今天的文章转载自苏妈,一起来聊聊大家关心的双语启蒙的话题。 文/苏妈 苏妈有一个朋友是普林斯顿大学的教授,他是专门研究0-5岁宝宝双语启蒙和认知开发的。因为双语教育是苏妈硕士专业老本行,我们第一次见面,就聊起了“小朋友一天到底需要接触几个小时外语,才能实现真正的双语启蒙”这个话题。 其实关于这个,还真的是有专家一直在研究的,也有具体的参考标准。英文是中国宝宝的弱势语言,通常要给宝宝建立真正的双语基础,需要宝宝有至少20%醒着的时间在接触英语。比如两岁的宝宝每天有10-12小时是醒着的,那么每天要有2-3小时在接触英语,一周要达到15-20小时,才算有效的双语启蒙。 有些爸爸妈妈看到这里可能倒吸一口凉气,心想我每天下班陪宝宝的时间总共才两三个小时,难道从此以后只能和宝宝说英语了?其实每天这两个小时的分配,是非常多样的,其他家庭成员也可以参与进来,并不是只有和宝宝英语对话,才算接触英语。 那咱们先来看看哪些类型的陪伴,可以算作接触英语: 有效的语言启蒙是在沟通中获得的,因此有条件的家庭应该多强调和宝宝用英语对话、共读和游戏这些主动输入的方式。宝宝需要多参与英语的互动,才能真正实现双语启蒙。 至于被动输入,是主动输入的辅助。举个例子,我会在苏宝学会某个词汇后,把这个词对应的图卡找出来,贴在家里冰箱上,她进出的时候就会看到,是一种不经意的被动输入。对于爸爸妈妈英语不够好、职场父母无法陪伴宝宝、隔代养育老人不懂英语等情况的家庭,被动输入的策略其实也是双语启蒙的重要补充。可以提醒老人有意识的让宝宝多听英语儿歌、绘本音频、两岁以上的宝宝可以适当看看英语动画片。苏妈也开通了公益性的英语绘本电台,在后台回复“我要听”就可以听啦。 我们在美国生活,中文将会是苏宝入学后的弱势语言,所以在家比较强调中文启蒙。但是为了外出和美国孩子互动时能听懂英语,我们把她对英语的接触保持在占清醒时间至少20%的比例,也就是一周20小时左右: 下面是苏宝一周接触英语时间的具体分配: 英语儿歌和亲子游戏 30分钟x7天 英语儿歌是非常好的双语启蒙手段,4岁以下的宝宝注意力集中的时间不太长,如果一味的读绘本宝宝也会坐不住,因此我们每天都会花半小时左右一起唱儿歌、做游戏,宝宝在互动中能不知不觉学会很多单词和英语的表达。不过“玩儿歌”和听儿歌是有区别的,光听不参与,属于被动输入,苏妈更鼓励大家多和宝宝一边唱儿歌一边做动作甚至蹦蹦跳跳,当各种感官得到调动时,宝宝会学得更快。 图书馆和早教班 2小时x5天
其实我们有时候一天在图书馆不止花两个小时,但是部分时间苏宝会在图书馆玩乐高、拼图或者(1岁前)满地乱爬,所以我保守的用了每天2小时来计算。国内有英语绘本故事会的图书馆还不太常见,大家也可以尝试在为宝宝选择早教班的时候,考虑双语教学的机构。 读英语绘本 1小时x7天
看英语动画片 10分钟x3天
户外活动 30分钟x3天
这样算来,苏宝每周至少有22小时是在接触英语的,占她清醒时间的25%左右。以上这个22小时的时间分配是种参考,但也没有必要完全照搬,比如6个月以内的宝宝每天可能只有几个小时的清醒时间,不可能一周花22个小时接触英语,大家可以根据宝宝的年龄和实际情况灵活安排和变通。 苏宝现在一岁半,已经能够输出比较完整的中英文小短句,也可以跟唱一些英语儿歌和童谣。而且她在开始有意识的把中文和英语分开,和我对话时会说中文,和爸爸会说英语,虽然偶尔还会混淆,但不会是长期问题,这个在之前的文章里也有写过。苏妈以后还会继续分享双语启蒙的系统方法,相信通过坚持,我们可以一起养育会学会玩的双语宝宝。 参考资料来源: |
|