|
本周的三首诗是关于思念闺怨的诗，愿你喜欢。 闺怨 唐 王昌龄 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 翻译： 1. 闺怨：少妇的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或少妇。古人“闺怨”之作，一般是写少女的青春寂寞，或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。 2. 凝妆：盛妆，严妆。 3. 翠楼：翠楼即青楼，古代显贵之家楼房多饰青色。 4. 陌头：路边。 5. 柳：谐留音，古俗折柳送别。 6. 觅封侯：觅，寻求。从军建功封爵。 闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。 赏析： 唐代前期，国力强盛。从军远征，立功边塞，成为人们“觅封侯”的重要途径。诗中写到有些许天真的闺中少妇画好精致的妆容，登楼远眺，想到当初和夫君离别，有些悔恨让他从军博候。现在只得自己一人在家，无尽相思缠绕己身。 江南曲 唐 李益 嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。 早知潮有信，嫁与弄潮儿。 翻译： 1. 江南曲：古代歌曲名。 2. 瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。贾（gǔ）：商人。 3. 妾：古代女子自称的谦词。 4.潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。 5. 弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。 早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。 赏析： 唐朝是我国历史上的一个盛世，盛世的产生一是由于军事强盛，二是商业发达。随着军事战争和商业的发展，很多壮年人从军建功或者经商挣钱，致使他们的妻子独守空房。这也导致了唐朝闺怨诗产量很多。 本诗的前两句写到悲叹的事实，商人总是没时间，后两句笔锋一转，想到如果当时嫁给一个像潮水一样守信，能日日陪伴的郎君该多好。通过描写少妇由怨转悔的一个心情表达了她的苦闷和怨恨的心情。 锦瑟 唐 李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆？只是当时已惘然。 翻译： 1. 锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。古代为五十弦。 2. “庄生”句：指庄子梦醒后不知我为蝴蝶，还是蝴蝶为我。在这里言人生如梦，往事如烟之意。 3. “望帝”句：周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇。后来禅位退隐，不幸国亡身死，死后魂化为鸟，暮春啼苦，至于口中流血，其声哀怨凄悲，动人心腑，名为杜鹃。 4. 珠有泪：南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。 精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。 庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。 明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。 此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。 赏析： 这是李商隐的一首代表作，也是他最难解的作品之一。有人说这首诗是表达诗人对已故妻子的相思；有人说这首诗是表达作者追死以往，对生命的感慨；还有人说是描写音乐的咏物诗。 仁者见仁，我的观点是首句表达了对妻子的思念，最后一句讲的是人生中很多事在当初，虽然早已先知先觉到了，却无可奈何，惘然若失。“此情可待成追忆？只是当时已惘然”，满满的无力感让人迷惘。 更多文章，欢迎关注微信公众号：不悔书堂 |
|
|
来自： 昵称27106408 > 《诗词》
