|
在我几十年的英语教学和翻译实践当中，碰到过各种类型的英语学习者，因为水平不一，每个人都有自己的学习“痛点”，也可以说是他们的学习障碍。克服这些障碍就成了他们是否能够提升和进步的关键，而这些最大的障碍可能是以下几点：  一 缺乏语言环境： 大部分中国人在国内没有说英语的语言环境，缺乏实践机会，这使得学英语变得抽象、无趣。确实，由于语言环境的缺乏，我们大部分人在听力和口语起步的时候，会碰到不知道自己的发音是否正确，听不懂母语人士的发音等各种障碍，大都是自顾自的跟着录音或非母语教师在学习。 那应该如何创设英语语言学习环境呢？ 以下是我认为一些实用的方法，可以帮助你创设一个良好的英语语言学习环境。 1. 观看英语影视作品 观看英语影视作品是一种寓教于乐的学习方式。你可以选择一些适合自己英语水平的影视作品，不仅可以提高听力口语，还能了解国外文化。例如，一些适合初学者的影视作品如《哈利波特》《超人》等，看的过程当中要关注如下几点： * 关注对话和发音，学习地道的语言表达和语音语调。 * 注意字幕翻译，了解不同词汇和句型的用法。 * 暂停或重复播放不理解的部分，进行重点学习。  2. 听英语广播 听英语广播是一个很好的练习听力和提高口语的方法,如VOA,BBC 英语学习栏目,CCTV4等。在听的过程中，可以注意以下几点： * 关注主持人的发音和语调，学习地道的语言表达。 * 注意听懂节目中的话题和关键词，了解当下社会热点和流行语。 3. 英语角 参加英语角也是一个很好的锻炼口语和听力的方法，大家都比较熟悉。你可以在学校、社区或线上与不同母语的人士进行交流互动。去之前，要带着自己的目的去。要着重关注好以下两点： * 积极参与对话，尝试用英语表达自己的观点和想法。 * 多听，学习地道的语言表达和社交礼仪。  二 听说能力弱 由于汉语与英语在发音、语调、声音、节奏等方面的差异，使得中国人学习英语时很难掌握正确的听说能力，也是我们英语学习的最大障碍之一，英语听说能力弱的原因可能有以下几个方面，我们要在这些方面加以突破： 1. 发音不准确： 假设我们的发音能做到和标准音完全一样，那么只要你能听懂自己的发音，就一定能够听懂录音材料的标准音或母语人士的发音。所以这里我只是强调一个跟读的训练，跟读你的标准录音材料，多跟英语为母语人士交流，特别是针对不正确的发音，一定要及时地纠正过来。 2. 英语词汇量不足：词汇量的匮乏直接影响听力理解，无法听懂文章大意。因此，在平时的学习中，需要加强词汇量的积累，熟练掌握单词和短语，提高听力理解能力。所以这一块的突破其实应该从阅读开始，阅读英语材料是一种提高词汇量和语法技能的有效方法。你可以选择一些适合自己英语水平的精读和泛读材料，如英语简报、小说、杂志等。 在阅读的过程中，我的建议如下： * 关注生词和短语，查字典理解其含义并记录下来。 * 注意语法结构，分析句子的结构和成分，培养语感。 * 理解文章的主旨和论点，培养自己的批判性思维。  三 听力训练不足 我们平时需要多进行听力训练，通过大量的听力训练来提高自己的听说能力。在这里，大家的训练量其实是相当的不足，要好好地纠正，把训练的量提上去，可以选英语新闻、电影、电视剧等，进行听力训练，注意听力材料的难度，避免过于简单或过于困难，这一点，我强调的是量，才是突破的关键。 四 中西方文化差异 中西方文化差异以及背景知识这一块，我建议大家要重视，就是不能忽略这一块的学习。英语作为一门语言，是西方文化的重要组成部分。因此，在听说英语时，需要对西方文化有一定的了解和熟悉，以便更好地理解听力材料中的文化背景和语言表达。这里我强调的是“重视”二字。  综上所述，我们要突破中国人学习英语的最大障碍，要从如上四个方面入手，一一加以突破。当然，量化的细节学习行动和一颗坚持下去的心也很重要。Follow your dreams, do what your heart says， not what your mind says，英语学习障碍一定可以突破。 |
|
|
