记住，菜鸟不是“fresh bird”（二）！

1.new kid on the block

初来乍到的年轻人、

刚刚加入的新人。

I was the new kid on the block, 

having just been hired 

the week before.

我还是个新人，

上周刚刚入职。

2.wet behind the ears.

“乳臭未干、初出茅庐”

You are still wet behind the ears.

你还嫩了点儿。

3. virgin

Rock has been an action movie virgin.

Rock 从未演过动作片。

Don't ask him too much. 

He's a virgin.

别问他太多，

他还是个新手。

4. newbie

You're not the newbie when you 

entered the workforce.

你已经不是刚开始工作

的时候的那个新手了。