《月季花》 北宋 苏东坡 花落花开无间断,春来春去不相关; 牡丹最贵惟春晚,芍药虽繁只夏初, 惟有此花开不厌,一年常占四时春。 (摄影:李永刚) 月季是当季花。 朋友圈里看到摄影记者在协和医院大门外拍下的“月季墙”,便被惊艳了一把,乍一看以为是“玫瑰墙”,有种欧式田园浪漫的感觉。 “当然,在青年路、新华路、唐家墩路、徐东大街、和平大道……你都可以在一瞥之间看到它——大花的、丰花的、藤本的——ROSE/月季!” 本是门外汉的我,出于好奇想研究一下月季这种当季花,结果发现了不少奥妙。 洋化的ROSE实为月季
玫瑰、月季和蔷薇都属蔷薇科、蔷薇属、蔷薇亚属。 西方玫瑰在西方与月季都称ROSE,但在传入中国时,西方月季被翻译为玫瑰,而传统的玫瑰品种被翻译为月季。
原产中国的玫瑰代表为“平阴玫瑰”,平阴县是玫瑰之乡。 平阴玫瑰芳香四溢,具有香气正,清香、甜香、浓香等特点”,被称为“中国传统玫瑰的代表”。也因如此,传统玫瑰常只能用于提取玫瑰精油、制作玫瑰花茶、玫瑰酒、玫瑰酱及制药等。
真正的玫瑰,花较月季小,颜色、品种比较单调。 最主要的是叶子,小叶七枚,叶纹比较深,无光泽,多刺,香浓,一般一年只开一次,少量的花在夏季开,玫瑰无论花色、花型、品种跟月季都没法比,一般作经济作物栽培。 附庸风雅,月季变玫瑰
从园艺角度上看,现代月季是与古老月季、传统月季相对的,是月季的改良品种,并非玫瑰。 玫瑰无论在古代还是现代都是一个与月季不同的品种。 但由于玫瑰这两个字比月季好听,大家爱说玫瑰而非月季,混乱由此开始。 月季有没有刺?
茎为棕色偏绿,具有钩刺或无刺,但也有几乎没有刺的月季。 所以“带刺的是玫瑰,没刺的是月季”这种说法是错的。 月季在中国古代不受待见
从诗中“一年常占四时春”不难发现,月季是四季常开的花,故名“月月红”。 在古代,诗人咏花的总是很多,但整体看来,描写月季的诗歌只在少数,原是因为月季在中国古代不受待见。 它因一年四季常开,颜色艳丽,姿态妖娆被称作“惑花”。 如今月季阴差阳错象征了爱情与浪漫,没有了偏见,传递了情意,即便被错叫玫瑰也无妨。 公园客喊你当拍客了! 如果你身边也有月季花墙, |
|
来自: 清风明月tbm5q1 > 《日常生活》