|
“2016 集美 · 阿尔勒国际摄影季”将于 11 月 20 日开幕，在为期一个月的展期之中，呈现共计30多个展览单元，涵盖逾千件艺术作品，覆盖摄影作为当代艺术一个重要组成部分的方方面面。其中的“年度阿尔勒”板块，从今年夏天在法国展出的“阿尔勒国际摄影节”（The Rencontres D’Arles)中精选而来。“集美 · 阿尔勒国际摄影季”将陆续推出展览单元简介。 “阿尔勒发现奖”(Arles Discovery Award)是法国阿尔勒国际摄影节的重要奖项， 自2002年，每年5位提名人受阿尔勒摄影节的邀请将会提名两位摄影师，提名摄影师的作品会在 Parc des Ateliers 独立展出。评委们会在开幕周选出获奖者，并在阿尔勒古剧院的颁奖典礼上授予两万五千欧元的奖金。LUMA 基金会是“发现奖”从 2002 年以来的独家合作伙伴。
今年，“阿尔勒发现奖”的五名提名人分别是艺术节总监、机构负责人乃至独立策展人等从事新兴摄影实践的摄影专家。“发现奖”授予作品刚被发现或刚被认可的摄影师以及摄影艺术家。
2016年集美 阿尔勒国际摄影季将会展出3位阿尔勒发现奖单元的艺术家，其中包括获得大奖的萨拉·维斯瓦(Sarah Waiswa)、贝尼·比朔夫 (Beni Bischof)以及萨拉·茨维纳尔（Sara Cwynar）。 提名人：斯蒂凡诺·斯托（Stefano Stoll） 艺术家：萨拉·茨维纳尔（Sara Cwynar）
提名人（斯蒂凡诺·斯托）的话： “茨维纳尔的作品是摄影，亦是装置和和影像回收的融合，她十分关注新旧摄影技术的冲突。借用一些通常是来自跳蚤市场或者网络上的现成材料，利用最新的影像技术：扫描、照相、数码合成，乃至影像与事物的拼接，她创造出一系列时空错乱的视觉图像。她的创作在重新给这些过时的影像注入意义的同时，也揭示它们的平庸无奇。如她自己所说，茨维纳尔试图通过“所有可能的当代手法给古老带来新生”。在她2015年的作品《媚俗百科》（ Encyclopaedia of Kitsch）中，她借由鲍德里亚、巴尔特和昆德拉向我们展示了摄影艺术中媚俗的功用。” 来自联系表的女孩2 （暗房手工）， 2013. Girl from Contact Sheet 2 (Darkroom Manuals), 2013. 当代插花艺术 5 （紧凑型），2014. Contemporary Floral Arrangement 5 (A Compact Mass), 2014. 艺术家（萨拉·茨维纳尔）的话：
平面死亡 (FLAT DEATH)
“我试图利用收集到的照片和物品捕捉时光流逝的感觉。这些以拼接和再拍摄的手法创造出的复合影像，让人回想起老式的明信片、商品目录和杂志广告。过时的商业图像，随着时间流逝而失效的影像，衰减的魅力，都使我着迷。我的作品着重表现曾经熟悉的事物如何变得陌生，曾经被珍爱的东西又如何失去光彩。
‘平面死亡’是许多或被拍下、被打印、被重叠、被再拍摄的物体组合，并与扫描仪解构出的图像再次结合在一起。整个过程是一个循环：从一张照片开始，历经一系列维度和透视上的处理操作，最终再以摄影结束。我的作品再次赋予了过时的图像一种神秘的意味，它们像一个失落的世界一般，证明着影像从未死亡。它们只是漂浮在胶片与因特网之间，在复杂的情感和媚俗之间。” 示架 No. 66 WIRE H. 20 1/2' W. 24' D. 11 3/4，2014. Display Stand No. 66 WIRE H. 20 1/2' W. 24' D. 11 3/4, 2014. 自然中的巨嘴鸟（便利贴），2013，承蒙艺术家、纽约Foxy工作室和多伦多库伯·科尔画廊惠允 Toucan In Nature (Post It Notes), 2013. Courtesy of the artist, Foxy Production, New York, and Cooper Cole Gallery, Toronto. 展览地点 主场馆：集美新城市民广场展览馆、三影堂厦门摄影艺术中心、联动机构与空间 距离开幕式还有24天
|
|
|
