没去过日本,不过提起来, 确实只会想起 富士山 日本料理 樱花,艺妓 不曾注意,这轻巧薄透的暖帘 也别具一番风情。 今日推送,来自第二自然(ID:d2ziran), 关注全球设计师/手艺人 寻找那些精妙的或者朴素的工匠精神 同样可以代表日本文化 ——暖帘 却常常被忽略 暖帘大约是日本室町初期从中国传入,据说源于佛教。平日用来挡日光的帘子叫“凉帘”,寒冷时期,在凉帘上又覆一块布帘,称“暖帘”。日式暖帘一般只印有数字、纹章、汉字、图标及日文字母,设计都较为传统。 在日本,无论是酒屋,路边的小摊,小吃店,都有这样一副小帘子,或两片,或三片,素素静静,时而随风轻轻飘扬,等待着人们将它掀起,看看后面,究竟是怎样的光景。 走进一条深深的巷子,这里或安静,人烟稀少,那么便不去想那繁华,看青砖白瓦,欣赏路过人家的暖帘,用本子和画笔记录下来; 或热闹,人来人往,那么便跟着人们一起,买些小食酒水,看各式各样的印花,观察各家不同的招牌,我想,这样才算领略了这里的文化,才知道什么叫和风。 暖帘随处可见,就像是与建筑融为了一体,以至于我们忽视了它。不仅是店铺,很多家庭也会用到暖帘,就像中国古代的屏风,起到隔断和装饰的作用。 而餐馆用到的暖帘,类似中国的“幌子”,又有所区别。暖帘不仅可以遮阳防尘,挡风避寒,还可以说明这是一家怎样的餐厅。 一般来说,大而鲜艳的暖帘代表刚开业的餐厅或是价格便宜的大型连锁餐厅;素洁雅致的传统暖帘表示是一家高级餐厅;而一副老旧破损的暖帘可能是店铺即将停业。一家店的门面招牌,都在暖帘之中了。 在专卖店、百货公司和室内饰品店里都可买到暖帘。暖帘轻便易折叠,是一种漂亮实用的纪念品,在日本的商店里,每当外国游客要购买暖帘时,店员会感到很高兴,他们会不厌其烦地为你作介绍,所以在购买暖帘时,总能了解到许多日本的历史和文化。 暖帘到如今早已超越了其原本挡风遮尘的初衷,而更倾向于是对传统文化的一种不抛弃不放弃的继承精神。和风味十足的暖帘现在已是日本的一大标志,也是一道特色风景,仿佛它就该在那里,缺了它,就不算日式风情。 很多美好的事物都不见得多么辉煌,多么繁杂,因为太过耀眼便人人相争难以接触,太过清高便虚无缥缈遥不可及,反而失去本来的冷暖。相比那些只可远观的事物,暖帘便是那温暖又招揽人心的美好。 谁知道,暖帘的后面,有没有一个热心又巧手的妈妈端着一碗香喷喷的乌冬面走出来,有没有小孩子嬉笑着跑过来,有没有谁家姑娘紧张的满脸通红却又欲盖弥彰,有没有,一个来自异地满怀期待的旅客。 我反悔了,我想陪你走下去 |
|