英语怎么说? 这些英语你都会说吗? --VOA英语频道推荐阅读系列 微信、易信公众号:VOAECV 补考:make-up examination ; supplementary examination 熊孩子:naughty kid;wild kids; 痘痘:pimple; Will dotting toothpaste on a pimple get rid of it? 在痘痘上点涂牙膏能不能治好它? 俚语:坚持住!不放弃!hang in there My brother kept calling,' hang in there, you can do it!' And I did! 我弟弟一直大声喊着:“坚持住!不要气馁、不要放弃!” 结果,我真的成功了! 你还能再2一些吗?“二”字怎么说:thick How thick could you get? 你还能再二一点吗? Thick heads! 蠢货! 帅又不能当饭吃:charm one's way through life You can't charm your way through life. Or: You can't take too much advantage of your beauty. 别滥用自己的美貌。 有异性没人性,重色轻友:hiberdating I haven't seen or heard from Jennifer since she started hiberdating Tom four months ago. 自从4个月前詹妮弗跟汤姆约会以来,我就一直没有过她的消息。 假正经、伪善小人:goody two-shoes She's a goody two-shoes. 她假正经。 I have been thinking her as a goody two-shoes. 我原来一直以为她是个好好小姐。 (文稿来源:VOA英语频道,图片来源:网络) |
|