分享

【名家解读元曲】张燕瑾 张励

 liuhuirong 2016-12-08


张燕瑾 张励:月底西厢传佳话


    在现在的山西省永济县西北,有一座南濒中条山、西临黄河湾的佛 寺,这就是“西厢记”故事的发生地普救寺。寺中矗立着一座十三层的 方形佛塔,被群众称为“莺莺塔”,民谣曰:“普救寺的莺莺塔,离天 只有丈七八;站在塔顶举目看,能见玉帝金銮殿。”佛塔而以爱情故事 女主人公的名字命名,这是爱情的生命力战胜宗教禁欲枷锁的结果,也 是“西厢记”系列作品的艺术生命力战胜封建礼教的结果。这塔好像成 了崔莺莺与张生恋爱故事的见证人,成了爱情胜利的纪念碑。

  一 始乱终弃的爱情悲剧

  “西厢记”故事来源于唐代元稹的传奇小说《莺莺传》。元稹是与 白居易齐名的诗人,世称“元白”。《莺莺传》写唐德宗贞元年间,张 生旅寓于蒲州普救寺。崔莺莺的父亲已经亡逝,她这时跟着母亲郑氏往 长安去,也住在寺里。正好赶上了兵乱,张生请当地的官吏保护了莺莺 一家。郑氏为报答张生的恩情,设宴招待张生,并请莺莺出来与张生相 见。莺莺勉强出来相见,对张生的话,却始终不答一语。莺莺的美貌使 张生神魂颠倒。他想向莺莺表达衷情,但没有机会。有一次他向莺莺的 侍婢红娘说出了自己的心事,使红娘惊恐羞臊而去。“张生悔之。冀日, 婢复至,张生乃羞而谢之,不复云所求矣。”后来红娘向他介绍莺莺“善 属文,往往沉吟章句”的情况。于是张生写了《春词》二首给莺莺,莺 莺写了《明月三五夜》诗约张生逾墙相会。可是,等张生如约相会时, 莺莺却“端服严容”,对张生的“非礼之动”数落了一顿。张生绝望了。 几天之后,莺莺在红娘敛衾携枕的簇拥之下,却突然来与张生幽会了, 张生飘飘然以为是神仙降临,所以张生写了《会真诗》,后人也称这篇 小说为《会真记》,会真即遇仙的意思,自是,朝隐而出,暮隐而入, 莺莺与张生在西厢幽会偷欢。后来,张生要赴京赶考,愁叹于莺莺之侧: 崔已阴知将诀矣,恭貌怡声,徐谓张曰:“始乱之,终弃之,固其宜矣。愚不敢恨。 必也君乱之,君终之,君之惠也,则没身之誓,其有终矣。又何必深感于此行?然而君既 不怿,无以奉宁。君常谓我善鼓琴,向时羞颜,所不能及。今且往矣,既君此诚。”因命 拂琴,鼓《霓裳羽衣》序,不数声,哀音怨乱,不复知其是曲也。左右皆欷歔。崔亦遽止之,投琴,泣下流连,趋归郑所,遂不复至。(《唐人小说选》,古典文学出版社)
  这一次张生并没有考中,他写信来安慰莺莺。莺莺写了封很长的回 信:
  愚陋之情,永谓终托。岂期既见君子,而不能定情。致有自献之羞,不复明侍巾帻。 没身永恨,含叹何言!倘仁人用心,俯遂幽眇,虽死之日,犹生之年。如或达士略情,舍 小从大,以先配为丑行,以要盟为可欺。则当骨化形销,丹诚不泯,因风委露,犹托清尘。 存没之诚,言尽于此。临纸呜咽,情不能申。千万珍重,珍重千万!
  并且寄去一些物品,“因物达情,永以为好”。但是,张生辜负了莺莺 的感情,抛弃了他千方百计追求到手的女子。他不仅把莺莺的信给别人 看,还诬蔑莺莺是“不妖其身,必妖于人”的尤物,说“予之德不足以胜妖孽,是用忍情”。后来张生另娶,莺莺嫁人,张生曾想再见莺莺, 被莺莺拒绝了,当时人们还称赞张生为“善补过者”。
  据宋人赵德麟《侯鲭录·辨传奇莺莺事》及近人陈寅恪《元白诗笺 证稿·读莺莺传》考证,小说中的张生就是元稹自寓,所写的是元稹个 人的经历。元稹早年曾骗取了表妹崔氏的爱情,幽会私通,后来又抛弃 了她,另娶尚书仆射韦夏卿的女儿韦丛做妻子。但是文学作品的意义, 远远超出了个人恩怨的范围,具有了一定的典型性和社会意义。这种意 义表现在它写出了封建时代少女对爱情的向往与追求,也写出了爱情理 想被社会无情摧残的人生悲剧。
  悲剧的主人公就是崔莺莺。显然,在小说的艺术构思中,崔莺莺处 于中心的位置。莺莺形象的成功塑造,就成为小说艺术价值的所在。崔 莺莺是一个具有深刻社会内涵的文学形象。影响莺莺性格的有两种主要 因素:一是她世家大族的家庭环境,一是她对文学艺术的个人爱好。前 者使她受到了远比小家碧玉为多的礼教熏陶,深知家法礼教的残酷无 情,使她处处小心,“贞慎自保”。中唐时代的文艺思潮出现了新的因 素,“爱情诗┅┅成了最心爱的主题”,“时代精神已不在马上,而在 闺房;不在世间,而在心境。”(李泽厚《美的历程》)莺莺通过“沉 吟章句”吸吮着时代精神的乳汁,滋养着她逐渐觉醒的人性,使她向往 追求自由幸福的爱情。这样,情与礼两种互相矛盾的因素,就共同构筑 了莺莺的思想基础,使人物性格具有多面性。“艺必穷极,而貌若不知; 言辞敏辩,而寡于酬对┅┅时愁艳幽邃,恒若不识,喜愠之容,亦罕形 见”,内心世界的活跃机敏与言谈举止的冷静持重,对立却又和谐地并 存。莺莺是弱者,她的明察使她预感到悲剧命运的降临,却既无力改变 命运的安排,又无力进行抗争,只是用她那呜咽如泣的哀歌,吐诉着一 腔幽怨。莺莺又是强者。她明知封建礼教在无情吞噬着追求自由的青年 男女的生命,却毅然做出了叛逆礼教的行动,与张生私相结合;当张生 负心把她抛弃之后,悲剧命运并没有把她压倒,她隐含着悲愤,蒙受着 耻辱,顶住了封建礼教的无情压力,又顽强生活下去了:张生另有所娶, 莺莺也委身于人。这是莺莺性格的“出人”之处。把悲剧女主人公刻画 成有血有肉有感情的活人,也是作家艺术手腕的出人之处。
  作家的感情是矛盾的。一方面他对女主人公有着深深的爱恋,所以才能写出莺莺美好的心灵,让人同情;另一方面,作者自己有过与张生 类似的经历,所以又极力为张生的薄幸行为辩护。张生为了追求功名富 贵,对莺莺“始乱终弃”,却反而把莺莺诬蔑为能使亡国杀身的害人尤 物,发了一通女人亡国的谬论,为丑恶行为进行辩护,推许张生为“善 补过者”。正如鲁迅先生所说:“篇末文过饰非,遂堕恶趣”。(《中 国小说史略》)这种说教不仅内容腐朽落后,也破坏了艺术上的和谐统 一,使作品前后矛盾,缺乏必然的内在联系,实在是败笔。

  二 哀艳故事的广泛传播

  《莺莺传》后半部分的苍白说教,并不能掩盖小说所取得的艺术成 就。它文笔细腻,情节委曲,哀艳动人,“振撼文林,为力甚大”(鲁 迅《唐宋传奇集·稗边小缀》),此后,故事广泛流传。人们用诗词、曲艺等各种形式进行歌咏,对莺莺的不幸遭遇表示了同情,对张生的薄 情进行了谴责,抛弃了“女人祸水”的反动说教,这是西厢故事发展中 思想上的一个进步。其中宋代赵令畤的〔商调蝶恋花〕用鼓子词的形式, 说说唱唱,敷衍了这个动人故事(见《全宋词》),使之“播之声乐, 形之管弦”,推动了故事的流传;“最恨多才情太浅,等闲不念离人怨”, 明确批评了张生追求“浮名”而对莺莺薄情的行为,同情莺莺的不幸遭 遇,成为西厢故事实现重大转变的先导。《西厢记说唱集》选辑了自宋 代以来各种体裁的说唱作品,体现了“西厢记”故事在说唱艺术中的发 展流传情况。但在唐宋时代,这种谴责还仅限于说教,缺乏艺术的感染 力,故事情节也没有新的发展。在唐代,故事男主人公张生本无名字, 到宋代便称为“张君瑞”(王楙《野客丛书》)了。宋元南戏和话本小 说也出现了敷衍西厢故事的作品,可惜都没有流传下来。直到金代《西 厢记诸宫调》的出现,才使西厢故事从思想内容到故事情节都有了新的 突破。

  三 私奔团圆的自主婚姻

  诸宫调是一种有说有唱的讲唱文学样式。《西厢记诸宫调》的作者 是金章宗时的董解元,故又称《董西厢》。《董西厢》与《莺莺传》的 不同之处在于,它改变了矛盾冲突的性质。在唐宋时代,故事的矛盾冲 突是在青年男女之间展开的,是莺莺向往、追求爱情,与张生变心薄情 之间的纠葛;在《董西厢》里却发展为争取婚姻自由的青年男女同封建 家长之间的斗争。在《莺莺传》里,莺莺的母亲老夫人是一个对事态的 发展没什么影响的人物,在《董西厢》里却成了掌握女儿命运、干涉莺 莺婚姻自由的封建家长,成了矛盾斗争的一方。故事情节围绕莺莺张生 争取自主婚姻、老夫人千方百计进行干涉阻挡来展开。男女主人公的性 格也改变了:张生不再是“始乱终弃”的薄情种,而是一个始终不渝的 “笃于情”的才子。莺莺性格的最大改变,是增强了反抗性。在现存唐 宋时代作品里,莺莺都是待字闺中的少女;《董西厢》里的莺莺已许婚 郑恒,成了身已有主只是尚未婚娶的小姐。
  四海游学的张生,在游普救寺时与暂寓寺中的莺莺相遇。莺莺的美貌使张生爱慕得如痴如狂。自此以后,无心进取功名,在寺中借厢房住 下,开始了对莺莺的追求。但是“千方百计,无由得见意中人”。苦闷 之中,莺莺的侍婢红娘通知寺僧要为亡故的莺莺之父崔相国做佛事乞求 冥福。张生也以替亡父做功德为借口,乘机见莺莺。做佛事时张生对莺 莺眼去眉来,可莺莺就是不睬他。这时孙飞虎领兵叛乱,要掳莺莺。全 寺僧人及莺莺母女都惶恐失措。张生献破贼之计,他提出破贼之后必须 把莺莺许配给他。危难之中,老夫人答应了他的要求,于是张生写信, 法聪下书,请来白马将军杜确平息了孙飞虎的叛乱。然而祸灭身安,老 夫人又变卦了,说莺莺已经许配表兄郑恒,赖掉了与张生成亲的许诺。 张生认为老夫人辜负了他的救命之恩,痛苦得心都要碎了,收拾东西要 去京城长安。红娘给他出了个主意,让他用琴声打动莺莺。于是张生月 夜弹琴诉说爱情,红娘引莺莺偷听,莺莺听出了张生的相思,对老夫人 产生了不满。张生用情诗与莺莺约会,没有成功。张生日思梦想,行忘止,食忘饱,不久就病倒了。眼看所望无成,不如一死了之!张生正要 投环自缢,恰巧红娘到来把他救下。莺莺见张生病得“不久将亡”,这 才“顾甚清白救才郎”,背着母亲与张生私下结合。老夫人发现了破绽, 但木已成舟,又怕传出去名声不好,便依了红娘的主意,把莺莺许配张 生,以报恩德。张生主动提出:“功名世所甚重,背而弃之,贱丈夫也。” 决心以中举做官、功名富贵做为娶莺莺的条件。张生一举中了探花,还 没来得及回去娶莺莺,郑恒先赶到普救寺,造谣说张生另娶了卫吏部的 女儿。莺莺听说后心想:“孤寒时节教俺且充个‘张嫂’,甚富贵后教 别人受郡号?”气昏过去。老夫人又一次悔婚,索性让郑恒择日成亲。 正在这时张生赶到,见此情景心里说:郑恒之父是个贤相,“吾与其子 争一妇人,似涉非礼”。要与莺莺以兄妹之礼相见。张生莺莺都很痛苦, “生不同偕,死当一处”,两个人又要自缢,被红娘法聪救下,法聪出 主意,张生莺莺双双出走,投奔白马将军,在杜确帮助下才得成婚配, 取得了自主婚姻的胜利。
  张生赴京应举,莺莺前往送行,被称为“小亭送别”,历来脍炙人 口。
  “小亭送别”意在描写莺莺张生离别之际的复杂心态,作家从秋景 与别情两个方面著笔,以景烘情,情景相生,笔墨酣畅淋漓。
  先写张生的别情:
  〔大石调〕〔玉翼蝉〕蟾宫客,赴帝阙,相送临郊野。恰俺与莺莺,鸳帏暂相守,被 功名使人离缺。好缘业!空悒怏,频嗟叹,不忍轻离别。早是恁凄凄凉凉,受烦恼,那堪 值暮秋时节!雨儿乍歇,向晚风如漂冽,那闻得衰柳蝉鸣凄切!未知今日别后,何时重见 也。衫袖上盈盈,揾泪不绝。幽恨眉峰暗结。好难割舍,纵有千种风情,何处说?〔尾〕 莫道男儿心如铁,君不见满川红叶,尽是离人眼中血!(《董解元西厢记》,人民文学出 版社)
  “不忍轻别离”五字是本节描写的核心,被张生脱口道出,起了画龙点 睛的作用。晋京赴考本是张生自己提出来的,临别之际却又感叹:“被 功名使人离缺。好缘业!”好像他的赴考是被迫的,不得已的。看似前 后矛盾,其实这正形象地表现了张生对离别的不忍——未别之前,他追 求功名,以为唾手可得,会为他与莺莺的婚姻增添光彩;离别之际,却 又离恨千端,怨恨功名使人离别。作家不置一评,把人物的心理情绪单 摆浮搁地呈现在人们面前,让形象本身来说明问题。已经写出离愁使人 “凄凄凉凉,受烦恼”了,犹嫌不足,于是“那堪暮秋时节”,把伤别 与悲秋巧妙联系起来,融别情入秋景,引出景语:雨儿呀,风儿呀,衰 柳蝉鸣呀┅┅,无不助人凄切,使离愁更愁。然后又掉转笔墨,由景语 转为情语,在“好难割舍”上作文章。柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》、秦 观《满庭芳·山抹微云》是传诵已久的惜别名作,本节吸取了二词成就, 使离情更觉铺叙展衍,气完神足。〔尾〕曲是作者的评论,妙在既承认 “男儿心如铁”,不会在离别之际涕泪沾巾;又用“莫道”加以否定, 引出“满川红叶,尽是离人眼中血”的千古丽句。不说眼中泪,而曰“眼 中血”,离愁便深一层;以满川红叶比泪之多血之殷,又深一层;而且 是“兴中有比”,它既是比喻,又是眼前秋色的描绘,是景语,也是情 语。本节景物描绘通体淡色,著此一笔,便绚丽夺目,绘景艳而不厌, 繁而不烦,深得敷彩之要。用“君不见”三字呼起,上下贯通,使景与情融成一片。
  君瑞啼痕污了衫袖,莺莺粉泪盈腮。一个止不定长吁,一个顿不开眉黛。君瑞道:“闺 房里保重”,莺莺道:“途路上宁耐”。两边的心绪,一样的愁怀。
  两相对照,互文见义,把送别宴上难分难舍的情状描绘得十分鲜明。筵 散将别,樽俎已经收拾起了,他们还依依不舍;把酒为别,却“一盏酒 里,白泠泠的滴够半盏儿泪”,欲行又止,未饮而泪滴,刻画内心依恋 苦痛之情非常生动,所以作者评论说:“最苦是离别,彼此心头难弃舍。 莺莺哭得似痴呆,脸上啼痕都是血,有千种恩情何处说?”最后,马儿 西行,车儿东归,“两口儿一步儿离得远如一步也”!别后景象,余韵 悠扬。
  作者没有静止地去描写人物的心理世界,中间穿插老夫人催促起程 达四五次之多,此外还有仆人、法聪、红娘等人的促别,这不仅使描写 的场面活跃富有生气,也从对比中看出莺莺张生难舍难分的情状。
  《董西厢》提出了青年男女婚姻自主的问题,但是,这种婚姻的基 础是什么,却并不十分明确,张生在追求莺莺的过程中,还有过短暂的 思想动摇,崔张结合中的感恩报德、功名富贵思想比较浓重;艺术上, 普救兵乱一节文字过长,离开冲突主线过远,莺莺性格的刻画还嫌粗糙, 有些关目的安排尚有疏漏等等。因此,人们仍然感到不满足。

  四 以爱情为基础的美满姻缘

  崔张故事发展到元代王实甫《西厢记》,才变得完美无缺,符合了 人民的心愿。它提出了“永老无别离,万古常完聚,愿普天下有情的都 成了眷属”的婚姻理想,而“有情的”三字则是这种婚姻的精髓。剧作 家呕心沥血歌颂的、主人公舍生忘死追求的,正是这种以爱情为基础的 婚姻。所以清人毛奇龄说“有情的”三字是《西厢记》的“眼目”,概 括全书(《毛西河论定西厢记》)。这是《西厢记》不仅高于《董西厢》, 也高于同时代其他爱情婚姻剧的地方,甚至明清时代的戏曲作品也无以 过之。它被人民群众普遍接受。西湖月老祠对联云:“愿天下有情的都 成了眷属,是前生注定事莫错过姻缘”就完全继承了这种精神;《红楼 梦》说《西厢记》“词藻警人,余香满口”,所称赞所继承的也是这种 精神。
  王实甫《西厢记》所写关目与《董西厢》大体相同,为了表现新的主题思想,又作了很大改变,不仅结局不再以私奔团圆,人物性格也更 细致完美了。《董西厢》把孙飞虎兵乱作为崔张婚姻的契机,在此之前 莺莺对张生并没有产生感情。在王实甫的笔下,二人从佛殿相逢起便一 见钟情。张生与莺莺刚刚打了照面,便“眼花瞭乱口难言,魂灵儿飞在 半大”!莺莺呢,“他那里尽人调戏譂着香肩,只将花笑拈”,临去, 又回顾张生,使张生“透骨髓相思病染”,用金圣叹的话说,莺莺是在 对张生“目挑心招”(《第六才子书》),所以至今留下了“怎当他临 去秋波那一转”的美谈。张生与莺莺隔墙吟诗,在《董西厢》里张生是 对月抒怀,莺莺也不知道吟诗人就是张生,他们的“联吟”不是在表达 爱情。在《西厢记》里便成为有情人互诉心曲了。请看——莺莺红娘上 场后,先用几句简短的对话交代做道场的事,与前一折紧紧相连;然后红娘笑着向莺莺转述了张生的呆话:
  姐姐,你不知,我对你说一件好笑的勾当。咱前日寺里见的那秀才,今日也在方丈里。 他先出门儿外等着红娘,深深唱个喏道:“小生姓张,名珙,字君瑞,本贯西洛人也,年 二十三岁,正月十七日子时建生,并不曾娶妻。”姐姐,却是谁问他来?他又问:“那壁 小娘子莫非莺莺小姐的侍妾乎?小姐常出来么?”被红娘抢白了一顿呵回来了。姐姐,我 不知他想甚么哩,世上有这等傻角!(《西厢记》上海古籍出版社) 张生的话是不合封建礼法的,所以红娘才抢白了他一顿。既是非礼之言,张生不应当说,红娘也不应该向未出闺门的小姐传述,所谓外有 言莫内传,不道恶语,身为相国家侍婢的红娘不会不知道。但是红娘不 仅一字不漏地说了,而且还会模仿张生的声调动作,使舞台气氛大为活 跃。明知不该说却偏偏要说,这是因为红娘已经看出莺莺有意于张生, 所以才把张生的情意巧妙地转达给莺莺。巧妙之处在于,红娘还为自己 留了一条后路:倘若莺莺变脸发作,红娘还有“抢白了他一顿”的话等 着呢——我红娘并不赞成张生呀!一方面为钟情的恋人起了穿针引线作 用,一方面又为自己推脱了干系。一段话把红娘在这个家庭中的地位、 她的慧心灵舌,全都表现出来了。
  莺莺的表现也很巧妙。相国小姐本应“非礼勿听”,她听了;听了 不仅不怒,反而笑,这是她接受了张生的感情,喜悦心情的自然流露。 她嘱咐红娘“休对夫人说”,则是她要保护张生、保护他们之间的爱情, 对红娘的提醒。一言一笑,传神地刻画出莺莺细腻微妙的心理。这是莺 莺与张生联吟的感情基础。
  首先通过张生的眼描写当时的环境:“玉宇无尘,银河泻影;月色横空,花阴满庭”。文辞旖旎华美,《西厢记》的语言风格于此可见一 斑。尤其“花阴满庭”四字,一个“满”字状花阴之密,从花阴写花的 繁茂、月的皎洁,写出月色美,又为下文的联吟做了铺垫。写景造境俱 从剧中人眼中流出,与整个戏剧情境融和无间。欲美其人其事,所以才 美其时其境,起到了以景烘情的作用。让莺莺张生在这加意渲染的美好 环境里吟诗相恋,可以看出作家对纯洁爱情、对追求爱情的叛逆行为是 何等赞美与支持!张生等待莺莺时的心理活动是:“等待那齐齐整整, 袅袅婷婷,姐姐莺莺”,金圣叹说:“止是等‘莺莺’三字,却因‘莺 莺’是叠字,便连用十数叠字倒衬于上,累累然如线贯珠垂。重他妙文, 止是随手拈得也。”(《第六才子书》)张生眼里的莺莺美极了,“猛 听得角门儿呀的一声,风过处衣香细生”,“我这里甫能、见娉婷,比 着那月殿嫦娥也不恁般撑。”用声、香进行烘托,又配以芳径、比以嫦 娥,结合张生带有浓烈感情色彩的赞叹,通过多种艺术手段,用写意的 笔法,烘托出一个月下美人形象。
  张生看出了莺莺的心事:“我虽不及司马相如,我只看小姐颇有文 君之意。”于是高吟一绝,表达他的爱慕:
  月色溶溶夜,花阴寂寂春。如何临皓魄,不见月中人?
  莺莺依韵和诗,向张生敞开了心扉:
  兰闺久寂寞,无事度芳春。料得行吟者,应怜长叹人。
  张生才华横溢,即景生情,借咏月表示了对莺莺的思慕,诗写得词 采华茂,意象隽爽,清新如出水芙蓉;莺莺则向张生吐诉了寂寞幽怨的 情怀,希望得到张生爱情的慰藉,诗写得纤徐细腻,诸多凄怆,摇曳似风袅杨柳。面对同一月色,吟出异样情怀,都是能体现人物性格的好诗, 在戏曲小说中很突出,即使与被人称道的《红楼梦》里的诗词相比,也 毫无逊色。通过联吟,男女主人公达到了心灵的契合,加深了彼此的了 解和爱慕。红娘催促莺莺回宅时提了一句“怕夫人嗔责”,这是在提醒 人们:莺莺和张生的爱情之花,正面临着风雨的摧残,是在为戏剧冲突 的发展埋根伏线。在重要关目上,即使老夫人不在场,也要笼罩上她一 丝轻云薄雾般的阴影,使整部戏时时强调矛盾冲突的主线,针线极为细 密。莺莺去后,给张生留下了无穷的思量。张生“怨不能,恨不成,坐 不安,睡不宁”,本是苦极、恨极、失望之极,却笔墨忽然一转,顿成 柳暗花明的新境:
  有一日柳遮花映,雾帐云屏,夜阑人静,海誓山盟,恁时节风流嘉庆,锦片也似前程, 美满恩情,咱两个画堂春自生。 金圣叹谓之“龙王掉尾法”:“上已正写苦况,则一篇文字已毕。
  然自嫌笔势直拓下来,因更掉起此一节,谓之龙王掉尾法。文家最重是 此法。”(《第六才子书》)
  爱情本身就是一首青春的诗,用诗的形式来表达爱情,就使诗情更 浓、更醇。如果说《西厢记》是一部优美诗剧的话,那么本折可以说是 最富诗情的片断之一。但是,并不是所有的诗情画意都能进入戏剧,只 有当这种诗情画意同人物性格结合在一起,构成血肉丰满的戏剧冲突的 时候,才成为戏剧。也不是所有生活中的矛盾冲突都能构成戏剧冲突, 只有当这种矛盾斗争影响到人物感情性格的时候,才能构成戏剧冲突。 “联吟”一折并没有写激烈的矛盾斗争,但一言一诗、一景一物都能在 人物心灵深处掀起巨大的感情波澜,产生合乎人物性格的戏剧行动,这 才是具有诗情诗意之美的戏剧。
  莺莺与张生心灵相通了,共同站到了封建卫道者老夫人的对立面,这就孕育着新的矛盾冲突的爆发。莺莺和张生的关系是为封建社会所不 容的,他们的感情只能在暗中发展。这时,孙飞虎起兵叛乱,要掳莺莺 为妻。仓惶之际老夫人首先提出:能退贼者,以莺莺妻之。然后张生献 策,请来白马将军平叛解围,张生形象比起《董西厢》里的同名人来可 爱多了!张生与莺莺的婚姻理应合法化,但老夫人过河拆桥,依旧将莺 莺许配给由父母包办而莺莺并不爱的郑恒。这里,张生在红娘帮助下, 张弦代语,借助琴声倾诉了一腔心事;莺莺月夜听琴,加深了对张生的 感情。“怎得个人来信息通?”莺莺让红娘探望张生病情,张生托红娘 给莺莺带去一封情书。莺莺将怎样对待张生这封情书呢?这是三本二折 描写的内容,被称为“闹简”。
  先通过红娘的眼介绍莺莺的生活环境:“风静帘闲,透纱窗麝兰香 散。”写莺莺卧房的幽静。金圣叹说:“帘内是窗,窗外是帘。有风则 下帘,无香则开窗。今因无风,故不下帘;却因有香,故不开窗。只十 一字,写女儿深闺便如图画。我从妙文得认莺莺,我又从妙文得认莺莺 闺中也”(《第六才子书》)“启朱扉摇响双环”开始进入屋内:“绛 台高,金荷小,银┅犹灿比及将暖帐轻弹,先揭起这梅红罗软帘偷看。” 用室内陈设的华美衬托莺莺的貌美,显示她身份的高贵。同时,用“轻 弹”床帐,揭帘偷看的动作,描写红娘作为婢女,处处轻手轻脚的情态。

  〔醉春风〕曲刻画莺莺:

  只见他钗向譂玉斜横,髻偏云乱挽。日高犹自不明眸,畅好是懒、懒。〔旦做起身长 叹科][红唱〕半晌抬身,几回搔耳,一声长叹。
  先写她钗坠髻偏的静态,再写她抬身、搔耳、长叹的动态,一个为爱情 所苦恼的少女形象便神态全出了。在所谓《祝枝山评定唐六如<文韵>》 中有一段话:“此是双方(指莺莺)小照,有情有态,不独春闺睡起图 也。一幅素纸,能使双文情态毕露,如见其形,如闻其声。尤妙在笔笔 是红娘眼内双文,有无数猜疑不定,全为下文改变朱颜反照。何物文人, 通灵乃尔!”这里的祝枝山、唐六如都是假托之名,但话说得不错。
  莺莺见简后的戏全由莺莺的一个“假”字生出。由于莺莺做假,红 娘不能把简帖直接给她;也由于莺莺的“假”引出了红娘、张生的种种 误会┅┅。这种“假”,固然是由于家庭教养,使莺莺不敢承认心中的 爱情;更主要的,是她用“假”自我防卫——她怎么敢把“非礼”的爱 情向人吐露呢?然而,恰恰是她的装假,说明着在她的内心深处埋藏有 叛逆的种子。
  〔普天乐〕曲写莺莺见简后的感情变化,细腻而有层次:
  晚妆残,乌云譂,轻匀了粉脸,乱挽起云鬟。将简帖儿拈,把妆盒儿按,开拆封皮孜 孜看,颠来倒去不害心烦。 见简后莺莺并没有立即拆看,她表面装作若无其事的样子,心里却想早点知道简帖的内容,所以才无心梳妆。用“轻匀”“乱挽”四字,把胡乱对付的情态,刻画得跃然纸上,真有杜甫“漫卷诗书喜欲狂”(《闻 官军收河南河北》)的艺术效果。开简之后,她本一眼就可以明白张生 的心意,但却颠来倒去反复看个没完,这是在借机考虑对付红娘的办法。 封建礼教的无情威胁,主奴尊卑的悬殊地位,使她们不能互通心曲。莺 莺曾感叹红娘“但出闺门,影儿般不离身!”红娘明言相告:“不干红 娘事,老夫人着我跟着姐姐来!”现在,一封情书摆在莺莺面前,而且 是“行监坐守”的红娘送来的,她怎么能不加意提防呢?等到主意已定, 这才开始发作:“小贱人,这东西那里将来的?我是相国的小姐,谁敢 将这简帖来戏弄我,我几曾惯看这等东西?告过夫人,打下你个小贱人 下截来!”描摹莺莺变脸发作的情态非常精彩,一面写她发作的过程, 如汤显祖所说:“皱眉,将欲决撒也;垂颈,又踌躇也;变朱颜,则决 撒矣。”一面写莺莺眼睛盯着简帖,口里却不停地呼叫:“红娘,不来 怎么┅┅”莺莺红娘的表演互相配合,舞台气氛活跃,表现莺莺的心理 变化细致而传神。
  莺莺假装发怒的目的,是为了瞒住红娘,但红娘早有准备,并不容 易对付。红娘不仅把责任推脱得一干二净,而且还反守为攻,装作要去 老夫人处告发,迫使莺莺转而央求红娘。但莺莺毕竟是“小心肠转关” 的人物,当她了解到张生的情况之后,又板起面孔做起假来。当莺莺把 给张生的回简抛掷于地,让红娘去申斥张生的时候,连红娘也认假为真 了。
  一心等待红娘来送好消息的张生满怀希望,被莺莺瞒过的红娘却是 完全失望,红娘怀着对莺莺不满的心情来见张生,她怕张生经受不住莺 莺回信的打击,不忍拿出信来,对张生进行了苦口婆心的开导劝解,却 又无济于事,张生甚至向红娘下跪求援。在等级森严的封建社会,身为 礼部尚书公子的张生,竟向婢女下跪,既表现了他对莺莺爱情的坚贞不
  渝,又生动地表现了他诚实憨厚的“傻角”性格。这一跪,使红娘为了 难:上有家法威严的老夫人,下有“撮盐入火”的莺莺,“好着我两下 里做人难”。红娘不得已才把莺莺的书简给了张生,于是出现了人们意 想不到的结果。出示莺莺的书简,是本折戏的高潮。情节至此,真可说 到了“山穷水复疑无路”的境地,读者也为张生的命运担忧。然而书简 打开却出现了“柳暗花明又一村”的新天地:“待月西厢下,迎风户半 开。隔墙花影动,疑是玉人来。”——莺莺骂张生是假,暗约逾墙相会 是真。张生不愧是“洛阳才子”,一眼就看出了莺莺的心意,这是他的 聪明;但是,人情世故他又一窍不通。在男女授受不亲的时代,他竟把 莺莺偷情的暗约告诉了红娘!他接简开读的行动与莺莺见简的表现,前 后映照,把人物性格表现得分外鲜明。对莺莺的使假相瞒,红娘有满腹 怨气;但对有情人将要如愿以偿,又充满了喜悦,她热情鼓励张生赴约, 表现了红娘善良、乐以助人的品格。在今天,不仅那些为男女婚姻绍介 奔走的人被称为红娘,连在其他方面为人牵线搭桥的人也被称为红娘, 这是红娘精神泛化的阶段。张生从午前直盼到日落,满以为“手挽着垂 杨,滴溜扑跳过墙去”,就会“春从天上来”。
  中国有句俗话:好事多磨。莺莺只是约张生去相会,而并不是像张 生所理解的、也使红娘信以为真的,去“女字边干”。这样,当张生当 着红娘的面跳过墙去的时候,遭到莺莺的拒绝也就是合乎莺莺性格的事 了。自然,《西厢记》喜剧结局,但那是越过重重险阻,经受了道道波 折,是进行了不懈的斗争之后才取得的。莺莺在红娘的帮助下,冲破了 自身教养的束缚与张生西厢幽会,老夫人发现后拷问红娘,却又被红娘 说得理屈词穷,反而接受了红娘的意见,认可了这桩婚事,但又提出“三 辈不招白衣女婿”,逼令张生赴试(而不是像《董西厢》那样张生主动 要求赴试),张生状元及第,战胜了郑恒的争婚,与莺莺“成就了好夫 妻似水如鱼”。也正因为他们的爱情是在反礼教斗争中建立和发展起来 的,才显得真实感人,能够经受历史的考验,成为家传户诵的不朽杰作。 莺莺性格真真假假,以假见真,感情深沉细腻;张生则既是才子, 又是“傻角”,傻中见俏,俏里透着志诚憨厚,对莺莺的一片真情始终 不渝,这是他区别于以前作品里同名人的主要之点;红娘对莺莺既怨且 爱的复杂感情等等,都揭示了人物性格的复杂性多面性,成为有立体感的活人。
  任中敏评《闹简》时说:“读者但看其写一局外人之谈吐,而兼顾 生旦两面。孰诈孰真,孰喜孰惧;冷嘲热讽,杂沓而来;抉破人情,委 曲如画。益以新辞诡喻,络绎不绝;机趣翻澜,韵致浓郁,非散词散曲 所能办矣。”(《词曲通论》)戏一开始,红娘抱着“管教那人儿(指 莺莺)来探你一遭儿”的信心为张生寄简,等莺莺见简发作,使信心变 成了灰心;眼看张生姻缘无望,谁知简帖打开气氛陡变,由失望又变成 了希望。张生红娘都以为其事必成,这又为下折莺莺“赖简”做了铺垫。 戏的情节气氛陡转突变,欲抑先扬,欲扬先抑,充满了喜剧情趣,很能 代表《西厢记》戏剧冲突展开的特点,正如毛声山评《第七才子书琵琶 记》所说:“文章之妙,妙在反跌。尝读《西厢》,有崔夫人赖婚一段 文字在后,则先有请宴一篇,两口相同,欣欣然以为姻之必就,以反跌 之┅┅盖作文之法,不正伏则下文不现,不反跌则下文不奇。正处用实,反处用虚。”正说明《西厢记》矛盾冲突的展开,善用反跌突转之法。 贾仲明[凌波仙]吊曲称:“新杂剧,旧传奇,《西厢记》天下夺魁。” 于此可见一斑。

  五 后世的改编上演

  明清时代,《西厢记》研究出现了热潮,不仅评刻本极多,改编翻 案作品也多。明李日华、陆采都改编有《南西厢记》,情节上没有大的 变化,只是原作的精神文采大大削弱,“一片精金,点成顽铁”。(李 渔《闲情偶寄》)翻案作品如《续西厢升仙记》、《翻西厢》、《新西 厢》、《东厢记》等等,有的写莺莺张生红娘痛悔前非,悟道成佛;有 的改为莺莺嫁给郑恒;有的使张生莺莺的行动合于封建礼法等等,是对 王实甫《西厢记》的反动。还有人假造刻有郑恒与莺莺合葬墓志铭的石 碑,说莺莺原本是郑恒之妻,“四德咸备”,并无与张生恋爱婚姻情事, 以证《莺莺传》、《西厢记》所写是对莺莺的诬蔑。(见《诗辩底》、
  《旷园杂志》、《梦阑琐笔》等)田汉改编为京剧《西厢记》,以莺莺 张生私奔作结;马少波改编的昆曲《西厢记》以长亭送别作结;其他地 方剧种以及歌剧、评弹(杨振雄演出本《西厢记》)也有改编本《西厢 记》上演。可以看出西厢故事受人民喜爱的程度和超越时空的永恒艺术 魅力。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多