|
英语单词是个很有意思的东西，因为它不仅有同形异义、同音异义还有同形同音异义。这和中文的“意思意思”的意思一毛一样哦！ 同形异义词：英语中，形式（包括发音和拼写）相同，意义毫不相同。例：light（光）light（轻的）； bark（吠）VS bark（树皮）。 同音异义词：发音相同，但拼写不同。例：/tu:/：two (二) VS too (也；太) VS to (到……) 同形同音异义词：发音和拼写都一样，但意思不同。例：right，既有“正确”的意思，又有“右边”的意思。 对于这么能折腾的单词，很多童鞋觉得“远观而不可亵玩焉”，其实并不尽然，只要稍微分析一下，就可以懂得其中的意思哦。 那么，下面英大带大家来领略一下由神奇的单词，组成的句子吧！背下了这些句子，你就能上天了！ I saw a man saw a saw with a saw. 我看见1个人用1把锯子 去锯另1把锯子。
“I saw a man”这里的saw是see的过去式，看见的意思。 “a man saw”这里的saw则是作为动词，是锯，锯开的意思。 “saw a saw with a saw”这2个saw则是作为名词，是锯子的意思。 My dear deer is very dear. 我心爱的鹿是十分昂贵的。
这里的“dear”和“deer”的发音都是/ d??/，但却是两个截然不同是单词，是属于同音异形类。 “my dear”的dear 作为名词，是我们常说宝贝儿的意思。 “deer”就是鹿。 “very dear”的dear是形容词，是昂贵的意思。 Never trouble troubles till trouble troubles you. 麻烦没来找你,就别去自找麻烦.
这里的“trouble”是动词和名词的互用，属于同词异义类。 第1、4个trouble是动词，第2、3个trouble是名词。 We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起, 否则我们将被一个个绞死。
“hang”除了有“绞死”的意思以外，还有“悬挂、中止、装饰”的意思。而且，和不同的词语搭配使用的时候又有截然不同是意思，简直可怕！ 这个句子就是这种情况，前面的“hang together” 是“团结一致”的意思，而后面的hanged则是“绞死”的意思，是很典型的一句双关语。
two to two to two two （你猜，这是几点）
two to two是“两点差两分”，two two是“两点零二分”，中间的to是介词“至/到”！魔性吗！ I am sherlocked. 出自英剧《神探夏洛克》 Sherlocked，一词双关！ 在剧中，卷福的脑残粉艾琳把自己的手机锁屏密码设置成“I AM - - - - LOCKED”，让卷福填写中间4个字母。其中“I AM LOCKED”是“我被锁上”的意思，也就是说手机上了密码锁。 答案是：SHER！因为将'SHER'填进去之后，就会变成“I AM SHER LOCKED”，Sherlock是卷福（夏洛克）的名字，此时这句话变为“我被夏洛克锁住了（我爱上他了）”！ 迷妹们，手机锁屏密码可以换起来了！ If I could, I would, but I can't, so I shan't. 出自美剧《生活大爆炸》
①If i could：如果我可以 ②I would：那么我愿意 ③but i can't：但是我不能 ④so i shan't：所以我不会（shan’t是shall的否定式） We should consider his desert to desert a friend in a desert. 我们应该考虑他把朋友抛弃在沙漠里的罪过。
“his desert”的desert是名词，有赏罚，功过的意思。 “to desert”就是动词，抛弃、遗弃的意思。 “in the desert”就是常见的沙漠的意思。 上面这几句都学会了吗？ 还想学习什么内容，留言告诉英大呗！
|
|
|
