分享

来自俄罗斯的“绝密”:普希金之死

 汉青的马甲 2016-08-18


1837年2月8日,普希金忍无可忍,为了名誉,他与丹特斯进行决斗,结果腹部受了重伤,两天后去世。2月10日,当时的报纸刊载:“俄罗斯诗歌的太阳殒落了。”




普希金被誉为俄罗斯诗歌的太阳。人们常常谈论起普希金传奇的爱情——他拥有令沙皇都嫉妒的绝色妻子。他那令人惋惜的死亡——为了保护妻子的名誉,同觊觎妻子美色的丹特斯枪决。丹特斯只是伤了皮毛,而普希金却伤了致命的部位,子弹从他的腹部钻进了肚子。在178年前的今日,一代文豪就这样离开了人世,享年38岁。普希金死后,有5万人为他送葬。


普希金开列过一份“唐璜”名单,这个名单显示,他的妻子纳塔丽娅是他所爱过的第137位女性。普希金短暂的一生中,保守地估计,至少心仪过150位女性。他专一于爱情,但不专一于爱情的具体对象。普希金共创作了两百多首爱情诗,在他的诗歌中,爱情是高尚、纯洁和美妙的。《致凯恩》是普希金最知名的爱情诗之一。这首诗后来由著名作曲家格林卡谱成歌曲《我记得那美妙的瞬间》,成为俄罗斯的著名歌曲。


致凯恩


我记得那美妙的一瞬:

在我的面前出现了你,

有如昙花一现的幻影,

有如纯洁之美的精灵。

在绝望的忧愁的折磨中,

在喧闹的虚幻的困扰中,

我的耳边长久地响着你温柔的声音,

我还在睡梦中见到你可爱的面影。


许多年代过去了。狂暴的激情

驱散了往日的梦想,

于是我忘记了你温柔的声音,

还有你那天仙似的面影。

在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,

我的岁月就那样静静地消逝,

失去了神往,失去了灵感,

失去了眼泪,失去了生命,

也失去了爱情。

如今灵魂已开始觉醒:

于是在我的面前又出现了你,

有如昙花一现的幻影,

有如纯洁之美的精灵。

我的心狂喜地跳跃,

为了它一切又重新苏醒,

有了神往,有了灵感,

有了生命,有了眼泪,也有了爱情。



普希金之死
文丨亚历山大·季努霍夫

译丨李兵




俄国著名诗人普希金是怎么死的?可能许多人都知道,他是为了保护夫人纳塔丽娅的名誉,与情敌——法国浪荡公子乔治·丹特斯决斗,结果中弹而不治身亡!然而鲜为人知的是,侵犯普希金夫人以及普希金本人名誉的,不是丹特斯,而是俄国沙皇尼古拉一世。


女作家亚历山德拉·季努霍娃写的《普希金之死》一书,根据沙俄时代不许透露、苏联时代又不便公开的档案材料,揭开了其中奥秘。


普希金的小女儿纳塔丽娅于1836年5月23日出生,其名字与母亲相同。然而令人奇怪的是,一贯喜欢子女的普希金对小女儿却非常冷淡。原因在于,新婚伊始普希金夫妻两人就相互产生了醋意和猜疑。


1830年11月5日,即结婚前三个月,在给好朋友的一封信中,普希金就提到了他那18岁的未婚妻的冷淡:“我猜不透她的心,可能这颗心外面包着坚硬的树皮,还佩有三把利剑。她写给我的信虽然语气殷勤,但没有一点热情……”纳塔丽娅在写给朋友的信中则说:“只有上帝和少数几个人才具有打开我心灵的钥匙……”普希金在给纳塔丽娅母亲的信中说:“但愿随着时间的推移,我能赢得令爱的芳心。”


纳塔丽娅是位美女,当在舞会上首次见到她时,普希金即被她的美丽所倾倒。他们在莫斯科教堂结婚时,出现的两个偶然情况——十字架和《圣经》掉到地上、蜡烛熄灭——被普希金认为是不祥之兆。几天以后他在给妹妹的信中写道:“我预感,我与纳塔丽娅的结合未必会善终。”



 普希金


果然,新婚的普希金夫妇在莫斯科的日子并不和美。普希金写诗抱怨新娘“态度冷淡,毫无激情”;结婚以后差不多年年生孩子(在1831—1836年间,纳塔丽娅生了四个子女),破坏了她的情绪和健康。普希金去外地时,夫妻俩很少通信。纳塔丽娅写给普希金的信,在普希金死后即被她销毁。但她信中的一些内容,从俄罗斯国家档案中保留的普希金1833年的部分回信中也可揣测一二。普希金在回信中说:“坦白地告诉你,我像新生婴儿一样清白,对你问心无愧。在旅途中只追求七八十岁的老太太,对年轻的少女们看都不看。”


对于21岁妙龄的纳塔丽娅来说,34岁的普希金简直就是个老头,他既不富有,又没地位,全身永远散发着墨水味。


普希金脾气暴躁。当有关许多男人追求纳塔丽娅的绯闻传到他耳朵时,他曾经狠狠地责备妻子,说她“卖弄风情”过分了。


沙皇尼古拉一世实际上只比普希金大三岁。他第一次见到纳塔丽娅这位美人时才37岁。尼古拉一世在位30年,以残暴专横出名。可以想象,普普通通的普希金竟然成了万民拥戴的天才,而且还拥有绝代佳人,他这个皇帝怎么咽得下这口气?可是,纳塔丽娅名花有主,无法使她担任“宫廷侍女”来服侍皇上。怎么办?


于是,尼古拉一世宣召普希金为御前侍卫,以便能够接近纳塔丽娅。


普希金既然当上了御前侍卫,就得带夫人参加皇室舞会。久而久之,他成了上流社会的笑柄,人们讽刺他“天天赶舞会,让娇妻招摇过市”。


尼古拉一世还有一件能制服普希金的武器,那就是国家档案。普希金从1830年起开始写历史小说,写完《普加乔夫史》之后又动笔写《彼得大帝史》,这样他就离不开国家档案,而查阅档案必须经沙皇恩准。


1834年夏天,为了摆脱尼古拉一世,普希金意欲辞去御前侍卫一职。随后在给纳塔丽娅的信中他说:“我被本肯托夫(尼古拉一世的大臣)骂了个狗血喷头,只好收回辞呈。这下你满意了吧?”可能是看在纳塔丽娅的面子上,尼古拉一世恩准普希金请假半年,并批准给其贷款三万卢布。


1834年初,普希金认识了他未来的情敌——在近卫军骑兵团任职的法国人丹特斯,并邀请他到家里做客。丹特斯身材魁梧,仪表堂堂,是纳塔丽娅的姑表兄弟。事实上,安排丹特斯追求纳塔丽娅,产生绯闻,转移视线,“遮掩”皇上,是本肯托夫伯爵的主意,而且沙皇本人也是知道的。否则,丹特斯即使吃了豹子胆,他也不敢和皇帝争风吃醋。


本肯托夫的这一招果然奏效。1835年夏天,盛传沙皇和纳塔丽娅有染;到了秋天,在传闻中丹特斯取代尼古拉一世博得美人青睐。社会上议论纷纷,说普希金绿帽子“加冕”;还有人给普希金送匿名信,暗示丹特斯和尼古拉一世给他戴上双重绿帽子,“祝贺”他由御前侍卫荣升为“绿帽骑士”。



◥  普希金妻子纳塔丽娅画像


普希金并不是傻瓜,匿名信证实了他所担心的事。他写信警告纳塔丽娅:“不要与皇上调情!”然而,此时的纳塔丽娅已经欲罢不能,而且她还充分利用自己的特殊地位,为她的姐姐谋得了“宫廷侍女”的厚遇。


普希金为此深感不安,1836年5月9日,他写信劝告纳塔丽娅:“朴素是女人最美的装饰。”十多天以后,他夫人生下了女儿纳塔丽娅。


按照计算,普希金的夫人应该是在1835年9月5日至15日受孕的。那时普希金在哪里呢?当时普希金在他的家庭庄园——位于普斯柯夫州的米哈伊罗夫斯科耶,而纳塔丽娅则留在彼得堡郊区的帕夫罗夫斯克。正好,尼古拉一世于1835年8月26日因马车事故身体受伤,9月9日至20日在帕夫罗夫斯克以北的皇家园林休养。普希金的离开,为沙皇与心上人纳塔丽娅幽会创造了难得的良机。


纳塔丽娅怀孕以后,迫切需要让普希金回来遮丑。1835年10月2日,普希金在外地接到了纳塔丽娅的第一封来信。在这之前,普希金曾于9月14日、21日和25日三次给妻子去信,但是都石沉大海。


普希金感觉到是自己老了。他在25日的信中说:“昨天我在庄园看见一个认识的妇女,我说她的容貌变了,她回答说:‘我的主人,你也老了,没有以前那么好看了。’确实,虽然我从未漂亮过,但总算有过年轻的时候……”


普希金的小女儿纳塔丽娅渐渐长大。她的舅舅在给她大姨的一封信中写道:“小姑娘长得非常漂亮,身材也比同龄女孩高得多……”是啊,女儿高个子,不像普希金(身材比较矮),也不像她的哥哥姐姐……普希金难道心里不明白?他在与丹特斯决斗时,心中的死敌想必是当今皇上。


普希金死于决斗后,小女儿纳塔丽娅出落为一名美女,在17岁那年与沙皇宪兵第三局局长列安季·杜别尔特的儿子米哈伊尔结婚。杜别尔特与普希金、沙皇尼古拉一世、丹特斯的恩怨有直接关系,这门婚事可能是钦定的。从新婚之日起小夫妻俩就不和睦,于1862年离异。纳塔丽娅离婚后带着三个孩子可不寂寞,经常出入皇室舞会,不久就被纳沙乌斯基亲王看中,于1867年再嫁。她长期居住在国外,1913年去世于其女儿索菲娅在法国的别墅里。


1891年,索菲娅嫁给了米哈伊尔·罗曼诺夫大公。这门婚事受到俄国沙皇亚历山大三世的坚决反对。他恼怒地写信给纳沙乌斯基:“该婚事未经我批准,有违俄罗斯国家律法,故应被视为无效。”


亚历山大三世为什么会龙颜大怒?因为米哈伊尔·罗曼诺夫大公是尼古拉一世的嫡孙,而索菲娅实际上是尼古拉一世的外孙女,他俩应该是表兄妹关系。信仰东正教的俄罗斯有一条基本戒律:禁止近亲通婚。


索菲娅与米哈伊尔·罗曼诺夫生的女儿娜杰日达后来嫁给了英国乔治亲王,他是英国女王伊丽莎白的丈夫菲利普亲王的叔父。不知道底细的人,可能会以为俄国大诗人普希金的后裔与英国皇室有血缘关系呢。


(选自俄罗斯《绝密》杂志)


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多