《南湖早春》

《南湖早春》

2015-09-18 古文诗词歌赋

朝代：唐代

作者：白居易

风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。

乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。

翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。

不道江南春不好，年年衰病减心情。

---

译文

春风吹散阴云，雨后天已放晴，

湖边夕阳斜照，温暖而又光明。

山间杏花绽放，处处点点碎红，

水中嫩苹平铺，一片新绿初生；

白雁湿翅沉重，沿着低空飞翔，

黄鹂舌儿生涩，歌调尚未成型；

江南明媚早春，风景怎会不好？

只是年年衰病，哪有赏景心情！

注释

①南湖：鄱阳湖分南湖、北湖，自星子县、瓮子口以南称南湖。

②返照：阳光倒影。

③不道：不是说。