|
不管是上学的还是上班的，总会有需要请假的时候，或者是因为生病或者因为有其他事……那么在英文里，如何地道地表达请假呢？
1、请假的一般说法：我想请几天假。 经典表达： I’d like to have three days off. 我想请三天假。
举一反三： I’m afraid I can’t come to work today. 我今天恐怕不能来上班了。 Can I take next Tuesday off? 我下周二可以请假吗？ I will miss two days next week. 我下周要请两天假。 Would it be possible if I take next Friday off? 如果允许，下周五我想请假。 How do I request time off for a one-week vacation? 我可以请假一周吗？
2、请病假的各种事由：我不太舒服。 经典表达： I’m not feeling well. 我不太舒服。
举一反三： I’m feeling a bit under weather. 我感觉不太舒服。 I think I came down with something. 我好像感觉哪里不舒服似的。 I have a bad cold. 我得了重感冒。 I have a fever. 我发烧了。 I have a stomachache. 我肚子痛。 I have a splitting headache. 我头非常痛。
3、请事假的各种事由：我有点私事要处理。 经典表达： I have some personal business that I need to take care of. 我有点私事要处理。
举一反三： I got some family issues that I need to take a day off. 我家里有点事，要请一天假。 I have a doctor’s appointment. 我和医生预约好了。 I have to go to my son’s school tomorrow. 我明天要去我儿子的学校。 I need to attend a wedding next Friday. 下午周我要参加一个婚礼。
4、请人代班的说法： Could you cover for me on Friday? 周五的班，你能替我吗?
|
|
|
