分享

【周六·岁月喻声】博尔赫斯:如果我能够重新活一次

 金麟167 2016-07-23


编者语:

我们每天都在告诫自己,要做得完美些,完美些,不要留有遗憾,但这都不是生命本身需要的完美,是虚名,或者仅仅是自己觉得伟大的,但到了生命的尽头,我们唯一关心的就是生命本身的需求,我们在人生的路上,究竟丢掉了多少,以致最终总是希望:如果我能重新活一次......人生是否不到85岁就不会反思呢?今日本专栏为大家带来这首《如果我能够重新活一次》,由华科广播台83级台友刘鸽为您朗诵,敬请听阅!

 

 

/博尔赫斯;朗诵/刘鸽



如果我能够重新活一次,

在下一生——我将试着犯更多的错误,

我不再设法做得这样完美,

我将让自己多一点放松,

我将变得更加愚蠢——比起我现在,

事实上,我将认真地做更少的事,

我将不那么讲卫生,

我将冒更多的风险,

我将更多去旅行,

我将看更多的落日,

我将爬更多的高山,

我将在更多的河水中游泳,

我将去更多地方——那些我没有去过的,

我将吃更多的冰奶酪和更少的酸橙豆,

我将问更多真实的问题——少问那些假想的。


 

就象那些人中间的一个,我会

谨慎而丰富地

活在我生命里的每一时刻,

当然,我也会有许多欢乐的瞬间——可是,

如果我能重新活着,我将试着只要那些好的瞬间。

如果你不知道——怎样建造那样的生活,

那就不要丢掉了现在!


 

我是那些人中间的一个:他们哪儿也没有去过,

没有一支温度计,

没有一个热水袋,

没有一把雨伞也没有降落伞。


 

如果我能重新活一次

我将向着光明旅行,

如果我能再活一次

我将赤脚行走,

从春天的开端一直走到

秋天结束,

我将坐更多的马车,

我将看更多的黎明,和更多的孩子游戏,

如果我还有生命去活着——可是我现在85岁了

——我知道我即将死去……

(完)

 

文章来源:喜马拉雅VBL电台(本文仅代表作者观点)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多