|
“林丹出轨”成了大新闻，朋友圈都炸了。 “作为优质的全民体育偶像，怎么能干出这种事！”这恐怕是全体吃瓜群众的第一反映。 当然，各大媒体对林丹口诛笔伐的同时，我们必须承认，林丹他也是有血有肉，普普通通的一个人，是人都会犯错误。而且，面对超模的诱惑，能不能把持底线，全在一念之间。可惜的是，林丹没有选择“忍”，而是选择了“从”。
本来林丹从奥运赛场上退下来，可以享受功成名就，一场“飞来横祸”让他晚节不保。也不能怪人家狗仔队，更不能怪自己不小心，记住：冲动是魔鬼啊！而之前林丹为中纪委拍的“不能越界”的央视公益广告，现在竟成了活生生的反面教材，“啪啪”打脸声不绝于耳，真是为他感到不值。 其实，我们在关注林丹的同时，不要忘了这个受伤害的女人--谢杏芳。其实，在所有男性出轨的事件当中，女性确实总是弱势的.为了孩子为了家庭，大多数受伤的女性不会跳起来，不会在半夜发通告要和这个男人离婚分财产，不会闹得尽人皆知。他们选择沉默、吞下苦水、强颜欢笑、大事化小小事化了...对比男人面对诱惑的“从”，女性选择面对痛苦时，往往选择了“忍”。在这里，侃哥要对谢杏芳说一句： 这句话的意思是：“一个女王如果没有了他的国王会是什么？答案是：女王。” 不知大家有没有看懂这句话的精髓，女人往往比男人更坚强，面对生活的tough（艰难），她会选择变得tougher（更坚强），即便没有身边的这个男人，她还是会好好的。无论“超级丹”后续如何表现、如何选择，请选择保持“女王范儿”。 另外，我还想对林丹同学说： 图片中这句话说的很好，我想再把文字敲出来，所有的男同胞们一起共勉：
翻译成中文就是：一个男人最性感的时刻就是，当他面对诱惑之时，能成熟地说一句：“这不值得让我放弃我所拥有的。” 我想上面的道理大家都懂，剩下的，就是“修心”了。我觉得作为一个英文老师的良心，除了教大家大道理，还能再从这个事件中学到一些干货。下面就给大家梳理一下，“出轨”的英文怎么说。 第一个词是 betrayal Betrayal 的意思是“背叛”，“出轨”的本质就是“感情上的背叛”。造个句，加深一下印象：Many people believe that emotional betrayal is worse than sexual duplicity. 很多人认为“心里出轨”比“生理出轨”更严重。 第二个词是 cheating cheating 的意思是“欺骗”，“出轨”不就是一种“欺骗”么，小时候我们考试作弊是欺骗，长大了情感上的“不忠”也是一种欺骗。作弊可以说成是“cheating on exams”，那么“男人的出轨”，也可以用类似的表达，即“a man's cheating his wife. ”（注意，这里都是名词用法）。 第三个词是 infidelity 这个词就是“不忠”的意思，同义词还有“disloyalty”（源自于形容词loyal--忠实的）。infidelity的翻译词是“忠实”，fidelity，“忠实、忠诚”，“不变心”。我们常说的 Hi-Fi 音乐，其实是“high fidelity”--高保真，就是“无损音乐”，没有一丝一毫的偏离和背叛原音。 第四个词是 affair 这个词原意是“事情”，但是后来用的比较多的意思是“男女间的风流韵事”，就是“出轨”的意思。比如“老板和他的秘书有一腿”，你就可以造这个句子：The boss has an affair with his secretary. 最后，再送个大家一句话，“我们需要用几年的时间来打信任，但摧毁它只需要几秒钟，而且不可逆。” 希望大家珍惜眼前好不容易建立起来的 trust，呵护它： 好玩的英语学习，尽在侃英语 |
|
|
