|
【名句】 春城无处不飞花 【全诗】 寒食（1） 唐·韩翃 春城无处不飞花（2）， 寒食东风御柳斜（3）。 日暮汉宫传蜡烛（4）， 轻烟散入五侯家（5）。 【注释】 （1）寒食：《荆楚岁时记》：“去冬至一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。”一般在清明前两天。寒食禁火，所以只吃冷食，夜间也不许点灯。（2）春城：指春天的长安城。花：指杨花，也即柳絮。（3）御柳：指宫苑中的柳树。古代凡属皇帝的东西，都加一“御”字，以示尊敬。（4）汉宫：唐人往往以汉代唐。传蜡烛：《西京杂记》记载：汉代寒食，虽然全国都禁火，但皇帝却赏赐封侯的贵族们以蜡烛，特许照明，以示恩宠。唐代也有取榆柳之火赏赐近臣的制度。（5）五侯：西汉成帝时，外戚王谭等五人同日封侯，世称五侯。东汉顺帝时，外戚梁冀的儿子和叔父五人封侯，世称梁氏五侯。桓帝时，宦官单超等五人封侯，也称为五侯。无论哪一种说法，都是指皇帝亲近的高官。 【赏析】 此诗描绘京城寒食节景象。第一句就展示出长安寒食节的迷人风光。暮春时节，袅袅东风中柳絮飞舞，处处“飞花”，不但写出春天的万紫干红、五彩缤纷，而且准确地表现出寒食的暮春景象。下一句专写皇城风光。这里剪取无限风光中风拂”御柳”一个镜头：御柳夭斜，随风飘拂，而枝头柳絮，遍地漫天，春光浓丽，无所不在的景象，也就非常清晰地在人目前了。后两句写当时情事。“日暮”是转折。寒食节普天之下一律禁火，唯有得到皇帝许可，才是例外。写赐火用一“传”字，不但状出动态，而且意味着挨个赐予。“轻烟散入”四字，生动描绘出一幅中官走马传烛图，虽然既未写马也未写人，但那袅袅飘散的轻烟，使人嗅到了那烛烟的气味，听到了那得得的马蹄，恍如身历其境。这首诗描写的是京城长安寒食节祥和热闹的景象。有人认为是借汉事以喻唐事的讽刺诗。但是作者本意未必在于讥刺，只是沉浸在打动了自己的形象与情感之中，发而为诗，因而使诗更含蓄，更富于情韵。即使在当时颂扬皇帝对臣下施加恩泽，也是很自然的。 唐德宗建中初年（780），沉默十年之后的韩翃，忽然爆出一大新闻。当时朝廷正好缺少一个制诰，中书提供了两个人选，德宗都没有点头。于是中书就问皇上，想让谁来担任？皇上就批下意见：“给韩翃。”不巧当时有两个韩翃，另一个是江淮刺史。宰相就问皇上：“给哪一个韩翃？”皇上于是拿起笔，把韩翃的《寒食》诗抄了一遍，然后又下了批语：“与此韩翃。”从此，韩翃又得了一个“‘春城无处不飞花’韩翃”的美称。 【作者简介】 韩翃，字君平。生卒年不详。大历十才子之一。南阳（今属河南）人。天宝十三年（754）进士。肃宗宝应元年（762），侯希逸为淄青节度使，聘为其幕中从事。代宗永泰元年（765），侯希逸为其部将所逐，韩翃在长安闲居10年。大历后期入汴宋节度使田神功、田神玉幕，后又佐李希烈、李勉等节度使幕。建中初年（780），德宗亲自点名用他为中书舍人，一时名声大振。约在贞元初去世。韩翃存诗较多，他的诗工整清丽，多流连光景和唱酬赠别之作，流传名句甚多。但总的说来，较多地注意词藻和技巧，缺乏深刻的社会内容。今存《韩君平集》3卷。 |
|
|
