|
中岛美雪，熟悉港台老歌的人想必“耳熟能详”。你未必注意到那些脍炙人口的老歌前面一贯被人漠视的词曲作者，耳朵却一定对这样的旋律满怀念想—— 没有错。七八十年代以来的华语乐坛，不少我们以为的原创经典，都出自中岛美雪之手，随便再举几个例子—— 邓丽君《漫步人知路》、陈慧娴《恋恋风尘》、刘若英《原来你也在这里》、李翊君《重生》、范玮琪《最初的梦想》、王菲《人间》、吕方《流浪花》、周慧敏《最爱》、任贤齐《天涯》…… 据不完全统计，中岛美雪有七十多首歌曲，被演绎为超过100个以上的华语版本，其中国语粤语居多。网上有人戏称“中岛美雪养活了半个华语乐坛”，有人居然就信了，以讹传讹，引得一些较真的朋友撰文反击，颇为热闹。就此说一句“中岛美雪给华语音乐输送了不少优质资源”，应该不算太离谱吧。 或者说，这些中文翻唱作品，为我们聆听中岛美雪铺平了道路，今天，且从几首歌开始。 她最为人所津津乐道的歌，大概就是《给我一个永远的谎言》。关于这首歌，有个八卦。话说当时日本一位曾大红大紫的歌手，吉田拓郎，一时才尽，不得已以隐晦的方式向熟人中岛美雪求作品，附有一个奇怪的要求：要像遗言一样的歌。 据说两人曾经相爱，因此中岛写出这首《给我一个永远的谎言》，表白心迹。2006年，54岁的中岛平生第一次应邀登上他人的舞台，与曾经的爱人合唱了这首歌，往事付流水，云淡风轻…… 且慢。这样类似“陈升与刘若英”的段子，仅在中文世界大行其道，实际上这种可能性极低。知乎网友对此有中肯且可信度极高的分析，此处无法一一引述。总之，作为深度参与了日本50-70年代左翼运动和学生运动的一代人，中岛和吉田曾经的青春和理想在80年代“资本主义物质社会”到来之际，已经成为一地鸡毛，无法收拾。 “一个永远的谎言”，也许就是往日理想无奈而痛苦的代名词。他们必须为自己寻找一个说法，一种安慰，甚至，一条精神的出路。歌曲旋律昂扬激越，歌词却晦涩深沉（似乎中岛相当一部分作品都有这样的特点），鲜明对比之下，矛盾和遗憾的情绪油然而生。 准确地说，《谎言》应该是一首“政治和爱情互为表里的隐喻性歌曲”。至于中岛和吉田除了同志情谊之外，有没有其他的情感纠葛，以中岛极端重视个人隐私的做派，好事者在这个问题上势必将面临极其困难的挑战。与其无中生有，不如听听他们这经典的现场吧。舞台上中岛一身素衣，容光焕发，眼睛明亮如星辰，帅成这样，怎么看都不像来告白&告别的。 这首歌网络上版本众多，但大部分到九分钟多一点，歌曲唱完的时候就没了。其实唱完后吉田还说了一段话，建议你好好看一看，有助于理解歌曲含义（为了在腾讯上传这个视频，还真费了不少功夫）。有人说这个视频要看上一千遍才能有所感悟，夸张了，却不无道理。 当然，以中岛创作涉及的范围之广，类型之多，关注政治的歌曲仅仅是一部分。关怀社会、仰望星辰、借物咏志等主题也屡见不鲜。那么她唱情歌么？ 为什么不？她唱起情歌，一样感人至深。这首《世上仅剩你我二人》（又译《二人世界》），缠绵悱恻的往事和情感，唱起来哀而不伤，一派淡然，留给听众的唯有美的感受。 这首歌的伴奏乐队似乎全是欧美人，中岛一介东方女性站在中间，不仅没有违和感，反倒压住全场，只能用“英气逼人”来形容，尤其最后的“巡视一周”，仿佛女王。外表柔美，性格独立，内心刚强、才华横溢、躬逢学运，诸多因素加在一起，造就了一位杰出的歌者。 说到“英气”，她一首名为Rolling Age的MV更能给人直观的感受，可惜实在没有办法挪在这里给你一睹为快。柔美女子而有英气，实在美得别致，令人印象深刻，可以比拟的似乎唯有巅峰时期的林青霞。此外，中岛的词曲无不出色，而且保持极高的创作热情和作品质量，令她跨越时空，为日本各个世代的年青人所喜爱，所谓乐坛常青树，不过如此。 鄙人听中岛，不过浅尝辄止，加上不通日文，对于她的美好，十分之中，不知能否体味到三分？尽管如此，已经相当受用。最后送上另一个版本Rolling Age 的MV，搭配网上找来的译文，一起来细细品味中岛美雪的情感与思想。 思想？是的。在这个时代，对于一位女歌手而言，“思想和理想”就要算最大的赞誉了——哪怕它们或许只是一个永远的“谎言”呢。 工地上的讯号灯在寒夜中闪着 为寻觅聚会之所而走遍街头巷尾 昨晚蒙眬中在这里欢谈畅饮 但店员却把我们忘记 犹如接待一般陌生宾客 不断献殷勤 Rollin' Age 不要把寂寞 最后再啰嗦两句。本文开头推介的那首《归省》，有心的同学可以上网易云音乐听听，一定要看看歌词——中岛确是思想敏锐情感细腻的创作者。此外，我上传了中岛一首MV《今日未成熟》到腾讯视频，中岛在其中畅快淋漓地表白自己的性情，气场无敌，想看的，链接在此： http://v.qq.com/x/page/m0343otsot6.html 不用谢了。 |
|
|
