|
今天是二十四节气中的白露，对于很多人来说，“白露”的名字是从《诗经》中翩跹而来的，又流淌在唐诗宋词中，穿越千年，一身诗意。那“蒹葭苍苍，白露为霜”的意象中，不仅有“所谓伊人，宛在水中央”，同时也为后人提供了一个地名的渊源。而诗仙李白的一首《玉阶怨》中，全篇无一怨字，然之一句“玉阶生白露，夜久侵罗袜”却让漫天愁思飘然而至，美得幽邃深远。 葭沚就是生长芦苇的洼地
按照“生字读半边，八九不离十”的老经验，“葭”读成“霞”，“沚”读成“止”，也只对了一半。难写，因为在电脑中，常用字库里找不到“沚”字，一般技术不很老到的打字员，遇到“沚”字只能空着，或是用“芷”字代替，或是干脆将“葭沚”打成“加止”。这一无奈之举竟然被地方政府所接受，使其得以“官方化”。于是，历史上就有了“加止镇”、“葭芷镇”、“加止街道”、“葭芷街道”等称谓。难懂，因为当地普通百姓，知道“椒江”因江得名，“海门”因海得名，“温岭”、“黄岩”因山得名，但即使生活在葭沚的老百姓，多数人也不知“葭沚”为何义。人们懂得“葭沚”二字的含义，往往是在查阅词典之后，方知“葭”为水边的芦苇，“沚”为水边的洼地。于是推想，葭沚处于江边，由椒江冲积而成，历史上想必曾经地势较低并长满芦苇，葭沚由此而得名。至今，当地方志对“葭沚”地名的解释也仅止于此。 台州椒江行政区划地图 葭沚街道位于台州市城区西部，椒江区西大门，西与黄岩区毗邻，南与路桥区接壤，北邻椒江，区域面积46.7平方公里，港岸线长6.5公里，下辖39个行政村，3个实业总公司，7个社区居委会，总人口5.9万。 葭沚历史悠久，相传南宋年康王赵构曾于葭沚停留，至今江边尚有遗迹与章安古镇金螯山隔江相望。葭沚地处椒江入海口，交通便捷，早在明清年间就已是商贾云集、人文荟萃、农渔商并兴的浙中沿海名镇，浙江水产学校曾坐落葭沚，送大暑等民间活动极富特色。 按照词典中的解释，“葭沚”，就是生长芦苇的洼地。既为生长芦苇的洼地，就是一处荒凉之所。那么，又有谁为这块荒凉之所起一个既有几分生涩、又有几分斯文的地名呢？在台州各地，“杜下桥”、“洪家场”、“溪口”、“下梁”、“沙埠”、“白水洋”、“横峰”、“石塘”、“冷水坑”等表意十分直白的地名不是星罗棋布吗？这一现象，似乎匪夷所思。 地名出自《诗经》
近日，笔者“行有余力”，重读《诗经》，从《秦风·蒹葭》中，笔者意外发现了“葭沚”地名渊源的蛛丝马迹。《秦风·蒹葭》全文如下： 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。 这首诗中，首句第二字为“葭”，末句最后一字为“沚”。这两个字，会不会就是“葭沚”地名的出处呢？就此作出肯定或否定的结论，似嫌轻率。但对于“葭沚”地名探源来说，这首诗，已经为我们提供了新颖的思维空间。 《诗经》是中国第一部诗歌总集。在古代，人们以《诗经》作为教化人的范本，称为“诗教”。《诗经》内容丰富，自古迄今人们多喜欢从《诗经》文本中取名，并用以抒发个人的思想情操。人们取名于《诗经》，一般有三种方式： 一是直接采用诗句中的成词。如：诸葛亮，字孔明。“孔明”，见《小雅·信南山》：“祀事孔明。”孔明，意谓完备周详，这正是诸葛亮为人处事的性格特征的体现。著名建筑学家梁思成及其夫人林徽音的名字都取之于《诗经》。思成，见《商颂·那》：“汤孙奏假，绥我思成。”徽音，见《大雅·思齐》：“大姒嗣徽音，则百斯男。”徽音，美誉也。 二是将诗句中相关字组合而成。如我国近代文学大师王国维，取于《大雅·文王》：“思皇多士，生此王国。王国克生，维周之桢。济济多士，文王以宁。”“国维”即为“王国”之“国”与“维周”之“维”的重新组合。而“王国”之“王”，又恰与其姓同。当代著名诗人臧克家，其名由《周颂·桓》“于以四方，克定厥家”合并而成。 三是保持《诗经》原词之意而稍作改动以成名字。如：老一辈杰出的新闻工作者穆青，其姓其名皆由《大雅·丞民》“吉甫作诵，穆如清风”改作而成。著名京剧表演艺术家俞振飞先生，其名也是取意于《豳风·七月》：“六月莎鸡振羽。”振羽，即振翅发声。将“羽”改“飞”，更见动感和豪气。
源出《诗经》文字的地名很少，仅偶有发现。如浙江安吉，于东汉灵帝中平二年（185年）建县，由汉灵帝赐名“安吉”，取《诗经》“安且吉兮”之意。辽宁朝阳市，清乾隆时设朝阳县，因境内有朝阳山得名。朝阳山在城东凤凰山下，因山形如青凤昂首展翅对城似鸣状，遂引《诗经》大雅篇“凤凰鸣矣，于彼高岗，梧桐生矣，于彼朝阳”之句，取“凤鸣朝阳”之意而命名。江苏兴化市林湖乡湖东村避风港，原名水浒港，源出《诗经·大雅·绵》“古公亶父，来朝走马。率溪水浒，至于岐下。爰及姜女，聿来胥宇。”水浒港曾为施耐庵创作《水浒传》提供历史依据和现实场景，《水浒传》书名即得名于水浒港名。 “葭沚”地名是否和《诗经》有关，虽然史无可考，但我们既为“葭沚”地名探源，又有了“葭”、“沚”二字源出《诗经》中同一首作品之发现，对于“葭沚”地名与《诗经》的联系，我们不妨“宁可信其有”，以利进一步研究。 按照“宁可信其有”的思路，“葭沚”之地名，乃是仿照用《诗经》文字取名的第二种方式，从《诗经·秦风·蒹葭》中的首句“蒹葭苍苍”和末句“宛在水中沚”中取“葭”、“沚”二字组合而成。“葭沚”之地名产生的时间，当是在“葭沚”这块“生长芦苇的洼地”因人类的繁衍、社会的发展而逐渐得到开发时，或是当它发展到一定水平而需要命名时。命名者当是一位熟读诗书的文人学士。这一推论，虽无史实的确证，因为“葭沚”地名的来历，毕竟史无明载，但是，却有逻辑的依据，因为“葭沚”之为地名，当非乡野村夫之作，而应是文人学士所为。既为文人学士所为，则必然有所依据。若究其依据，则《诗经·秦风·蒹葭》是也。 根据以上分析，可以得出基本的认识：“葭沚”之为地名，系文人学士所作，典故出于《诗经·秦风·蒹葭》，始于葭沚开发初期。其时人烟稀疏，地势低洼，农田之外，芦苇犹多。如此分析，称其“捕风捉影”、“顺藤摸瓜”均可。因为二者皆为研究技法之一种。这一技法，可以为丰富地名文化提供素材，也可以为“葭沚”地名探源提供进一步研究的思路。
勿让“加止”“葭芷”畅行 最后，也想衷告台州父老乡亲，今天，葭沚已融入台州主城区，且已成为主城区西侧的重要窗口，正确书写和理解“葭沚”二字，对于台州市民来说，殊有必要。不要再让“加止”、“葭芷”畅行于市了。“葭沚”之名，源于《诗经》，何其高雅！鱼目混珠，于心何忍！更可以认为，葭沚地虽咫尺，文化底蕴却有着历史的渊源。这不也是我们的光荣吗？ （本文原刊登于《台州晚报》2009年5月22日17版） 来源：台州晚报 |
|
|
