杂纂六种

杂纂六种

【说明】网上得读《义山杂纂》等，爱而读之，惜不得善本。今得日人墨江岸田樱校订文澜斋袖珍丛书初集《杂纂》，取以校之。原以玉山《杂纂》为正，余五种为续。前有岸田樱丛书序及凡例，今从略。

杂纂

[唐]李义山 纂

【必不来】醉客逃席。客作偷物请假。逐王侯家人。把棒呼狗。穷措大唤妓女。【凤麟按：明陆楫《古今说海》卷一三三所录较繁，盖添入后人语也。】

【不相称】穷波斯。病医人。不解饮弟子。瘦人相扑。肥大新妇。 先生不识字。屠家念经。社长乘凉轿。老翁入娼家。

【羞不出】新妇失礼。尼姑怀孕。相扑人面肿。富人乍贫。处子犯物议。重孝醉酒。

【怕人知】匿人子女。犯人爱宠。透税。贼赃。

【不嫌】饥得粗食。徒行得劣马。行久得坐次。渴饮得冷浆。行急得小船。遇雨得小屋。

【迟滞】新妇见客。穷汉醵率。贫家嫁娶。谒致仕官。孕妇行步。

【不得已】忍病饮酒。大暑赴会。掩意打儿女。汗流行礼。忍痛灼艾。为妻骂爱宠。冒暑迎谒。老乞休致。穷寺院待客。

【相似】京官似冬瓜，暗长。鸦似措大，饥寒则吟。印似婴儿，常随身。县官似虎狼，动辄害人。尼姑似鼠，入深处。燕似尼姑，有伴方行。婢似猫，暖处便住。

【不如不解】措大解音，则废业。妇人解诗，则犯物议。僧解饮，则犯戒。劣奴解识字，则作过。子弟解烧炼，则贫。士人解手艺，则卑污。

【恶不久】夫妇争小事。骂爱宠。大僚门客发怒。赃滥官打骂公人。奸污【凤麟按：原作“汗”，据《古今说海》改。】僧尼骂行童。

【恼人】遇佳味，睥家不和。终夜欢饮，酒罇却空。方谒上官，忽背痒。赌博方胜，油尽难寻。淘井汉急尿屎。遣不去无赖穷亲。

【失本体】不学发遣书题，失子弟体。吊孝不哀，失凶礼体。不收拾碗器家事、口中不喃喃，失老婢体。送客不出门，失主人体。不阑腰、不持刀砧，失厨子体。不点检学生作课念书，失先生体。不口【凤麟按：似当作“手”。】打口骂，失节级体。不早晚礼拜念佛，失僧尼体。早晚不点检门户家私，失家长体。仆子著鞋袜衣服宽长，失仆子体。逃席后不传语谢主人，失宾客体。唱小喏，行步迟缓，失武官体。

【隔壁闻语】说所送物好还么，必是不佳。新娶妇却道是前缘，必是丑。说太公八十遇文王，必是不达。说食禄有地，必是差遣不好。说随家丰俭，必是待客不成礼数。说屋子住得恰好，必是小狭。咒骂祖先，必是家计不成。

【富贵相】骏马嘶。蜡烛泪。栗子皮。荔枝壳。落花飞。莺燕语。读书声。遗下花钿。高楼上吹笛。捣药碾茶声。

【谩人语】说风尘有情。说烧炼致富。说在官课绩。说主上见知。说所入庄课。说爱宠年纪小。穷县说官清。自说勤苦读书。夸说器皿价例。

【酸寒】山县移市。村县喝道。村县待宾。骡鸣村中。村汉呼鸡。村汉著新衣。牛背上吹笛。乞儿驱傩。散乐打单枝鼓。

【不快意】钝刀切物。破帆使风。树阴遮景致。筑墙遮山。花时无酒。暑月背风排筵。

【惶愧】犯人讳忌。遇见仇家。欠债不偿逢主。参谒失礼。醒后闻醉语。

【煞风景】花间喝道。看花泪下。苔上铺席。斫却垂杨。花下曝裩。游春重载。石笋系马。月下把火。妓筵说俗事。果园种莱。背山起楼。花架下养鸡鸭。对花啜茶。煮鹤烧琴。

【不忍闻】孤馆猿啼。市井秽语。旅店秋砧声。少妇哭夫。老人哭子。落第后喜鹊。乞儿夜号。居丧闻乐声。才及第便卒。

【虚度】花时多病。好时节褊迫。阉官娶美妇。贫家节日。好家业不和。贫家好花树。好景不吟。好厅馆不作会。

【不可过】夏日肥汉。入舍妻恶。遭贪酷上官。恶俗同僚。大暑涉长途。对粗人久坐。舟中雨漏。茅屋下秽湿。守令好寻事。

【难容】僧道对风尘笑语。仆人学措大体段。卑幼傲尊长。仆妾掺言语。武人村夫学书语。

【意想】冬月著碧衣，似寒。夏月见红，似热。入神庙若见鬼。腹大师尼，似有孕。重幕下似有人。过屠家觉羶。见水心中凉。见梅齿软。

【恶模样】作客与人争相骂。打球坠马。对大僚食咽。僧尼新还俗。筵上乱叫唤。掺夺人话柄。著鞋卧人床。未语先笑。作客踏翻台桌。对丈人丈母唱艳曲。嚼残鱼肉置盘上。横箸在羹碗上。

【不达时宜】下贱人前谈经史。向娼妇吟诗。认他高贵为亲。将主人酒食作人情。残食还主人。将男女赴席。夸男女伎俩。奖男女娇騃。筵上包弹品味。强学时样妆束。食后不起妨主人。问主人鱼肉价。与寡妇认亲往来。吃他饮食不谦让。借他物令自来取。入人房闼取人物看。得人恩不思报。向人花园采果。穷汉说大话。家贫学富人。作客自呼宾。暑月排筵久坐。

【闷损人】请贵客不来。恶客不请自来。被醉人缠住不放。物贱无钱买。出门逢债主。与仇家对坐。大暑逢恶客。美妾妒妻。

【痴顽】有钱不还债。知过不能改。见他言语强拗。见人文字强评隲。自不知过强怪人。把酒犯令不受罚。家贫强作富贵相。

【愚昧】背面说人过。好说人家密事。弃家酖酒。图他酒食作证人。三头二面趋奉人。说六亲过恶与外人。父母在索要分析。会聚不识尊长位次。有憾于人望人恕。有惠于人望人报。

【时人渐颠狂】无故仇妒他人。酒后呼鬼神。孝子说歌令。重孝斗鸡走马。仇记恩门。长大汉放风筝。养闲汉出入。妇女出街坊骂詈。卖田了吉凶。将田宅与人作保。

【非礼】呼儿孙表德。母在呼舅作渭阳。对父母呼妻弟。听妻话怪尊长。祭亡人却动乐。径入他人房闼。

【枉屈】好父母无好子。好儿无好妇。好女无好婿。有钱不会使。好衣不会著。好厅馆不洒扫。有匹帛不装著。好颜色不解匹配。好妾驱使重难事。惜钱有病不医。男女长成不教。家藏书不解读。明月夜旱睡。有好花不吟诗酌酒。近好山水不游玩。有美味悭藏臭腐。清要官自犯赃罪。有美质懒惰废业。权在手不作好事。年少时好闲不习事。

【不祥】卧吃食。无事嗟叹。卧床上唱曲。露顶吃食。露顶写字。牵父母作咒誓。 捶胸骂人。荐上座。对日月大小便。未食碗中先插匙箸。

【须贫】家有懒妇。早卧晚起。养子不及父。作债追陪。仓库不点检。庄园不收拾。抛撒饮食。爱赌博饮酒。漫藏无用物。狼藉米谷。 弃业逐乐。家事不爱惜。多蓄爱宠。好迁移不止。好结纳权贵。悭不中礼。物贵争买、物贱反不买。多作淫巧。遮盖家人作非为事。

【必富】勤求俭用。见艺广学。常点检家事。不迷酒色。不欠债负。奴婢解耕织。夜眠早起。家养六畜。耕作不失时。及时收藏。子弟一心。主母不信佛。诸妇和谐。不嫌粗疏。财物有簿籍。积少成多。买卖不失时。物料不作践。

【有智能】立性有守。密事藏机。交结有智人。临事觉悟。酒后不多语。避他人忌讳。博古知今。不习贱劣事。不妄自逞能。尊敬有德。不亲近小人。不妄信奴仆。入门问讳。入境问风俗。夜间常醒睡。有疑问人。不共愚人争是非。

【教子】习祖业。立言不回。知礼义廉耻。精修六艺。谈对明敏。 进退威仪。忠良恭俭。孝敬慈惠。博学广览。交游贤者。不事嬉游。有守。遇事有知识。

【教女】习女工。议论酒食。温良恭俭。修饰容仪。学书学算。小心软语。闺房贞洁。不唱词曲。闻事不传。善事尊长。

【失去就】卸起帽共人言谈。骂他人家奴婢。钻壁窥人家。不敲门直入人家。席面上不慎涕唾。主人未请先上厅坐。开人家盘盒书启。主人未揖食先举箸。众食未了先卸箸。探手隔坐取物。

【强会】见他文籍强披览。见他鞍马逞乘骑。见他弓矢强弹射。见他物件强评价色。见他文字强弹驳。见他人家事强处置。见他人斗打强助拳。见他评语强断是非。

【无见识】不说事因先骂人。不问道理随人做事。俗人学僧家道场。遇事不分别是非。纵儿子学乐艺。纵儿子笼养。男儿学女工。要小下便宜。【凤麟按：“小下”谓子女、晚辈也。】

【十戒】不得饮酒至醉。不得独入寡妇人家。不得戏取物不言。不得开人私书。不得借人物用经旬不还。

杂纂续

[宋]王君玉 撰

【奴婢相】扱卓高。添水满。挑灯长。剪烛短。吃干饭。疾睡着。放物当路。翻着衣裳。【凤麟按：此亦见《古今说海》卷一三四，题宋王琪纂。】

【易图谋】邻舍猫儿。小儿手中物。属官古画。

【难奈何】恃宠婢。有钱恶妻。咬人马。破活鮎鱼。解隐形贼。被里狗蚤。

【不得人怜】卒死虔婆。钉手刼贼。偷食猫儿。咬人犬。不孝义儿。别人丑孩儿。使性乞儿。不成器子弟。

【无凭据】山县更鼓。选人年岁。废落庙筊柸。低手围棋。醉后许物。托鱼雁传书。牙郎说咒。不封底锁。买妾问来厯。

【趂不得】惊马脱笼。歩寻下水船。斜日照人影。醉汉蹴踘。病起人同饭。与村伶合曲。

【冷淡】念曲子。说杂剧。吃素冷淘。村伶打诨。斋筵听说话。

【恶行户】暑月仵作。世代刼墓。行法刽子。

【少思算】无钱挟妓。低碁趂手下。痴儿使爷钱。借物赛赌。秀才不读书。

【不相称】水手渰杀。师巫魇死。搭材匠跌死。县尉着贼。纠仪失仪。法司犯法。彩画溷室。孝服加银带。草屋安兽头。先生懒惰。

【自做得】木匠带枷。铁匠被锁。师姑袈裟。冶人锅釡。服内懐孕。僧道犯戒律。

【好笑】对客泄气。村妓妆束。长人着短衣。妇人坠马。村巫降神。口吃人相骂。

　　【阻兴】访妓有客。便风无帆。玩月被云遮。游山遇雨。元宵大风雨。新婚忽有疾。花时多事。赏花闻邻家哭声。

　　【不可托人】相新妇。觅女使。往别州追妓。买马。数散钱。

【可惜】悭人有钱。好女嫁丑汉。富商据名妓。歌妓被决。新鞋袴蹴踘。彩帛铺失火。玉器失手。书画被鼠囓。古铜器重铸。驴吃牡丹。

【重难】疮上吃棒。冬月饮冷酒。暑月赴公筵。炼顶求福。许舍身修寺。阵上带甲马。暑月检尸。大雨中送殡。隆冬骑远马。

　　【没用处】漏缾罐。破鞋袜。隔年桃符。旧厯。折针。秃笔。

　　【又爱又怕】狗吃热油。小儿看杂剧。小儿放纸砲。新婚女子。初登山游玩。村夫看官过。騃人看弄鬼神。

　　【不识羞】下第人入期集院。新女壻浑身着新衣。被妓不采强入　门。贱物作贵。赌输夸口。不请自来掺坐。夸妻妾端正。边官夸说兵权。酒食店留得笔帖。

　　【不济事】将女嫁内官。饭后请吃茶。持斋日作客。无钱后断赌。　打杀人后戒酒。临死许修善。临渴掘井。江心补漏。断决后赦到。船行借得鞍乘。临老及第。酒尽伶人来。大斧伤人手摩挲。落解后试官说文好。

　　【暗欢喜】丈夫远行归。无子闻女使怀姙。卖棺闻人病重。举子与试官有关节。选人得岐路。同行拾得遗弃物。

　　【不自量】老汉嫌妻丑。丑妻恨夫要娶妾。落第举子骂主司。不解作官叹沉滞。客作嫌人家茶饭。大将妻要人呼县君。低棊要与人下子。巧人作事拙人不伏。老子弟看少妓。恶札人爱使牋纸。富商骑双控马。下贱人呼人表徳。

　　【爱便宜】共吃果子拣大底。不取钱官人贱买物。骑别人马远出。　共被把自家被在上。将生铁博针。养母狗雌猫。寄槽养马。将虾钓鳖。

　　【过不得】赁屋欠房钱。谒上官被虱嘬。暑月酣睡被蝇扰。狭巷骑马逢车子。夫妻反目。上司不喜。临渡无船。逢大官节。

　　【难理会】波斯念孔雀经。醉汉寐语。两人拽斜说话。经纪人市语。杜撰草书。古篆碑额。哑子做手势。短舌人骂詈。抽乱丝。大官侵占邻人田土。

【不识疾迟】急如厠说葛藤话。留未食人吃茶。判状救火。告抢妻女要依日期。唤老娘逢人闲话。留走马夫使赌赛。发救兵须拣吉日。　发仓赈饥待奏报。

【不识好恶】失火处说好看。看斩人说刽子好手。岸上看人溺水。向灯心皁荚铺乞钱。养蚕处乞僵蚕。请举子明年教学。

　　【辍不得】向患脚人借拄杖。厨子处借刀。就雨中人借伞。向暑月行人借扇。

　　【少道理】不会禅和尚问荅。村学堂讲书。初学读书人策论。田夫论朝政。无证见论讼。

　　【难忍耐】观棊被禁不许教。患腹泄人寻厠不着。病起人忌口。小儿灼艾。脚骨上取箭头。见人说无天理话。

【没意头】妓家夸会做活计。对屠儿说买物放生。对将官说儒雅事。对僧道说异端害正。

杂纂又续

[宋]苏轼 撰

【叵耐】猾胥曲法取受。监司闻部下赃滥事。见非理论讼平人。知人去上官处损陷。【凤麟按：亦见《古今说海》卷一三五。】

【自羞耻】和尚道士有家累。师姑养孩儿。在官赃污事发。说脱空漏绽。

【强陪奉】庄家人与妓筵。不饮酒见醉汉。对上官说葛藤话。与蕃使接谈。

【佯不会】对尊官饶棋。问新到仆妾手艺。初到官问旧来事体。新佥民兵问方【凤麟按：《古今说海》作“力”。】气。

【旁不忿】【凤麟按：“忿”原作“忍”，据《古今说海》改。】村汉有钱。俗夫有好妻。见初学人及第。无才识人作好官。善人被小人凌辱。

【不快活】步行着窄鞋。赴尊官筵席。入试遇酷暑。暑月对生客。重囚被锁缚。妒妻头白相守。村里女婿戴幞头。小儿初入学堂。吏胥遇严明长官。

【未足信】卖物人索价说咒。和尚不吃酒肉。醉汉隔宿请客。媒人夸好女儿。吏胥小心畏慎。妓别恸哭如不欲生。敌国讲和。

【陡顿欢喜】穷措大及第。未有嗣生男。远地得家书。有罪遇赦。贫家儿乍入赘富家。

【这回得自在】僧尼还俗。宫人放出。重孝服阕。囚徒释脱。不肖子弟乍无尊长。宠妾独得随任。

【不图好】癞子吃猪肉。乞儿突好人。去任官放泼要钱。死囚骂法官。刼盗妄引徒伴。

【怕人知】流配人逃走归。买得贼赃物。藏匿奸细人。同居私房畜财物。卖马有毛病。去亲戚家避罪。

【说不得】哑子做梦。举子就试偶疎脱。医人自病。行奸被窘辱。贼被狗咬。作官处被家人帯累。藏违禁物被盗。贼赃被人转取去。善相扑偶输。处子懐孕。

【谩不得】曹司对晓事官员。谙熟行市买卖。妬妻不会饮酒。灵利孩儿买物。

【讳不得】健儿面上逃走字。贼见真赃。小官祖父名。有罪对知证人。

【改不得】生来劣相。性好偷窃。好说脱空。好笑话人。爱说是非。淫欲无度。谬汉好作文章。口吃人多说话。贪财人爱便宜。不肖子好赌博。还俗僧道举止。婢作正室有旧态。偷食猫儿。

【得人惜】学行孩儿。善歌舞小妓。不偷食猫儿。快马稳善。做活计女婿。会读书儿子。良仆妾。好书画。有行止公人。

【学不得】神仙。天性敏速。才识过人。有胆气。能饮啖。临事果断。

【忘不得】父母教育。好交友。受恩处。得意文字。少年记诵书。

【留不得】春雪。暑月盛馔。爱逃席客。潮水。顺风下水船。猴狲看果子。穷人粟帛。城门发更后。大官得替后。

　　【劝不得】服硫黄。酒病汉。爱赌钱人。醉后相骂。夫妻因婢争閙。

　　【悔不得】赌钱输。中酒病。失口许人物。出语容易。作过后事发。好景失游赏。少年废学。见好物失买。

　　【怕不得】上阵相杀。夏月饼师。相扑汉拳踢。有罪吃棒。丑妇见舅姑。台谏官言事。弄潮。上竿。

【省不得】闽人读书。诸行市语。番人说话。

杂纂三续

[明]黄允交 撰

李义山浪子，以巷谈寓滑稽。王君玉、苏子瞻各仿之，遂成风流雅谑。后有续者，不免画足，宁复遗珠，徒为大雅罪人，未必能博好诙士一轩渠也。壬申下第，出白门，车中识。

【必不来】贫士请贵要。子弟穷后邀帮闲。父母召训骄儿。衙官提势豪。冷曹结客。

【杀风景】鼓吹游山。听歌说家务。松林作厕。对名姬骂坐。名山壁上题诗。

【不如不解】衲子称诗。闺人识字。奴善作文。武将清谭。读书人精刀笔。

【难理会】坊妓私谭。村巫作神语。谬汉做文章。

【劝不得】醉人唱曲。妒妻骂妾。炼炉火。讲道学。老人说远年事。爱小便宜。俗汉作诗。

【难忘】游过好山水。良友箴规。宠婢为妻所遣。情人语。困厄时受人怜。

【不祥】咒骂天地祖先。日晏高眠。遮护子孙过失。笑人家俭啬。听妇女傲尊长。开口说咒誓。妇女好游谈。女人口出是非。子弟好用机诈。与无赖往还。奴仆放谈。

【难久留】爱赌人手中钱。败子肥田。无钱官居美任。雨中花。老年娶少艾。京中下第秀才。有妒妻蓄艳婢。

【学不得】好音声。臂力。美姿貌。多子。不识羞。

【未足信】公人说行止话。自称围棋高手。娼愿从良。假托熟说同心话。子弟向父兄言勤学。道学人称天理。游客雌黄人物。欲为夫纳妾。边官夸说谋略。

【不可过】赌博被禁。好饮人无酒。浪子乏缠头。荡姬受检束。

【暗欢喜】掘地得藏金。贪人受重贿。理学人迁美官。拐人赚痴人得手。新妇见郎君貌美。

【阻兴】赏花无沽酒处。村客闯席。佳期发疝。

【顿欢喜】乞儿见横财。贫人得富妻。离乱后逢骨肉。多年致政忽起用。

【得人怜】作家妻妾。孝顺儿。妇人不长舌。小儿不嫌粗糙。子弟好交长者。仆妾善体主人。

【可惜】好天资不读书。名书画入村人手。作诗赠俗人。清官罢职。好试文曳白。聪俊儿郎不自爱。有学人弄笔头。

【闷损人】客途久雨。遇村老诉家务。急归阻风。赔俗士久谭。

【恶模样】村汉着新衣。和尚发怒。妒妻骂婢。谄吏谒上司。学市井声态。

【这回得自在】懒汉被逐。州县转京职。边军遇赦。妾值妒妻亡。

【迟滞】贵人见客。小儿进学堂。遣爱婢。新婚远别。侍官升转。

【富贵相】晚妆。记门簿。婢子宝钗罗袖。后庭弦管声。院内奚奴调马。古董客候门。

【叵耐】无情妓。仆傲主人。庸人弹射文章。败军奏捷。播弄亲朋骨肉就中取利。

【少道理】俗僧说法。醉汉教诲人。将军掉书袋。纵子弟游闲。

【冷淡】三家村赛社。草县开操。广文先生升堂。措大会亲。初学人作赋。

【无凭据】田夫讲故事。试场中更鼓。村巫符咒。妓家年纪。方士自称百岁。塞上叙军功。

【不相称】重服挟妓。佛院养鸡豚。侩子吃斋。皂快不喝叱。措大斗鸡走狗。武将戒杀生。秀才出入公门。

【佯不会】新妇推酒。坊伎减食。尊长问卑幼歌唱。

【旁不忍】豪家白占妻田。好官被劾。看杂剧邪人害正。谬汉讥驳好诗文。看唆弄痴人作过。

【怕人知】僧道走狭【凤麟按：原作“侠”。】邪路。客路带重赀。蓄违禁物。举子通关节。有私夫。

【不嫌】贪人得薄赂。穷汉娶再醮妇。淹滞措大中末榜。

【强陪奉】妓伴老翁。村汉见贵亲。病夫请客。老娶少妻。

【不图好】罢任与上司放对。失节妇再嫁。革退吏胥发本官赃私。 嫖荡后打莲花落。

【说不得】同官挟去赃物。僧被行童对传。买字眼着赚。在任吃劫。讲学人遭妻欧。

【谩不得】向牙郎说物价。妄诞措大遇主官司。正人前漏脱空话。严明官听讼。对老伎使乖。

【讳不得】阴疮出面。不爱好儿郎。

【易图谋】贫家婢仆。俗客古书画。下僚财物。败子田园。

【没意头】与俗人论诗赋。向再醮妇谈贞烈事。对落第举子夸新郎君。

【重难】暑月登楼饮酒。破船遭风。浊音人唱无板腔。隆冬落水。丑妻奇妒。独子不孝。失意后遇负心人。

【必不得】索悭人酒食。偃蹇措大假贷。穷书生乞富家婚。

【不快意】负病赏花。佳会主人欠踊跃。中秋月淡。

【不达时宜】借书籍不还。强评前辈文字。闯妓席。对人家子弟说淫艳事。索不相知酒食。与无赖人辩曲直。邀落解秀才看迎举人。恶诗画强污人扇。

【不识羞】单说富贵往还。开口脱空。高自称许。惯使小机术。剽窃诗文。逢人数子弟罪过。倚亲族贵势凌人。

【虚度】少【凤麟按：原作“小”。】年不读书。月夜高眠。好山水不游赏。妾遇主母妒。荡子妇。

【不忍闻】屠门宰杀声。雨夜啼鹃。边城报败。孤儿哭父。老人听《蒿里》歌。酷吏拷掠声。下第后唱《渭城》。恶少述淫亵语。

【改不得】内相妇人形。见人诙诨。 好市井诡谲。不肯说真话。弄刀笔。喜暗唆。

【快意】平城走骏马。饱帆张风。花时人送酒。年少儿子及第。胜地豪吟。美妾贤妻。听人说神仙侠烈。

杂纂新续

[清]韦光黻君绣 撰

昔玉溪生以街【凤麟按：原误“术”。】谈寓诙谐，王君玉、苏子瞻继之，明黄允交复有三续之作，不过博茶前酒后一轩渠耳。余戏仿为之，凡前人所已言者，俱不赘及云。

【无凭据】测字论休咎。考童年岁。沿街卖药。骨董行。妓女姓氏。医家水牌。族谱始祖。告春状。

【阻兴】游山说家常话。中秋无月。知己把杯伧父闯席。放爆竹不响。赏花时大雨。盛筵主人吝酒。新婚得石女。

【不济事】病危刻劝善书。阴间受封诰。财在他人手。

【过不得】炎天无扇。无钱买鸦片。短视人失眼镜。年三十夜。

【必不来】出笼鸟。已失俊猫。邀俗子深山探梅。贫士合亲戚会。

【劝不得】小女子缠足。杀酒风。贫病吃参。狗相咬。题别号。

【难忍耐】等人不来。良时坐学馆。斋日得佳肴。打喷嚏。癞痢带枷。

【好笑】看戏老婆子落泪。不时式衣服。瞎子相打。口吃人发怒。丑妇艳妆。平民说官话。

【不识羞】拉富贵作亲戚。高吟自做诗文。广场中唱曲。恶书画对客挥毫。珍藏赝名家笔墨。市儿讲典故。贴自写报单。

【怕人知】众中泄气。抄袭旧文。私蓄积。袖中摸得虱。

【改不得】观棋开口。画喜神佛像。乡人看告示。脚摇。

【难理会】僧道符咒。小儿学舌。与聋子作密语。

【易图谋】邻鸡。村中恶犬。

【没用处】隔年破历本。灯煤头。药渣。

【冷淡】丧家筵席。讨隔手陈年债。元旦早晨贺岁。无钱入妓院。谢孝。

【可惜】美女嫁丑夫。遇法书名画无资。名妓寿终。才补实缺便丁忧。

【恶行户】挑粪担。修脚匠。

【重难】伏天伺候上司。骑疲驴远行。劝饮新酒。

【又爱又怕】扬帆江海。登高山绝顶。初学骑马。

【不相称】武官坐轿。新娘上轿哭。书房无书。老妇簪花。

【不可托人】艳妻美妾。枰碎银。

【不自量】无钱想娶妻。歪诗题古画。

【迟滞】还债。佃户上堂。

【暗欢喜】闻聘妻貌美。

【不识疾迟】稳婆梳头。看惊郎中讲药书。 
　　顾总之曰：语语诙谐，切中今时情弊。

广杂纂

[清]顾禄总之 撰

【合弗来】买爆仗与别人放。施主斋僧拜和尚。

【最好看】撮戏法人肚里饥发极。哑子讨钱做手势。醉汉打锣鼓。柜台里鬼相骂。

【难得】龙船市日日天晴。茶坊说书好听处不落回。小儿自愿入学堂。

【偶然】听泛炮忽醒。吃柿子无核。

【有真有假】诰封顶子。钱票。

【又喜又极】放高鹞子遇急风。巷口头报锣响。

【难为情】替吃会酒摇弗着会。打灯谜瞎猜。

【听弗得】乡下人初次入城夸识路径。媒人嘴。财主人合会。

【必弗能】看盛会弗挤。戏场无妇女。吃鲥鱼出骨墩。六月没帐子蚊虫弗叮。开店弗赊欠。

【说鬼话】起课断作福。关亡。

【快心】派赖人天打杀。闻酒肉和尚饥死。

【得意】斗赚绩弗输。 
　　褚仙根曰：总之此编，与君绣同一用意，而其调侃吴侬处，尤令人掩口不得。