to achieve the goals of 2015], {which I should have done in 2014, [as I promised them in 2013 and planned them in 2012]}. 1、后置定语和前置定语 [my] goal for 2016：[我的]目标 my goal [for 2016]：[对2016年的]目标 the goals [of 2015]：[属于2015年的]目标 2、介词for和of的用法 介词连接名词、代词和其它词，界定彼此的关系； my goal for 2016：介词for在这里表“对于” the goals of 2015：介词of表在这里“属于…的” 3、定冠词the的用法 …the goals of 2015… 这里的goals特指2015年的goals，所以要用the 4、不定式做表语 My goal for 2016 is [to achieve the goals of 2015] 不定式做表语通常表达一种“未做且将做之事” 5、非限定性定语从句 My goal for 2016 is to achieve the goals of 2015, {which I should have done in 2014, as I promised them in 2013 and planned them in 2012.} which指goals of 2015。which到底指代什么，通常根据上下文来确定。非限定性定语从句”属于置于句末的“插入语”，不在主句做任何成分，指起到修饰主句或主句中某个名词（提供一些背景）的作用。 6、虚拟语气 …, which I should have done in 2014, … should have done：指“本应该做（实际上没有做）” 7、状语从句 …, which I should have done in 2014, [as I promised them in 2013 and planned them in 2012]. 在这里as引导原因状语从句 as引导时间（当…）、原因（因为）等状语从句，主要通过上下文确定。这里解释为“因为”更合适， 8、 and的平行结构 …, as I promised them in 2013 and planned them in 2012. 平行结构，前后形式须一致。 连词and前面的promised（过去时）和后面的planned（过去时），同属于as从句里主语I的谓语。 9、宾格them …, as I promised them in 2013 and planned them in 2012. 代词they处于宾语的位置，叫做宾格，用them。在句中的指代关系如下：them=which=the goals of 2015 10、及物动词achieve, promise和plan 可以跟宾语的动词都属于及物动词 achieve the goals of 2015（宾语） promise them（宾语） plan them（宾语） 其中promise和plan也可以作为不及物动词，比如I promise.（我答应）和He always plans for the future.（他总是未雨绸缪，for the future是plan的状语） 了解了这10个语法点，再来读一遍这个句子，是不是感觉清晰多了？
语法学习确实会相对枯燥，但只要把几个基本的点搞清楚了，在看句子的时候，就会像庖丁解牛一般把任何表面上张牙舞爪的长难句大卸八块，从而精准理解句子的意思。所以，要想读懂下面的材料，好的语法功底是必不可少的。 英国《经济学人》杂志
|
|
|
