|
财富中文网 2016年08月23日 说“我爱你”，不仅仅是恋人之间的专利，假如你对他/她有深厚的感情，尽管告诉他/她。
《财富》（中文版）--我这年纪的人，已经不习惯被关进课堂听三天三夜的课了。最近参加了一个这样的工作坊，那是因为先生偷偷地给我报了名，并且付了费。他说这个班好，而且有很多人都说它好。不过，我还是有些怀疑和抗拒。在临去学习之前，我甩了一句：“那我去‘考察考察’。”第一天开场，老师就调侃说：你们这些企业界的精英，心里一定会想，“怎么变成我坐在下面？应该是我站在台上讲才对啊”。听众发出了一片笑声，真是说到咱的心坎上去了……在三天的学习结束之后，我也偷偷地给孩子报了名。
三天里学到了什么？印象最深的就是学会了表达爱，有爱要说出来。面对家人、亲朋好友、同事，甚至陌生人，你都要会说“我爱你”。在学长的带领下，我们每天都被逼着练这把式，结果还真灵光，再害羞的人也都像中了魔似的，“小曲儿不离口”了。在学习结束不久后，正巧是父亲节，我有一种冲动，想跟父亲表达这一辈子都没有说过的话。可是那天我在他身边转来转去，脸都憋红了，话到嘴边，又咽下了。老父见状忙问：“你不舒服吗？”我说：“没，没啊”，就夺路而逃了。那天下午，我百般纠结，最后卯足了劲,在家人的微信群里发了句：“爸爸，祝您父亲节快乐！我爱您！”信息发出之后，有些忐忑，我怕太突兀，让家人尴尬。没想到弟弟马上跟帖：“@戴晓雪，应为‘爸爸，我们都爱您！’”好吧，弟弟竟然抓住了接力棒，借我之口顺势也表达了，虽然有点青涩。
生长在那个时代的我们，当年在看到外国电影里说“我爱你”的镜头时，会不由自主地低下头去，好像自己在偷吃禁果，怕粘上“龌龊”。不过也有胆大的，假装捂着眼睛，却在手指缝里偷看，希望看到后面发生了什么。其实看多了才知道，你担忧也好，期待也好，床戏早就被剪掉了，保证不会让你看到“儿童不宜”。不过现在的年轻人与我们年轻时大不一样了，他们越来越西方化（你或许不得不承认这一点），说“我爱你”差不多等于拥抱或者握手了。
确实中国人历来羞于如此表达。有一位外交官在担任驻卢森堡大使期间，曾经放映《梁山伯与祝英台》招待外国友人。一位外国女士看后问：“梁祝在9公里相送的路途上，一会儿说喜鹊，一会儿说鸳鸯，为什么不能直接告诉对方‘我爱你’？”大使回答说：“这就是东、西方感情表达方式的差异，东方含蓄，西方外露，这也是文化和思维的差异。”西方人最后还是不理解，爱他为何不直说？
我想起了龙应台的《目送》。从上小学的第一天开始目送父亲，一直到站在火葬场看着棺木缓缓滑向炉门前的最后一次目送父亲，父女深情似海，但龙应台最终还是没能看着父亲的眼睛，或者对着他的背影简简单单地唤出“我爱你”，而宁可用一长串的笔墨来取代：“我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远……他用背影告诉你：不必追。”
在中国，我们也很少听到父母对孩子说一声“我爱你”或者“我想你”。一般来说，父母宁愿用为孩子做牛做马的方式来含蓄、间接地表达出对孩子的爱。比如，陪伴做作业、满足孩子的物质需求，或者做顿孩子最喜欢吃的饭菜等。相比较，美国的父母除了用行动示爱，还努力地通过言语来表达出自己的爱。美国父母经常会“肉麻”地告诉孩子，他们有多爱他、有多关心他。在睡觉或者通话结束前，不会羞于说出类似的话。他们在上班出门前也不会忘记说“我爱你”，相当于我们说：“走了，媳妇儿！”，而且几乎天天如此。 刚到美国时，我非常不习惯他们对朋友也动不动就说“I love you”，在我看来，那是情人间的事。头一回听到老外跟我说时，吓了我一跳，还好是个女的。Anne就是常常在跟我们谈得意气相投时，就来一句“I love you”，邮件落款，也总会有“I love you”。最初我基本没有回应，为了不造成误会，我还告诉她，我们中国人不太习惯说“我爱你”，即使在夫妻之间，父母亲和孩子之间。后来我才慢慢地突破了心理障碍，按礼仪规范回复“I love you, too”，但也纯属被动。在美国人的口中，它是使用频率最高的词。在朋友、同事以及各种社会关系里，如果相处得很好，在一定的场合，他们会真诚对你说：“I love you!”或者“We love you!”实际上，据我观察，咱们中国人大多数还是喜欢听人说“我爱你”，但往往自己说不出口。
一位在妇联工作的朋友告诉我，有一天她突发奇想，邀请一些女同事同时发短信给丈夫：“老公，我爱你！”然后晒晒各自另一半的反应。一会儿回复来了：老婆,今天啥日子啊？/被撞了？/你别吓唬我！/我也爱你！说吧，又看中什么了,咱家收入不高,估计你也不会看中很过分的东西。我爱你！
说“我爱你”，不仅仅是恋人之间的专利，假如你对他/她有深厚的感情，尽管告诉他/她。有些事情错过了，可以弥补；有些事情错过了，就没有弥补的机会了。勇敢一点，说吧，他们收到你的爱变得快乐了，你会更加快乐。（财富中文网）
作者联系方式：xiaoxuedai@gmail.com |
|
|
