|
成为多语星人，轻松环游世界 “在循序渐进中，强化你对语言运用的理解。” 把你的英语用起来！ 8月3日，多语君和在线1654个小伙伴一起收听了@伍君仪教授关于如何利用业余时间阅读英语原著成为英语大牛的精彩分享，他是北大临床医学学士、应用心理学硕士，他曾是一名非常努力但大学英语四级仅仅获得及格的“学渣”，但也是用1年时间就获得CET6优秀成绩成功逆袭的“学霸”，他也是50万销量英语学习超级畅销书《把你的英语用起来！》作者，他过去16年致力于推广原著阅读法，影响了数十万人。 在微课中，他分享了如何利用阅读原著来提升英语水平、提供了许多学习资源，并热心地为小伙伴们解答了许多问题，我们来看看普通人如何利用业余时间阅读114本英语原著成为英语大牛吧。 本次投稿整理自热心学员@郭小猫 为什么要读原著？ 1、读原著的契机 伍君仪老师最初读原著的动机，是为了提高考试成绩，大学时考4级很努力地去准备考试，却仅仅得了及格（当时分及格、中等、优秀三档），他下决心一定要通过一年后的6级考试。在分析了许多方法后，他开始读原著，1年内读了15本（大部分是小说），最后在考六级时成功逆袭，得了优秀，而这个成绩，在当年十分罕见。 2、为什么读原著能有这样的效果呢？ 我们从小到大不断地刷题背课本，虽然考试成绩上去了，然而在实际运用中仍然十分尴尬。再看英语为母语的人士，他们随便一个普通人，即使在生活中是个学渣，可他讲的一口流利的英文，仍能让你羡慕不已。许多人热衷于背单词，但单纯地背单词其实是无用功，原因在于我们往往只是在学英语，而真正有效的是用英语。 听说读写，所有的基础都来自于词汇量，而经过科学实验验证，阅读是最快提高词汇量的方法，普通人通过阅读，平均每天的净增单词量是4.1个，这是净增量，是切切实实增加到你的词汇量中去的，而这只是一个平均值。 如何挑选适合自己水平的英语原著？ 1、如何选择英文原著 首先，原著必须原汁原味，即外国人平常也会看也会读的，而不是为了照顾中国学生而写的教材，也不能是中英文对照的（有了中文会不自觉地去看中文），不能是破坏了情境的书籍，如新概念英语那些就不能当做原著。 2、严格控制学习阅读的难度 通过网站http:/// 测试自己的词汇量，看看我们处于哪个水平。 然后我们可以通过蓝思值去挑选原著（伍君仪老师博客里有经过优化的原著表单），挑选比我们现有水平稍微难一点的原著，而测出词汇量也能帮助我们定期跟踪学习情况。 如何开始系统阅读原著？需要注意哪些关键？ 1、严格控制原著学习的难度 能持续学习比什么都重要，建议初学者先从简单小说入手，然后循序渐进至长篇小说，等坚持过一开始那段时间，后面再自由选择如专业书籍等原著。 2、具体操作方法 电子书比纸质书更具便捷性，建议可以在手机或平板电脑上下载多看阅读APP以及有道词典APP。遇到生词后选中该词汇，即可查询意思，同时也能很便捷地把生词存到有道笔记的单词本中。 中国学生阅读时喜欢精读，即一个字一个字地查清楚。而这种方法并不适用于读原著，首先，许多原著的生词量十分巨大，很难一一查阅。其次，硬把生词全都搞懂，反而会割裂了文中情境。猜词（体会理解能力）是人很重要的一项能力，千万不要去精读而破坏了这项能力。 因此，阅读的时候，生词隔一个查一个。第一个生词可以查阅，只要能解决文章意思就可以，不要去刻意的做笔记，把生词加入有道生词本，读完后集中处理。第二个生词，要根据上下文猜出句子完整的意思（这很重要），注意不要事后又去翻查这个单词。即使有偏差和误解也没关系，因为小说里许多词汇会不断出现，每一次出现都会有新的故事情节，既有趣又给你提供足够的机会去修正之前可能误解的地方。 第二天在读原著前，可以对前一天存在有道词典里的生词本里进行复习。这个过程最好不超过10分钟，而如果遇到某个词，连续7天都记不住，建议放过这个生词。 3、如何坚持阅读原著 如果想要挑战读原著，建议一定要坚持一开始的7天，每天一万字。 以下是一些供参考的推荐： 每天两本MAGIC TREE（神奇书屋） 一天一本WHO MOVED MY CHEESE? （谁动了我的奶酪?） 两天读一本WINNIE-THE-POOH（小熊维尼） 六天读一本难度稍高的THE PERKS OF BEING A WALL FLOWER（壁花少年） 坚持完头七天后，后面可以自由选择原著，但切记难度不可太高（不利于坚持），选择比当前水平稍微难一点的书籍循序渐进，坚持下来，只要高密度地大量的接触英文、运用英文，不知不觉地英文水平就会自动提高。 结束语： 方法有了，刚开始一定比较困难，什么都有一个痛苦的过程，没有捷径。自律才能有自由。共勉。 精选互动问答 问题一：请老师推荐几本适合初中生读的名著？ 答：THE PERKS OF BEING A WALL FLOWER 问题二：老师是只有阅读英语小说可以增加英语能力吗？ 答：“只有”这种说法永远都是错的。 问题三：谢谢伍老师的分享，想问阶梯阅读类那种比较好呢？牛津书虫，您觉得怎样？ 答：不要读书虫。拒绝简写版，中英对照版，要读原版。 问题四：老师，对于基本没有词汇量的人来说，是读神奇树屋还是纳尼亚传奇呢？还是两者皆可？还有，后续老师还会有指导吗？比如遇到一些问题，可以请教吗？ 答：神奇树屋数据更加优秀，更好。皆可。后续可以考虑参加我的课程，就会一直有指导 问题五：请问老师，上班族每天要保持多久的阅读时间呢，老师每天都有坚持阅读吗？ 答：一定要改变思维，书非英语不读就有时间了。我不需要坚持，而是要建立一种生活习惯，如果是中文书，你可以读很多，现在只需要切换习惯通道。 问题六：请问老师，一年级小学生也是头七天，每天1万吗？ 幼儿园的孩子有什么合适的书或绘本推荐吗？ 答：是的，小学生也是这种要求，推荐牛津阅读树。 征集 Questionnaire 「致各位多语星人，」 你们想： 提高哪方面的语言学习能力？ 喜欢听什么内容的课程？ 有什么喜欢的嘉宾？ 戳原文告诉我，多语君都会帮你搞定哦~ |
|
|
