正文内容: 1.避孕套的表达方式常用的有三种,口语中最常用的是 :Condom避孕套 2.French letter 避孕套(俚语) 3.Rubber (老美使用) 来看2个例句: 例句1.Dress your condom up for safety! 使用安全套更安全哦! 例句2.Put on the condom first! 请先带上安全套! 关于“French letter”避孕套的来源与历史: 法 国 有 一 个 镇 叫 做 Condom, 拼 法 和 英 文 condom(避 孕 套 )完 全 相 同 , 英 语 国 家 的 人 都 引 为 趣 谈 。 究 竟 避 孕 套 英 文 为 什 么 叫 做 condom呢 ? 原 来 condom来 自 拿 破 仑 战 争 期 间 英 国 近 卫 团 团 长 康 邓 (Colonel Condom)的 名 字 。 当 时 , 康 邓 恐 怕 万 里 长 征 战 的 部 下 染 上 性 病 , 发 明 了 避 孕 套 供 他 们 使 用 。 这 些 初 期 避 孕 套 大 概 是 用 动 物 肠 子 造 的 , 很 快 就 流 行 起 来 了 。 法 国 人 把 避 孕 套 叫 做English cap(英 国 帽 ), 实 在 是 有 根 有 据 的 。 可 英 国 人 似 乎 不 大 喜 欢 法 国 人 提 到 那 顶 “帽 ”就 想 起 “英 国 ”。 到 了 十 九 世 纪 中 叶 , 他 们 实 行 反 击 , 因为在当时那个时期,法国的国文学大咖们也很爱与他们的情妇或她们的情夫书信往来,著名的有Balzac(巴尔扎克)与他的情妇Juliette,于是英国人借此下题! 这也就是French letter(法 国 信 ) 为什么英 国 俗 语 称 避 孕 套 为 的 由 来 了 ! |
|