|
在刚过去的七夕节，单身的你是不是感觉自己经受了巨大的打击？没有关系！挑货小二带你飞！ 当你在路上见到有人送花表达爱意的时候，请默默路过，推一下你的眼镜，淡淡说道： 这，不是植物学意义上的玫瑰。 哈哈哈哈！！！如果没有深厚的知识做底蕴，被人BS 殴打是必须的，下面跟着小二来涨姿势： 玫瑰、月季、蔷薇，这三个名称究竟代表什么样子的花呢？ 一、首先，玫瑰是从英文“Rose”翻译而来，中英字典告诉我们，rose代表： 1、玫瑰（花），蔷薇（花）。 2、蔷薇科植物。 所以，在英文语境中，rose其实指代蔷薇科的植物，包含了玫瑰、蔷薇、月季！ 二、蔷薇是什么？ 在欧洲荒原上面，野生蔷薇是长着像野犬一样倒刺的植物，这个植物，就是蔷薇的祖先。
后来，这种植物被移植到院子里面，一来可以保护庭院，而来可以观赏，慢慢地，经过多代繁殖，玫瑰的样子比较圆滑，成为了“西方传统玫瑰”，也就是
红色和白色的蔷薇。所以，西方的rose，就是蔷薇和蔷薇的后代。 三、中国的“玫瑰”是什么？ 中国的玫瑰，是植物学上的“玫瑰”，就是遍布利刺的刮目，有绒毛，起初是小花品种，经过多代培育后，成为了大花品种。中国语境中的传统玫瑰，主要是用来做 糖馅的，又叫糖玫。所以，在中国古代，你要说“玫瑰”，估计大家不会有爱情的浪漫想象，而是口水直流了。
四、“月季”是什么？ 月季即是“中国蔷薇”，而在现代，“月季”还指代西方传统玫瑰和中国月季杂交的品种，当然，现在你在花店看到的，大部分就是“月季” 西方现代人送的花，通常也是这个品种。
好了！我们来复习加总结一下！ 1、中国玫瑰——这个是吃的！做玫瑰糖的！和爱情的关系，主要是受到玫瑰这个词语影响受益！ 2、西方传统玫瑰——高贵的传统玫瑰！只有“大马士革玫瑰”等少数品种，在用作供精油香水等，少而贵，严格意义上最正统的玫瑰！ 3、中国古代月季——生在中国，长在中国的传统花，好看，给力。 4、现代月季——已经和西方传统玫瑰进行过多轮繁殖，就是现代最广泛被认为是玫瑰的品种，嗷嗷嗷。 |
|
|
