|
Trust yoursellf. You know more than you think you do. 相信自己，你比自己以为的要懂得更多。 众所周知，French kiss是一个和单身狗没有关系的词，（对不起重来）是一个听起来比埃菲尔铁塔还浪漫的词儿。 还在幼儿园的梨子虽然不是很懂，但字典告诉我们：French kiss，法式接吻，即要用tongue的辣种～（羞羞地捂住大脸） 现在问题来了，英国人喜欢说的French letter又是啥意思呢？ French kiss是浪漫的，难道French letter是和爱情相关的信？ 你放心大胆地猜，猜对了算我输～ French letter也倒是能和爱情扯上关系，但它的意思可太有意思了… French letter其实是英国人用来指condom（计生用品）的俗语。 为啥是法国捏？难道condom是法国人发明的？ 害，TT其实就是英国人自己发明的，但英国人总是觉得法国人在性方面特别随意，所以任何和这方面相关的词啊，都喜欢甩锅给法国人。 还有一种说法是：一战和二战时期，condom使用小的信封包起来，运输给英国部队。 很多英国军人去了法国，发现法国人在性方面更随意，所以就用French letter来指condom。 所以，French letter和法国字母/信件没有半毛钱关系～ 法国人和英国人的日常就是互相怼，你怼我一下，我也必须要怼你一下。 英国人说法国人随意，法国人还觉得英国人随意呢。 所以，法国人和英国人都在词汇上开始暗搓搓地较劲～ 英国人把湿吻叫French kiss，法语人叫English kiss； 英国人把性病叫French disease，法国人叫English disease; 英国人嘲笑法国人是“frogs”（青蛙），法国人讽刺英国人是“roast beef”（烤牛肉）。 它俩像不像一对相爱相杀的CP？～ 【梨子叨叨】 最近梨子忙着一件大事儿嘿嘿，正好在2021年到来前搞定啦，之后会全心全意回归给大家分享更多实用有趣的英文内容，别走开哟，精彩马上回来～ 大家知道北京这两天有多冷吗？天气预报告诉我气温-10度，但身体告诉我，no, 体感温度是-20度！简直在耍流氓hin～ 感谢关注爱英语SHOW 围观梨子票圈可加：holalilly2019 |
|
|
