|
那些不用学语法的鬼话： 学语法没用，都是哑巴英语，不学语法也能学好英语； 我们学中文的时候根本没学过语法，不是也能说能写能用吗？ 大错特错！看我给你分析理由先： 1. 小时候学汉语从来不学语法，因为你在汉语环境里；如果你从小生活在英语国家，英语语法也不用学。 2. 语法本质是思维结构，各民族思维结构不同，语言的语法结构就不同。根据Chomsky的语法理论，人脑在儿童期能自然习得本民族语言的语法结构，前提是，你得有语言环境。 3. 如果你生活在中国，那就只能自然习得汉语语法结构；如果想在汉语环境里自然习得英语结构，就只有一种可能性：汉语和英语一模一样。如果你认为汉语和英语是不一样的，那对不起，你就老老实实学。 4. 儿童时期学英语照样要学语法，例如，Are you a student? 这种主谓倒装表示疑问的结构就是汉语没有的，小孩子必须学了才知道。 5. 如果你觉得说口语不重语法，有两种可能：一、你颠三倒四地说，人家能猜出你说啥就OK了，没人好意思因此而笑话你；二、你的句法结构简单，基本合乎语法，但是，你没有察觉居然自己已经在用英语语法了，例如，你虽然使用了名词复数，但你从不理会这就是语法。 6. 学英语口语不要刻意在意语法，不等于说语法对口语不重要，这是两码事。如果你每说一句话都先想语法，那会极大地干扰你的思路。练口语一定是思想大于语法形式。但是，如果你想不断提高口语能力，语法就必须重视。口语好一定意味着思想和语法完美的结合。 7. 如果是书面语，包括阅读、写作和翻译，那不用我说，谁都知道，离了语法寸步难行。 语法究竟怎么学？ 1首先，你应该给自己买一本以上的语法书 首先给你自己买一本以上的语法书。不需要太过纠结，反正总体差不多，细节总是会不太一样。何况你还有电子词典呢。 理由在第三点告诉你。 2反复通读至少一本语法书 1）逐页浏览； 2）仔细阅读每一个例句（暂时不能理解不要强求，先过一遍；反正你不可能一次或者几次就理解）； 3）判断这个例句的英文表达与中文表达是否相当地“非一一对应”（下边讲）？如果是，则做出标记（要是有“呀，让我用英语表达这个意思，可能说出来的就不是这样了！”的念头的话，就应该做标记了）； 4）积累到一定数量，就把这类句子摘录出来，做成替换练习模板，反复造句并朗读，直至熟练； 5）继续浏览； 6）通读一遍之后，如此这般再反复几次?? 那些语法概念不用需要像患了强迫症一般非要一次就把它们全部彻底搞定。并不是因为他们不重要，而是我们并在反复的浏览过程中，那些曾经艰涩的概念大多都会潜移默化地逐渐被吸收和理解。并且，有些概念就算搞不清，其实也无所谓。搞不懂的累积类似的问题去问一问老师或者请教比你厉害的人，渐渐你会理解的。 关于非一一对应的概念。对两种语言来说，有些内容在两种语言里是一一对应的，很好理解。比如，“apple-苹果”、“table-桌子”、“fatigue-疲乏”、“sophisticated-精细的”之类的。但学习外语的真正难点在于母语和外语这两种语言之间的非一一对应之处。 比如说，“ The impact that technologies have had on our daily life and society in general, is undeniable. ”这个句子，意思是“一直以来，技术对我们生活和社会的影响是毋庸置疑/不可否认的。 ” “xxx对...有什么什么的影响”与“the impact that xxx have on ...”就不是一一对应的表达。 然后你可以： 1）把这个“非一一对应”的句子做个标记； 2) 把它摘抄到笔记本上； 3) 再想想这个句子能否当作替换练习模板——即，看看我能不能把这个句子变成这样一个“填空”句型：The impact that _____ have/has had on _____ , is undeniable. 之后，你就可以“模板”造句了： The impact that the internet has had on every respect of our daily life, is undeniable. The impact that parents and their attitudes have had on their children’s personality development, is undeniable. The impact that one’s early education has had on his or her later life, is undeniable.… 我相信造上几个句子之后，这种表达就应该存在于你的脑子里，你也可以不加思索地运用了。而不再用考虑 “我究竟应该用从句呢？还是要用介词结构？”或者“我究竟是不是应该使用现在完成时呢？”之类必须用各种语法概念才能理顺的问题。 当然，第一次浏览的时候你可以只做个标记，理解和造句之类的可以放在后边再进行，语法理解是一件持续渐进的过程，不像背单词。 3通读之后，语法书是用来查阅的！ 很多人搞不定语法的原因只不过是因为心太急。总想一下子把一本语法书翻完，结果欲速不仅不达，并且还永远停滞不前。 其实呢，语法就是规则，就像你寻找一个地方时候的思路。你要去哪里？首先你要知道你要去的地方在哪里，然后你现在在哪里，从你在的地方到你想去的地方怎么过去。理解了这些规则，你再遇到问题时，自然就会那样去想，那样去找方法和答案。 所以，拿来一本语法书，应该先把它想象成地图。 拿来一张地图的时候，我们已经知道个大概：那地图是上北下南左西右东，什么样的线条是公路，什么样的线条是地铁，什么样的标志是公交站??我们有这样的常识，是因为过去看过一些地图。 拿来语法书也一样，大多数语法书的结构都差不多，从“冠词”开始讲起，而后名词、代词、动词、形容词、副词、连词等等，而其中关于动词的那一章几乎占语法书的2/3 篇幅（因为有时态、语态、语气等等诸多细节要讲解）??正如我们想去某个地方的时候要去查地图一样，我们想要了解哪一方面的语法知识，就去查语法书。 语法书不可能看一遍就全记住，正如地图看一遍不大可能全记住一样。语法书基本上都是查着查着看完并谙熟于心的，就好像地图也是查着查着就不用再查了一样。 地图上总是有一些地方我们一辈子都不需要去，而语法点之中也有一些人们一辈子都可能用不到。把最常用的语法知识经过反复查阅应用牢记于心，剩下的，需要的时候拿出语法书查得到就好了。 查语法书就这么简单： 1) 锁定功能词， 2) 检索索引， 3) 逐一翻阅相应内容，看看能否找到合适的解答。 如果一本语法书中没有找到满意的答案，那就再换一本语法书，最终总能找到答案。有时就算在一本语法书中找到了答案，也可以再翻翻另外一本语法书，因为这么做总是可以找到一些补充的信息。 所以你看，学语法是个长期的过程吧。背的单词可能会忘记，但你已经理解了的语法规则是绝对不会忘记的哦！所以，不要短视，不要着急！要想想一理解了之后可以用一辈子啊！~ 所以，一边老老实实地累积词汇，理解语法打基础，一面老老实实地读，听，说吧。 每天一点点，慢慢来，比较快。 我们一直在努力，感谢关注智慧山英语 ▼ |
|
|
