|
听是母语学习的第一步，也是英语学习的第一步。我们学习母语，都是从听开始的，没有听，母语无从开始。英语也是一样。我们学习英语，首先要听。学会了听，才能够懂，之后模仿，慢慢变成自己的话，于是语言就学会了。可见听对于语言学习有多么重要。学英语有一种说法，听说领先。也就是说先要把听力和口语搞好。 听力好了，才会有说，有了说才会有读写。这是语言学习的过程。那么你的听力达到了什么水平呢？满足英语学习的要求吗？事实上，很多同学的听力是不过关的，是有水分的。今天就来谈谈听力学习的方法，告诉大家怎样提高英语听力水平，希望能有一些启发。 首先，养成终生听英语的习惯。 对于我们二语习得者来说，英语学习是一个一辈子的事情，不是一天二天的事情。如果你决定把英语作为终生的事业，那么你就一定要有终生学习英语的理念。听力学习也是一样。如果你想把听力学好，那好，你就要坚持听英语，每天听VOA和BBC，30分钟是底线，最好60分钟，而且坚持一辈子。 这不是什么骇人听闻的事情，而是必然的选择。在中国学英语，没有很好的英语语言环境，那么怎样才能创造这个环境呢？听英语就是一种方法。这就像我们学习母语时，哪怕没有受过一点教育，是文盲，但是只要生活在一个母语环境中，能够听，能够说，也是可以学会口头表达的。这就是听说的神奇之处，可见听和说对于语言学习的重要性。 但事实上，坚持听英语，对于很多同学来说是一件很难的事情，不要说终生听英语，哪怕是现在读英语专业，大部分同学也是没有坚持每天听英语的，因为他们没有养成听英语的习惯，没有坚持听英语的理念。这里告诫那些准备把英语作为终生职业的同学，一定要坚持听英语，这是英语学习的第一步。不听英语就不会有输入，不会有语感，断了学习的第一途径。没有这个途径，你的英语很可能学不好。这是你的职业要求。 第二，听力是英语学习的第一过程。 如果说精读和泛读是学习词汇和语法的过程，大家能够接受，但如果说听是比读更重要的学习过程，大家可能就不能够接受了。但其实，听才是外语学习的第一过程，这和学习母语是一回事。我们学习母语首先是从听开始的，从听中学习。因为听多了，熟悉了，模仿了，所以就学会了。 外语学习也是一样，听也是第一途径。但是，不知道大家注意到没有，我们在学习外语时，更多是把精读和泛读作为学习的第一途径，而听力不是，甚至听力根本就不是一种途径。大家反思一下，自己的词汇，语法，以及各种表达法，到底是从书本上学到的多，还是从听力中学到的多呢？答案是显然的，书本占了绝大部分。 这就和学习母语的途径大相径庭，我们在学习母语时，相当一部分语法和词汇都是从听中获得感性认识，而最终获得对这个词的理解。甚至进入小学以前，我们基本上没有从书本上学到什么东西，都是靠听和说来学习。可见听和说对于语言学习的重要性。 因此，我们在练习听力时，不要把听懂作为唯一的目标，而要把学习词汇，语法和表达法，作为听力的最终目标。如果你只是听懂了，但没有学到相应的东西，那么，这种听力的效果也是有限的。大家一定要牢记，听是英语学习的第一途径，比阅读更重要。 第三，听英语的材料要合适，宁可容易一点，不要难一点。 为什么大家不喜欢听英语呢？因为太难，听不懂。我们选材时一定要注意，要选轻松听懂的材料，比方说VOA Special English和央视的Documentary。 这里顺便说一句，笔者即使学英语这么多年，现在还经常听Special English。为什么要选容易的材料，而不要选太难的材料？这里面有一个坚持的问题。英语学习的根本就是坚持，听力也一样。如果你选择的材料太难，需要高度集中注意力，那么，绝大部分人都做不到。高度集中注意力只有极少数人能够做到，或者只能够在短时间里做到。 所以听那些很难的材料，你可能坚持不了几天，最后就放弃了。这就是为什么大家不喜欢听英语的原因。建议选材的时候，一定不要选择太难的材料，简单一点为佳。只需要稍微集中注意力能够听懂就足够了。 太难的材料分2种情况： 一种是语速太快。建议一般选择语速较慢的材料，VOA慢速英语就是一个选择（网络有不少VOA慢速英语网站，下载方便）；或者有些电视节目的语速也较慢，比方说央视的Documentary，纪录片频道。慢速英语语速较慢，适合长期坚持收听。网络上有很多这样的网站，只要搜索一下就可以发现，下载很方便。央视Documentary也是一个不错的节目，相比一般的节目语速慢一些，容易听懂。 另外一种是内容太难。如果我们每听一二句，都有一个二个生词、表达法不懂，要停下来弄懂，那么就会打断听力的节奏，学起来很费劲，效率低。所以一旦内容太难，建议放弃。 适合的语速和适合的难度，对于听力学习非常重要，这是你能不能坚持下去的重要原因。太难的事情不容易坚持，还是把简单的材料听懂。 第四，听的过程中怎样学习词汇和表达法。 我们练习听力，不仅仅只是为了听懂，根本还是为了学习。那么学习什么呢？词汇和表达法。那么，在听的过程中，哪些词汇和表达法是我们应该学习的呢？首先，太难的不学。 这一点不仅适合听力，也适合阅读。阅读的时候，我们不要去揪那些很难的词汇和表达法，因为他们已经大大超出了我们的能力，没有必要去学习他们。那么，我们需要学习哪些词汇和表达法呢？也就是那些看起来很熟悉，已经基本上接近认识的词汇和表达法，它们才是我们最需要学习的内容，也是最容易掌握的内容。这一点也适合听力。 在听的过程中，我们会发现一些单词和表达法很耳熟，似曾相识，好像已经很接近掌握了。那么这些单词和表达法就是我们应该掌握的，一定要把它们法牢记下来。至于那些听起来很陌生，或者完全没有一点反应的单词和表达法，就可以放弃了。 我们在学习的过程中都遵循一条基本原则，那就是，越是熟悉的东西越容易掌握，越是陌生的东西越难掌握，我们不要舍近求远，要近水楼台先得月，把那些容易掌握的词汇和表达法先行掌握。?这里要强调一点，不要听到一个不懂的词汇或者表达法就停下来研究一番，这样很不好，容易打断听力的节奏。 很多时候，一些单词和表达法的学习只要经过反复的重复，就可以慢慢悟出它们的意义来，没有必要查字典。古语说，书读百遍其义自见。这一点对于听力也一样。听多了自然就懂了。只有那些很耳熟，已经接近于掌握却没有掌握的词汇和表达法才值得我们去查字典。 第五，汉语要对英语有强力支持。 笔者在《这样记单词最有效》一文中强调，一定要让母语对外语有强烈的支持。这一理念也同样适合听力学习。我们在练习听力的过程中，经常会碰到这样一种情形，好像大概听懂了，但具体什么意思不清楚，这在听力学习过程中司空见惯。 那么，这种情况要怎样处理呢？用汉语明确化。如果你在练习听力的过程中碰到这种似是而非的地方，好像听懂了，但实际上没有明确它的意义，你一定要用汉语把它明确化。如果这种情况不能够明确化，其实你是没有根本上把他搞清楚的，更谈不上学会一个单词或者一种表达法。 现举一例：某日收看Desperate Housewives，听到这样一句话You don’t feel a thing about it. 第一遍听时，没有听懂，马上重播，看字幕，原来是：对此你无动于衷。这句话如果没有明确化，那么你可能只能够得到一个模糊的概念，但这个概念到底是什么，你可能不清楚。 对于这种情况，一定要用汉语来支持。一旦你把You don’t’ feel a thing about it确定为“无动于衷”时，那么，“无动于衷”的英语表达就在你的思维中就固定了下来，这样你就掌握的“无动于衷”的英语表达。 注意一点，当你确定You don’t feel a thing about it为“无动于衷”时，一定要反过来再想一次，“无动于衷”的英语表达是You don’t feel a thing about it。这一点在《这样记单词最有效》一文中也得到强调。母语是根本，外语是枝末。要尽可能利用母语来支持外语。 我们在中国学英语，没有英语母语环境，那种抛开母语，建立独立的英语思维是不可能的。这一点只要读林语堂先生的文章就看得很清楚。林语堂先生是20世纪中国英语学得最好的人，他的作品基本上都是用英语写的，我们看到的版本都汉译版。但即使林语堂先生，他的英语也打上了明显的汉语风格，你只要把Moment in Peking《京华烟云》读上一页就能够发现。即使林语堂先生那么漂亮的英语也需要汉语支持，那么我们呢？ 让汉语对英语有强烈的支持，尤其是那些似是而非的地方，一定要用汉语来明确一下。只有这样，词汇和表达法才可能在思维中固定下来。 第六，怎样听VOA慢速英语? 慢速英语是最适合提升听力水平的材料，美国人设计这个节目时，针对的对象就是英语学习者，希望通过降低语速来达到降低难度的目的。显然这个目的是很有帮助的。一般来说，我们平时说话时语速可以达到每分钟180字，但慢速英语一般只有90字左右。这样的语速对于初学者显然非常适合。除此之外，慢速英语的词汇也是限定的，大部分不会超出基本1500词，超过的是少部分。 收听慢速英语时，一定要争取把每个字都听懂，这是必须的。因为语速慢，词汇量小，每个字听懂不是很困难。万一碰到不能够听懂的地方，看看script。慢速英语在网络上有很多网站，不但有音频，而且都配有英语原文，听不懂的地方看一下原文。 慢速英语不要听一遍就丢开，而是要反反复复地听，不停地听，把同一个材料听到烂熟于心，这样那些词汇和表达法才能够进入你的思维。笔者学英语十几年了，现在依然听慢速英语。我经常问自己一个问题，为什么这么喜欢听慢速英语，答案是显然的，容易。听慢速英语时，根本不需要高度集中注意力，只需要稍微集中一下，甚至不怎么集中都可以听懂，所以你感觉非常轻松，容易坚持。 这一点对于普通人非常重要。世界上绝大部分人都是普通人，太有难度的事情做不来，所以就一定要找到容易的办法，这样才能够坚持下去。慢速英语是很好的听力材料，大家要多听，长期听。 这里要提醒一个误区。有的同学会认为，慢速英语太简单，没有坚持听的意义。对此，笔者要毫不客气地说，这是典型的眼高手低。对于我们在中国学英语的二语学习者来说，慢速英语永远不会过时。哪一天你的英语水平超过了慢速英语，语音语调比慢速英语更漂亮，表达措辞比慢速英语更地道，那么你再来谈什么值得不值得的问题。 第七，怎样看美剧？ 我们英语学习者很希望能够利用美剧来学习英语。那么美剧要怎样收看呢。首先，看字幕。可能很多同学听过这样的说法，看美剧不要看字幕，把字幕关闭。这个方法是值得商榷的。事实上，如果你不看字幕，那么效率很可能很低，因为很多地方看不懂，剧情不了解，会失去兴趣。 看字幕很重要，尤其是第一遍，一定要看，可以帮助你理解剧情。看懂剧情之后，第二遍，第三遍是不是要盯着字幕看就不一定了。可以有选择地看。听不懂的时候，看一下，听得懂的地方就不看。这里强调一下，字幕要看中文版，也要看英文版，要交互看。为什么呢？看中文版是出于汉语支持目的，用汉语来支持英语。看英文是因为有时候看了中文，依然不知道原文是什么，需要看英文来确定。 此外，看美剧不要看一遍就结束，而要反反复复地看，不停地看，看到滚瓜烂熟，甚至背下来。当你把一部美剧看到滚瓜烂熟时，看到几乎可以背下来时，美剧中的词汇和表达法才会真正被你牢记。 看美剧推荐Desperate Housewives。这个片子很生活化，语言生动，声音清晰度很高，字幕有中文版，也有英文版，适合英语学习。而且网络收看方便，或者买一张碟，一网打尽，更方便。 第八，看Documentary频道。 央视有个Documentary频道，也是学英语的好地方，全英文的，建议大家多看这个频道。难度比美剧显然低，而且有英语字幕。这个频道的很多内容是关于中国的，中国文化的，所以我们在收看时会感到很熟悉，这对于我们学习英语是很有帮助的，熟悉的东西总是容易理解和领悟很多。收看这个频道时也要看字幕。 总的来说，练听力注意以下几点：材料简单，汉语支持，反复收听，终生坚持。而这几点中最关键的是材料简单和终生坚持。一定不要收听太难的材料，否则难以坚持。一旦不能坚持，听力就会失败。事实上，我们在学母语的过程中，什么时候碰到很难，听不懂的内容呢？我们都是在简单的听说过程中慢慢听懂的，学会的，因为这样容易坚持，甚至不需要坚持，事实上我们根本就没有把母语听力作为一个需要坚持的事情，因为它太简单。 结语： Anyway,如果你想说一口洋腔洋调的英语，小编强烈推荐一个有英语角的微信公众号“竖起耳朵听”里面有老外，大部分都是发音不错的学生，每天都有Topic聊噢！英语角里会伦敦腔、美音、印度腔的小伙伴都有！ 文／萌宝娃（简书作者） |
|
|
